seg(ts6g пбмощь ж; valaminek a ~6vel
при пбмощи чего-л. |
|
|||||
sehogy никак, |
|
|
||||
sehol |
нигдё. |
|
|
|
||
sehovA никуда. |
|
|
||||
sejt биол. клётка ж. |
|
|||||
sejteni догадываться, предчувствовать. |
||||||
векё1у мёлкий (о реке). |
|
|||||
selejt брак м (в производстве). |
|
|||||
selyem шёлк м. |
|
|
||||
selyem- |
шёлковый, |
|
||||
sem ни; |
egy |
~ |
ни один, |
|
||
вёта |
схёма ж. |
|
пет |
|||
semleges |
|
1) |
нейтрАльный; 2) |
|||
грам. срёдний род. |
|
|||||
semlegessёg нейтралитёт м. |
|
|||||
semmT ничегё, ничтб. |
|
|||||
semmlk6pp(en) |
никАк, никбим ббразом. |
|||||
semmllyen |
никакбй. |
|
||||
semmiseg мёлочь ж, п у с тй к м. |
|
|||||
semmltmondd |
ничтбжный. |
|
||||
senkl |
нйктб. |
|
|
|
||
5епк)ё ничёй. |
|
|
|
|||
seperni мести, подметАть. |
|
|||||
seprfi метлА ж; вёник м. |
|
|||||
serdiilo: ~ |
fiu, |
~ 1Апу подрбсток м. |
||||
sereg вбйско с; Армия ж. |
|
|||||
sereg61y |
скворёц м. |
|
||||
5ёге1ет обида ж. |
|
|||||
serleg |
бокАл м, кУбок м. |
|
||||
sert6s |
свиньй |
ж. |
|
|||
s6rt6s |
оскорблёние с. |
|
||||
332
sert&hus свинина ж. sertestenyesztds свиновбдство с. sertestenyesztSnS свинарка ж. sertctlen невредимый,
serthetetlen неуязвимый; неприкосновённый.
serthetetlenseg неприкосновенность ж. sdrt3 оскорбительный.
вёгШёв 1) повреждёние с; 2) мед. травма ж.
вёгу грыжа ж. seta прогулка ж. setalnl гулйть.
si см. silec.
sfelni ходить на лыжах,
sield лыжник м.
sietni спешить; торопиться; az бгёт siet мой часы спешат,
siettetni торопить,
sietve наспех; второпях,
sik 1. а гладкий, плбский; 2. s плбскость ж.
siker успёх м; достижение с. sikeres удачный, успёшный. slkertelen неудачный, безуспёшный. sikerulni удаваться.
siklanl скользить.
sikl6 1) у ж м\ 2) фуникулёр м. sikos скбльзкий.
siksig равнина ж.
sil&ny недоброкачественный. вНёс лыжи м н .
333
slid сйлос м. sildznl силосовать,
slma гладкий, рбвный. sfn ^рельс м.
sfp свистбк м\ свистулька ж . sipolni свистбть (в свисток). sir могила ж .
siralmas плачбвный, жйлкий. slrdly чайка ж.
sfrbolt склеп м, гробница ж . slrni плбкать.
slsak шлем м, каска ж . siugr6s&nc лыжный трамплин,
slvatag пустыня ж . skarlAt скарлатина ж . s6 соль ж .
sodrony прбволока ж .
sofSr шофёр м, водитель м машины, soha никогдб.
s6hajtanl вздыхбть. sdhajt&s вздох м. sohasem никогда, sok мнбгий; мнбго.
sok&lg дблго, дблгое врёмя.
sokan мнбгие (о людях) ; ~ vagyunk нас мнбго.
sokasodni размножаться; мнбжиться. sokfele разный, различный, sokgyermekes многодетный,
sokkal намнбго, гораздо, sokoldalti многосторбнний. sokszor мнбго раз.
334
sokszorosftani размножать, (на пишущей
м а ш и н к е , |
н а г е к т о гр а ф е ). |
|
|
||||
s61yom сбкол м . |
|
|
|
|
|||
sonka |
бкорок м , ветчинб ж . |
||||||
so t |
1) |
бчередь |
ж ; |
ряд м ; 2) строкб ж . |
|||
sor&ll&s бчередь ж , хвост м . |
|||||||
sorhaj6 |
линкбр м . |
|
|
|
|||
sorjdban |
по бчереди. |
|
|
||||
soromp6 |
барьбр |
м \ |
шлагббум м . |
||||
soronkiviill внеочереднбй. |
|
||||||
sorozat ряд м , сбрия ж . |
|
(в а р м и ю ) . |
|||||
soroznl |
производить наббр |
||||||
sors |
судьбб ж ; |
<> |
~ o t |
huzni бросбть |
|||
[тянуть] жрббий. |
|
|
|
|
|||
sorsj6t6k |
лотербя ж . |
|
|
||||
sorsjegy |
лотербйный билбт. |
|
|||||
s6s |
солёный. |
|
|
|
|
||
s6ska шавбль м . |
|
~ u l |
без сбли. |
||||
s6talan |
несолёный; |
||||||
s6tart6 |
солбнка |
ж . |
|
2) |
пбстный (о |
||
sovdny |
1) худбй, |
тбщий; |
|||||
м я се ). |
|
|
|
|
|
|
|
sov6nyodni худбть. |
|
|
|
||||
s6znl солить, |
|
|
|
|
|||
sor |
пиво с. |
|
|
|
|
||
soroznl |
пить пйво. |
|
|
|
|||
sorozS |
пивная ж . |
|
|
|
|||
s6t |
даже. |
|
|
|
|
||
sot6t тёмный; ~ van темнб.
sot6tednl темнбть; s6t6tedik смеркбетсяspanyol 1. а испанский; ~ пб испбнка
ж ; 2. s испанец м .
335
spanyolfal ширма ж. Spanyolorszdg Испания ж . sparga I спаржа ж .
sp&rga II шпагат м , бечёвка ж . specials специальный,
speciallsta специалист м . spektrum ф и з . спектр м . spekul&ns спекулянт м . sport спорт м.
sportegylet спортивное ббщество. sportfelszerel6s спортивный инвентарь, sportnadrag трусики м м .
sportolni заниматься спбртом.
sportо16 спортсмен м , физкультурник м . sportp&lya спортплощадка ж ; стадибн м . sportiinnep61y физкультурный [спортив
ный] прйздник-
sportverseny |
спортивные соревнования. |
||
stadlon |
стадибн м . |
||
stafeta |
с п о р т , эстафбта ж . |
||
start с п о р т , |
старт м . |
||
stilus стиль |
м . |
||
Stockholm |
Стокгбльм м . |
||
stopper6ra |
секундомбр м . |
||
stoppolnl |
I |
штбпать. |
|
stoppolnl II засёчь врёмя. |
|||
strand |
пляж м . |
||
strandolnl купаться на пляже, |
|||
strucc |
страус м . |
||
suba шУба ж , тулуп м .
sug&r 1) луч м ; 2) струй ж . sug&rtit проспёкт м .
336
sugdoldznl шептаться, перешёптываться. stignl шептать; подсказывать.
stig6 |
т е а т р , суфлёр м . |
siily |
1) вес м ; тяжесть эк; 2) гиря ж . |
stilyemelds с п о р т , |
поднйтие с тяжестей. |
||
stilyemelS |
с п о р т , |
штангист |
м . |
stilygolyd |
с п о р т , |
ядрй с. |
с ядрй. |
stilylokds |
с п о р т , |
толкание |
|
stilyos тяжёлый, вёский. stilyosbltani отягчать; затруднйть.
sdlyosbodnl затрудняться; усложняться. stilypont ф и з . центр м тяжести. siilyzd гантёли мн.
stirl6dds трёния м н ; конфликт м . siigdr 6кунь м .
siiket глухёй. siiketndma глухонембй. siiletlensdg вздор м . stillS судак м .
siilt 1. а жёреный; 2. s жаркбе с. siillyednl 1) снижаться, падать; 2) по
гружаться, тонуть.
siillyesztenl 1) опускёть; снижёть; 2) по-
гружёть. siin(dlszn6) ёж м . siirgetni торопить.
siirgSs срйчный, спёшный. sfirfi густёй, чёстый.
siitemdny пирбг м ; пирбжное с;печёнье с.
siitkerezni |
грёться ( н а с о л н ц е ). |
siltni 1) |
жёрить; печь; 2) светйть |
(о с о л н ц е , л у н е ).
22 Венгерско-русск. сл. |
33.7 |
Sv&jc Швейцария ж .
sv£jci 1. а швейцарский; ~ п б швейцар ка ж; 2. s швейцарец м.
svdd 1. а швёдский; ~ пб швёдка ж ; 2. s швед м.
Sv6dorsz&g Швёция ж .
Sz
szabad 1. а своббдный, вбльный; 2. adv мбжно, разрешенб; ~ ? разрешите?
szabadalom патёнт м (на изобретение
ит. п.).
szabadjegy бесплатный билёт. szabadkdzl: ~ rajz рисование с. szabadnap выходнбй день,
szabadrdgis спорт, своббдный удбр.
szabadsag |
1) своббда ж ; 2) |
бтпуск м\ |
|
~ ra |
menni |
пойти в бтпуск; |
~ o n lenni |
быть |
в бтпуске. |
|
|
szabadsagharc борьбб ж за своббду; освободительная война,
szabadulni освобождаться, избавляться, szabaly правило с.
szabalyellenes противорёчащий прйвилу. szabdlyos правильный, регулярный, szabalyozni регулировать.
szabSlyzat устйв м; регламент м. szabas покрбй м, крой м\ фасбн м. szabdsminta выкройка ж , патрбн м. szab&sz закрбйщик м.
338
szabatos чёткий, тбчный; ~ stilus че канный стиль,
szablya сабля ж.
szabnl кроить, выкраивать. szab6 портнбй ли
szabAmfihely пошивочная мастерская. szab6n9 портниха ж .
szabotAlni саботировать. szabvAny нбрма ж ; стандарт м .
szabvAnyos нормированный; стандарт
ный. |
|
|
|
|
szag запах м . |
|
|
|
|
szagolnl |
нюхать, |
|
|
|
szagos ароматный, душистый. |
|
|||
szagtalan |
без зАпаха. |
|
||
szAguIdanl мчаться, |
|
|||
szdj 1) рот м ; 2) пасть ж . |
|
|||
szAjkosAr |
намбрдник ли |
|
||
szAjpadlAs а н а т . |
нёбо с. |
|
||
szakAcs пбвар м . |
|
|
||
szakAcsno повариха ж , кухарка ж . |
||||
szakadatlan непрерывный, |
обрыв м . |
|||
szakaddk прбпасть ж ; оврАг м \ |
||||
szakadnl |
рваться, |
|
|
|
szak&ll бородА ж . |
|
|
||
szakallas |
бородАтый. |
2) ж .- д . |
||
szakasz 1) стАдия |
ж , этАп м ] |
|||
купА с; 3) в о е н . взвод ли |
|
|||
szakaszvezeto |
сержант м. |
|
||
szakdolgozat |
диплймная раббта. |
|||
szakember специалист -и. |
|
|||
szakdrtS эксперт Л1, знатбк ли |
|
|||
22» |
|
|
|
339 |