Материал: Краткий испанско-русский и русско-испанский словарь 14 000 слов.

mod

— 132 —

mos

modification

f

изменение,

mono III т комбинезон,

видоизменение.

спецовка.

modificar vt

изменять,

monopolio т монополия. .

de

modo m

1) способ, манера;

nionopolista т, f монопо­

~

que

так

что;

de

este

лист, -ка.

~

таким

образом;

del

mis-

monstruo

т

1)

чудовище,

mo ~

таким

же

образом; de

изверг; 2) урод.

ningun

~

никоим

образом;

monstruoso adj 1) чудо­

2) грам. наклонение; <> а ~

вищный; 2) уродливый,

de

на манер,

подобно;

a

mi

montana

f

гора,

горный,

~

de ver по

моему

мнению;

montanoso

adj

en

cierto

~

в

известной

сте­

гористый.

vi

садиться верхом,

пени.

montar

mojado adj влажный, мок­ ездить верхом.

рый.

monte

т

1)

гора; 2)

лес

mojar vt мочйть; ~se про­

(в Лат. Ам.).

мокнуть.

monton т куча; un ~ de

moldavo 1. adj молдав­

paja

ворох соломы.

ский;

2.

m

1)

молдаванин;

monumento

т

памятник,

2)

молдавский язык.

монумент,

/

жилйще.

molestar vt беспокоить, ме­

morada

шать;

надоедать; утомлять.

moral

1.

adj

моральный,

molestia

}

беспокойство,

-ая; нравственн|ый, -ая; 2. f

помеха.

т мельник,

мораль, нравственность.

molinero

de

niorder2 vt кусать, кусаться,

molino т мельница; ~

moreno

1.

adj

1) темново­

viento

ветряная

мельница;

лосый; 2) смуглый; загоре­

~

de

aceite

маслобойка.

лый; 2. т брюнет.

memento

т

мгновение,

morir13

vi умирать; jmue-

миг, момент; en un ~ , а1 ~

ra el fascismo! смерть фа­

сейчас

же,

мгновенно; а са-

шизму!

da

~

ежеминутно, то и дело;

2.

того 1. adj мавританский;

рог el — на данный момент,

т мавр.

пока.

f

монета; деньги;

mortal

adj 1) смёртн[ый,

moneda

-ая;

2)

смертельный,

-ая;

~ suelta мелкие деньги, ме­

un

golpe

~

смертельный

лочь.

Удар.

f

муха,

мушка; <$>

mongol 1. adj монголь­

~

mosca

ский;

2.

т

1)

монгол;

2)

muerta

тихоня.

монгольский

язык,

moscovita 1. adj москов­

monje

т монах,

хоро­

ский, -ая;

2.

т,

f москвйч,

mono

I

adj

разг.

-ка.

шенький.

т обезьяна.

mosquito т комар; москит.

mono II

mostrar2

vt

показывать.

mot

— 133 —

mul

moti'n m бунт, мятеж,

мнбгие; ~os creen...

мнбгие

motivo

m

1) мотив, осно­

думают...;

~as

veces

часто;

вание, причйна;

con ~

de...

<)> hace

~

frio

(calor) очень

по причине...,

по

случаю...;

холодно (жарко); 2. adv 1)

2) мотив, мелодия.

много; trabajas

~

ты

много

motocicleta

f

мотоцикл,

работаешь; 2) очень; me duele

motociclista

m, f

мотоцик­

~ la cabeza у меня очень

лист, -ка.

теплоход,

болит голова; 3)

гораздо;

~

motonave f

mas гораздо ббльше; еп ~

во

motor

1. adj

1) движущий,

много раз, намнбго.

изме­

двйгательный; 2) моторный;

muda

f

1) перемена,

2. m двигатель, мотор.

двй-

нение; 2) смена белья.

motriz

adj:

fuerza

mudar vt 1) менять, из­

жущая сйла.

1)

приводйть

менять;

переменять;

~

de

mover2

vt

ideas, ~

de opinion изменять

побуждать к чему-л.

т. п.)\ ~se 1) меняться,

movil

1. adj подвйжн|ый,

переменяться; 2) переодевать­

-ая; 2. т побудительная при­

ся; 3) переезжать, менять

чйна; движущая сйла.

местожйтельство.

movilizar

vt мобилизовать,

mudo

adj

немой,

movimiento

т

движение;

mueble

т мебель,

~

de

liberation

nacional

muelle т мол, прйстань.

национально-освободйтельное

muerte

/

смерть;

lucha а

движение;

~

huelguistico за­

~ борьба не на жйзнь, а на

бастовочное движение; estar смерть.

sin — находйться без движе­

muert||o 1. adj мёртвый; el

ния, быть недвйжимым.

fue ~ он был убйт;

natu-

moza

f 1) девушка; 2) слу­

raleza ~-а натюрмбрт;

2. т

жанка.

т

1) молодой

чело­

мертвец,

покойник.

mozo

muestra f 1) вывеска; 2)

век,

юноша,

парень; 2) юн-

образец, модель,

fa;

3) слуга;

официант;

~ de

muguete т ландыш,

cuerda носйлыцнк; ~

de cuadra

mujer f 1) женщина; 2)

конюх.

/

1)

девочка;

жена.

т мул.

muchacha

mulo

девушка; 2) служанка.

multa

f

штраф,

muchacho т мальчик, под­

multi- приставка, обозна­

росток;

парень,

молодой че­

чающая: много, множество.

ловек.

множество,

multicolor

adj

разноцвет­

muchedumbre /

ный, -ая.

adj

много­

толпа.

multinacional

much||o 1. adj 1) много­ национальный, -ая.

-ая,

численный;

обйльный;

2) pi

multiple

adj сложн|ый,

null

— 134 —

nat

многообразный, -ая, много­

палитёт,

городское

само-

кратный,

-ая.

f

1)

мат.

управлёние.

1) кукла;

2) за­

multiplicacion

muneca

/

умножение; 2) размножение;

пястье.

adj стенн|ой,

-ая;

3)

мультипликация.

мат.

mural

multiplicar

vt

1)

periodico

~

стенная

газета.

умножать;

2)

размножать.

muralla f стена (городская,

multitud f 1) множество, крепостная).

1)

журчать

масса;

2)

толпа.

murmurar vi

mundial adj миров|ой, -ая,

(о воде,

ручье)',

2)

шептать;

всемйрн|ый, -ая;

fama ~

все­

бормотать; 3) роптать, жа­

мирная

слава.

свет,

все­

ловаться.

mundo т 1) мир,

muro т стена (внешняя).

лённая; todo el ~

все,

весь

musculo

т мускул,

мир; el

~

entero

весь

~

мир,

museo

m

музей,

весь свет; al fin

del

на

musica

f

музыка,

краю света; 2) земля, земной

musico

т музыкант.

шар.

1)

боеприпасы;

mutu||o

adj

взаимный,

~

municion /

обоюдный;

ayuda

~ а

взаимо­

de

guerra

боеприпасы;

помощь.

2)

pi снаряжение.

муници-

muy adj очень; estoy ~

municipal idad

f

contento

я

очень

доволен.

nabo m репа,

всё; рог ~

ни

за что; de ~

nacar

m перламутр.

нё за что.

плавать (о живом

nacer5 vi 1) рождаться,

nadar vi

возникать; 2) восходить (о существе).

солнце, луне)', 3) брать начало

nadie pron neg никто,

(о реке).

т рождение,

nado: а — вплавь,

nacimiento

nafta /

нефть,

2)

nacion

f

1)

нация,

народ;

naranja

/

апельсин,

страна.

adj

националь­

naranjal

т

плантация

nacional

апельсйновых деревьев.

ный, -ая.

f

1)

нацио­

naranjo

т

апельсиновое

nacional idad

дёрево.

нос.

нальность,

народность;

2)

nariz f

пбдданство,

гражданство.

narration f рассказ, по­

~

nada

ado

ничто,

ничего;

вествование.

de eso

ничего

подобного;

nata f

1)

пенка; 2) сливки,

~

mas

ничего

больше,

это

natation

f плавание.