megparancsolnl valam.it приказать
что-л.; распорядиться о чём-л. megpattanni лбпнуть.
mdgpedig а именно. megpen£sze(se)dni заплёсневеть. megpihenni передохнуть, отдохнуть. megplllantani увидеть, заметить,
megpirulni зарумяниться, поджарить ся.
me'gporkolni 1) опалить (свиную тушу)',
2) поджарить (кофе).
megprdbdlni попрббовать, попытаться. megpr6baltatas испытание с; мытарство с. megpuhitanl смягчить,
megpuhulni смягчиться, megragasztanl склёивать. tnegrakni нагрузить,
megranditani вывихнуть; ~ a Idbat
вывихнуть нбгу.
megrazni трясти, стряхивать, megrekednl увязнуть, застрять, megremegni вздрбгнуть; задрожать, megrdmulnl перепугёться, напугаться, megrendelni заказать; eb6det (reggelit,
vacsorat) ~ заказать обёд (завтрак, megrenditS потрясающий,
megrepedni трёснуть; a pohdr megrepedt
стакан трёснул. megrezzennl вздрбгнуть.
megrohamozni атаковать; az ellenfdl kapujdt ~ атаковать ворбта противника
(в футболе и т. л.).
249
megrong&lnt повредить, испбртить. megrovas порицание с, вьшовор м. megrozsdAsodnl заржаветь, megrogzott закоренелый,
megrokonyodnl остолбенёть; растереть ся от неожиданности.
megrovlditeni сократить; укоротить, megrtignl ударить ногбй.
megsajn£lnl пожалёть. megsirgulni пожелтёть.
megsavanyodnl прокиснуть (о молоке). niegsebesiteni ранить, порёнить. m6gsem всё же не...
megsemmlsfteni уничтбжить. megsemmlsftS сокрушительный. megs6rteni 1) оскорбить, обидеть; 2)
повредить (руку и т. п.); 3) нарушить
(дисциплину, закон и т. п.). megs£rt6dni обидеться, megslratni оплакивать {кого-л.). megsdznl посолить, megstoppolni заштбпать. megsiiketitenl оглушить. megsiiketulni оглбхнуть. megsiitnl испёчь; зажарить,
megszabaditani освободить; избавить, megszabadulnl освободиться, избавить
ся.
megszagolni понюхать,
megszakadni обрываться, прекращать
ся.
megszakitanl прервёть, прекратйть.
250
megszakit&s перерыв м; ~ nelkfll без перерыва.
megsz&linl 1) остановиться ( н а н о ч л е г );
~ ^jszakara заночевать; 2) оккупировать,
megsz&molnl |
сосчитать, |
megsz&radni |
высохнуть. |
megszArftani |
высушить. |
megszavaznl |
одббрить (го л о с о в а н и е м ); |
проголосовать.
megszegnl |
нарушить (з а к о н , д о го в о р и |
т . п .). |
полюбить, |
megszeretnl |
megszereznl достать, приобрестй. megszerkeszteni 1) отредактировать; 2)
сконструировать.
megszilArditani |
у к р е п и т ь , |
у п р б ч и т ь . |
||||
megszilardulni |
у к р е п и т ь с я , |
у п р б ч и т ь с я . |
||||
megszokni v a la m it п р и в ы к а т ь к |
ч е м у -л . |
|||||
megsz6la!ni |
1) з а г о в о р и т ь ; |
2 ) |
р а з |
|||
д а т ь с я , з а з в у ч а т ь ; з а з в о н и т ь . |
|
|
||||
megszdlitani |
|
v a la k it обратиться |
к |
|||
к о м у - л .; заговорить с |
к е м -л . |
|
|
|
||
megszomjazni |
п о ч у в с т в о в а т ь |
ж Аж д у , |
||||
з а х о т б т ь п и т ь . |
сжать; |
пожАть I |
^ v a la - |
|||
megszoritani |
||||||
k in e k a kezAt |
пожАть |
руку |
к о м у - л . |
|
||
megszorozni |
помножАть, у м н о ж Ат ь . |
|||||
megszokni убежАть, сбежАть. megszurnl 1) уколбть; 2) ужАлить. megszQnnl прекратиться; перестАть. megsziintetnl 1) остановить, прекратйть;
2) ликвидйровать, отменйть.
251
megszDrni процёживать. |
|
||
megtagadnl |
v a la m it |
отказать |
в ч ём -л . |
megtdgulnl развязаться (о б у з л е ) ; ослаб |
|||
нуть (о г а й к е ). |
|
|
|
megtakaritani сберёчь, сэконбмить. |
|||
megtalalnl найти, отыскать, |
|
||
megtalpalni |
поставить подмётки, |
||
megtamadni |
v a la k it, |
v a la m it |
нападёть |
н а к о г о -л ., н а ч т о -л . |
научить, |
обучить |
|
megtaru'tani |
v a la m ir e |
||
ч е м у -л .
megtanulni выучить; изучить; megtanul-
tam |
oroszul |
я |
научился |
говорить |
по- |
|
-русски. |
|
megtapogatni |
щупать, |
|||
megtaplntanl. |
||||||
ощупывать. |
|
обсудить, |
|
|
|
|
megtargyalnl |
|
|
2) |
|||
megtartanl 1) удержать, сохранить; |
||||||
испблнить (о бещ а н и е )', соблюсти |
(за к о н ). |
|||||
megtekintenl посмотреть, осмотрёть. |
|
|||||
megtelni напблниться. |
|
|
|
|||
megtenni сдёлать, выполнить, |
|
|
||||
megterhelni |
нагрузить, |
|
|
|
||
megteriteni |
накрывать (н а |
ст о л ). |
|
|||
megteritenl возместйть (р а с х о д ы |
и т . |
п .). |
||||
megtermett: |
jol ~ рбслый, крупный, |
|||||
megtestesiteni воплотить, олицетворить, |
||||||
megtestesiiles воплощёние с, олицетворе |
||||||
ние |
с. |
|
|
|
|
|
megtestesiilnl воплотиться, олицетво- |
||||||
рйться. |
понравиться. |
|
|
|
||
megtetszenl |
|
|
|
|||
252
megtdvesztenl обмануть, ввести в заблу ждение.
megtlltani воспретить, запретйть. megtisztelb почётный, megtiszteltetds почёт м . megtisztitani очистить, вычистить, megtisztulnl очиститься.
megtorl6 карательный, репрессивный,
megtoltenl |
1) |
наполнять, |
заполнять; |
||||||
2) заряжать |
( р у ж ь ё , |
э л е к т р и ч е с к у ю |
|||||||
б а т а р е ю и т . п .). |
|
наполнить; |
~ |
а |
|||||
megtomnl |
набивйть, |
||||||||
pipit набить трубку. |
|
|
2) |
сломить |
|||||
megtorni |
1) |
растолбчь; |
|||||||
(с о п р о т и в л е н и е ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
megtorolni |
вытереть. |
|
|
|
|
|
|
||
megt6rt6n//ni происходить, случаться; |
|||||||||
megtOrtenik, |
hogy... бывает, что...; |
~ h et |
|||||||
мбжет случиться. |
|
|
|
|
|
|
|
||
megtrifilnl |
v a la k it подшучивать |
н а д |
|||||||
к е м -л . |
|
|
|
|
разузнавать о |
||||
megtudakolni |
v a la m it |
|
|||||||
ч ё м - л .; справляться |
о |
ч ём -л . |
|
|
|
|
|||
megtudni v a la m it |
узнать |
о |
чём -л . |
|
|
||||
megtiizesedni |
накалиться, |
|
|
|
|
||||
megdjitani |
возобновлять, |
|
|
|
|
||||
megdjulnl |
возобновляться, |
|
|
почув |
|||||
megundorodnl |
v a la k itB l, v a la m ito l, |
||||||||
ствовать отвращение к |
к о м у - л ., |
к |
ч е м у -л . |
||||||
megunni: ёп ezt meguntam мне Ято |
|||||||||
надоело. |
|
отпраздновать. |
|
|
|
||||
megiinnepelnl |
|
|
|
||||||
253