Материал: Карманный венгерско-русский словарь 9000 слов.

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

k6zbees6 промежуточный.

kozbeUpnl вмешиваться, вступаться.

kozben между тем; в то же врёмя. кбгё мйжду (на вопрос куда?),

kozel 1) близко, недалекб; 2) приблизйтельно, почти; 3) valamihez вблизй

чего-л.

kozelben поблйзости.

kozeledni 1) приближаться; 2) сбли­ жаться (с кем-л.).

koz£lelmezds общественное питание, kozdlet общественная жизнь,

kozeli блйзкий; предстойший; а ~ viszontlAtAsra до скброго свидания.

Kozel-Kelet Ближний Восток, kozdp середйна ж, центр м.

Кбгёр-Afrlkai KoztArsasAg Централь­ ноафриканская Республика.

kozepcsatAr спорт, центральный на­ падающий, центр м нападения.

kozepdontS спорт, полуфинал м\ ~Ье kerfllni вййти в полуфинал,

когёреп посередйне.

kozepes средний; посредственный, kozepfedezet спор п. срёдний полу-

зашйтник.

kozeplskola срёдняя шкбла.

Кбгёр-Kelet Срёдний Востбккбгёрког ист. срёдние векА.

kozepparaszt крестьйнин-середнйк м. kozeps6 срёдний; ~ ujj срёдний пАлец. koz6psiily спорт, срёдний вес.

2QL

kSzdpt&v срёдняя дистанция.

 

 

kozdptermetG

среднего

рбста.

 

 

kozerzet

самочувствие

с.

 

 

 

k8zet геол. гбрная порбда.

 

 

kozfal перегорбдка ж .

 

товары

ши-

kozfogyasztdsl: ~

cikkek

рбкого потреблёння.

 

 

 

 

 

kozgazdasagtan

политическая эконб-

мия, политэконбммя ж.

м.

 

 

 

kozgazd&sz экономист

 

 

 

kozgyfilds ббщее собрание; ассамблёя

ж.

 

 

администрация

ж.

 

kozlgazgat&s

 

kozigazgatdsi

административный

 

kozjegyzS

нотариус м.

 

 

 

 

kozkatona воен. рядовбй м.

сообщёние

kozlekedds

1)

движбние

с;

с; 2) транспорт м.

 

 

 

 

 

kozlekednl ходить, курсировать,

 

kozldkeny общительный,

hivatalos

kozlemdny

сообщёние

с;

официальное сообщёние;

коммюникё с;

бюллетёнь

м.

 

м

печати;

вёстник м.

kozlony

брган

kozmondds послбвица ж .

 

 

 

kozmfivelSdds

нарбдное

образование,

koznap будний день; будни мн.

 

koznyelv

разговбрный

язык,

сообщать

kozolni

valakivel

valamit

кому-л. что-л., о чём-л.;

делиться скем-л.

kozombos безразличный,

 

 

ми.

kozonsdg

 

публика

ж ;

слушатели

202

 

kttz6ns£ges

1) обыкновенный, обыч­

ный; 2) грубый; вульгарный.

~

er6vel

 

kozos ббщий; совместный;

ббшими силами.

среди

(на

 

вопрос

где?);

 

kozott

мёжду,

 

~ й п к мёжду

нами; ~ й к

мёжду

ними;

a versenyzfik ~

среди соревнующихся,

 

kozpont центр м, средотбчие с.

 

 

kozpontl центральный,

 

принимать

 

kozremfikodni

valamiben

участие в чём-л.; сотрудничать.

 

 

 

kozsdg (произн. kos-sAg) 1) селб с; де-

рёвня ж; 2) населённый пункт.

 

 

kSzsdgi (произн. k6s-segi)

к о м м у н а л ь­

н ы й , м у н и ц и п а л ь н ы й ; сёльский.

 

~

kbzsziiksegleti (произн. kosz-szOksAgleti):

cikkek предмёты мн ширбкого потреб­

ления.

 

респУблика

ж;

sz6vetsAgi

~

koztArsasAg

союзная [федеративная]

 

респУблика.

 

koztulajdon

 

общественная

сббствен-

ность; общественное достояние.

 

a

кбгуё1ешёпу

 

общественное

мнёние;

vilAg

~ е

мировАя

общественность,

 

kozvetett кбсвенный, непрямбй.

радио

 

kozvetfteni

1)

посрёдничать;

2)

передавАть, транслировать.

 

 

 

 

 

kozvetlen 1)прям6й, непосредственный;

~ kocsi вагбн прямбго сообщёния; 2) непринуждённый, простбй.

kozzetennl помещАть в газёте [в журнАле]; опубликбвывать.

203

Kreml Кремль м.

 

 

 

kr6ta мел м\ мелбк м.

 

 

k^tarajz

пастёль ж .

 

 

 

Krim(-felsziget) Крым м.

 

 

krlpta склеп м, гробница ж.

 

 

kristdly

1) кристалл и<; 2) хрустёль м.

krlstalycukor

сахарный песбк.

 

kristfilyiiveg

хрусталь м.

 

 

kritika критика ж.

 

2. s

крй-

kritlkus

1. а критический;

тик м.

 

 

 

 

 

kritizilni критиковать,

 

 

krlzis кризис м.

 

 

 

kr6nika

хрбника ж.

м.

 

 

krumplf

картбфель

 

 

КиЬа К£ба ж.

 

 

 

kublkos

землекйп м.

неудёча

ж ;

~ o t

kudarc

провёл м,

vallani провалиться, потерпёть неудёчу. kugH кёгли мн.

kukac червёк м. kukorica кукуруза ж .

kukorlcacsS почёток м кукурузы. kukorlcakAsa мамалыга ж . kukorlc&s кукурузное пбле. kulacs флйга ж .

kulcs ключ м.

kulcscsont аиат. ключйца ж.

kulcsipar ведущая бтрасль промыш­ ленности.

kultdra культура ж. kulturdlls культурный.

204

kultdrMz дом м культуры,

kunyer&lni разг. клйычить, выпраши­ вать.

кипуЬб хйжина ж ; хйта ж . кира к у 6 ок м, бокал .»«. kupam£rk6z£s матч м на кУбок.

кирес презр. торгёш м.

kuplca рюмка ж; egy ~ Нкбг рюмка ликера.

кир1ё куплёт м. kupola к^пол м.

kiira курс м лечёния, лечёние с.

ktiszdnovdny

вьюшееся

растёние.

kdt колбдец

м\ artdzi

артезианский

колбдец.

kutatas исслёдование с; геол. изыс­

кания мн.

kutatni исслёдовать (что-л.); геол. развёдывать (что-л.).

kutat6 1. а исслёдовательский; 2. s исслёдователь м; геол. изыскатель м. kutat6intezet исслёдовательский инсти­

т у т .

kritg6m журавль м (у колодца). kutya собёка ж.

кШйешёпу посылка ж {почтовая). kiildeni посылать, отправлять, kiildonc посыльный м ; курьёр м. kiildott делегат м.

kiildottseg делегация ж ; депутёция ж . kiilfold заграница ж ; зарубёжные

стрёны; ~бп за гранйцей.

205

klilfoldl 1. а загранйчный, зарубёжный, иностранный; 2. s иностранец м.

kiilkereskedelem внёшняя торгбвля. kiilon 1. а отдёльный;2. adv отдёльно. kiilonbbzni различаться, отличаться. kiilbnbozS разный, различный. kiilonbs£g разница ж , различие с. kiilonc оригинал м, чудёк м.

kulonfdle различный, разнообразный, kiilonklad&s ёкстренный выпуск (га­

зеты).

kiilonleges осббый, осббенный.

kiilonos странный; semmi ~ ничегб осббенного.

kiilonosen осббенно. kiilpolitlka внёшняя политика.

kiilsS 1. а внёшний; наружный; 2. s внёшность ж , наружность ж.

kulligyminlsztdrlum министёрство с ино­ странных дел.

kiilv&ros окраина ж , пригород м. kiirt горн м, труба ж .

kiirtos горнист м, трубач м.

 

kiiszob порбг м.

a ^m et

kiizdel//em борьба ж ; felvenni

начать борьбу; вступить в борьба.

kiizdeni valami ellen биться,

борбться

с чем-л.

 

kvarc кварц м.

 

kvartett муз. квартёт м. kvintett муз. квинтёт м.

kvitt: ~ e k vagyunk мы с вёми квйты.

206

Источник: https://tut-files.ru/previewfile/125015