lib |
|
|
|
|
|
|
|
|
— 121 — |
|
|
|
|
|
|
|
|
lln |
|||
бода слова; ~es democraticas |
|
lila |
/ |
1) |
сирень; |
2) |
лило |
||||||||||||||
демократйческие свободы; po- |
вый цвет, |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
ner en ~ освобождать. |
|
|
|
lima |
f |
напильник, |
|
|
|
||||||||||||
libertador 1. adj освобо |
|
limar vt пилить, точить, |
|||||||||||||||||||
дительный; 2. m освободй- |
|
limitar |
|
vt |
огранйчивать, |
||||||||||||||||
тель. |
/ |
фунт |
(мера |
|
|
|
лимитйровать. |
|
граница, |
ру |
|||||||||||
libra |
веса = |
|
limite |
rn |
1) |
||||||||||||||||
400 |
гр). |
|
|
|
|
|
|
|
|
беж; |
2) |
предел, |
грань; |
3) |
|||||||
librar vt 1) освобождать, лимйт. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
избавлять; 2) издавать (указ, |
|
liinon т лимон (плод). |
|
||||||||||||||||||
декрет |
и |
т. |
п.); -ф- — una |
|
limonero |
т |
1) лимон (дере- |
||||||||||||||
batalla |
давать бой. |
|
|
|
|
во); 2) |
продавец лимонов. |
|
|||||||||||||
libre adj 1) своббдн|ый, -ая, |
|
limosna f мйлостыня; ре- |
|||||||||||||||||||
незавйсим|ый, -ая; 2) сво- |
dir ~ |
просйть мйлостыню. |
|||||||||||||||||||
ббдн|ый, |
|
-ая, |
незанят|ый, |
|
limpiabotas |
т |
|
чйстилыцик |
|||||||||||||
-ая; |
estoy |
|
~ |
я |
свободен, |
не |
сапог. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
занят; |
tiempo |
~ |
свободное |
|
limpiar vt чистить, очи |
||||||||||||||||
время; 3) бесплатн|ый, -ая; еп- |
щать, |
прочищать. |
чистота; |
2) |
|||||||||||||||||
Irada ~ |
свободный вход; О а1 |
. limpieza |
f |
1) |
|||||||||||||||||
aire ~ |
на |
|
вольном воздухе. |
чйстка; 3) аккуратность, точ |
|||||||||||||||||
libreria / 1) кнйжный ма- |
ность (в работе). |
|
|
|
|
||||||||||||||||
газйн; 2) кнйжный шкаф; |
еп |
limpillo adj чистый; ропег |
|||||||||||||||||||
кнйжная |
полка. |
|
кнйжка |
~ |
переписать |
начисто; |
|||||||||||||||
libreta |
/ |
тетрадка; |
tener la conciencia ~ а |
иметь |
|||||||||||||||||
(записная, сберегательная и |
чйстую совесть. |
|
красйвый, |
||||||||||||||||||
т. |
п.); ~ |
|
de |
notas |
табель |
|
Undo |
adj |
1) |
||||||||||||
(ученика). |
|
|
|
|
de |
texto |
хорошенький; jque ~ ! как |
||||||||||||||
libro |
т кнйга; ~ |
красйво!; |
2): |
de |
|
1о |
~ |
разе. |
|||||||||||||
учебник; |
~ |
de |
cuentos |
сбор |
очень |
сйльно, |
очень |
много; |
|||||||||||||
ник сказок, рассказов, |
|
|
le |
regaiiaron |
de |
1о |
~ |
ему |
|||||||||||||
liebre / |
|
заяц, |
|
|
|
|
|
здорово |
попало. |
|
|
|
|
|
|||||||
lienzo т холст, полотно, |
|
. |
Hnea |
/ 1) лйния, черта; |
|||||||||||||||||
ligar |
vt |
|
1) связывать, пе |
~ |
recta |
прямая |
лйния; |
2) |
|||||||||||||
ревязывать; 2) соединять, |
ряд; |
3) |
|
строка, |
строчка; |
||||||||||||||||
объединять; ~se соединяться, |
4) путь, лйния; ~ аёгеа |
||||||||||||||||||||
объединяться. |
|
|
отноше |
авиалиния; |
~ |
ferrea железно |
|||||||||||||||
ligazon |
|
/ |
связь, |
|
дорожная |
лйния; |
<> primera |
||||||||||||||
ние. |
|
|
adj 1) лёгкий (по |
~ |
передовая лйния. |
|
|
|
|||||||||||||
ligero |
|
lingiiistica |
/ |
лингвйстика, |
|||||||||||||||||
весу); 2) лёгкий, слабый; |
языкознание. |
|
|
2) |
льняная |
||||||||||||||||
viento |
~ |
|
слабый |
ветер; |
3) |
|
lino |
т |
1) лён; |
||||||||||||
быстрый, проворный; 4) лег |
ткань. |
|
|
f |
ручной фонарь; |
||||||||||||||||
комысленный; |
de |
~ |
легко |
~ |
linterna |
||||||||||||||||
мысленно, |
необдуманно. |
|
|
magica волшебный фонарь. |
|||||||||||||||||
Н о |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— 122 — |
|
|
|
|
|
|
|
|
hie |
|
Но |
m |
1) |
связка, |
пачка; |
manana я тебе скажу $то |
|||||||||||||||
узел |
(с |
|
одеждой и т. п.)\ |
завтра; lo que то, что. |
|
|
||||||||||||||
2) интрига, обман; |
<ф> |
jque |
lobo |
т волк. |
мёстн|ый, |
-ая; 1 |
||||||||||||||
Но! какая путаница! |
|
|
local |
1. |
adj |
|||||||||||||||
liquidar |
vt |
1) превращать |
comite |
~ |
местком; |
2. т по |
||||||||||||||
в жидкое состояние; |
2) |
лик- |
мещение, |
зал. |
1) |
|
местность; |
|||||||||||||
видйровать; кончать с чём-л. |
localidad |
f |
|
|||||||||||||||||
liquido 1. adj жидкий; 2. т |
2) место, |
кресло (в театре). |
||||||||||||||||||
жидкость. |
гладкий, |
ровный, |
loco |
adj |
|
сумасшедший, |
||||||||||||||
1 iso |
adj |
безумный; |
|
volverse |
~ |
схо |
||||||||||||||
lista |
f |
1) |
спйсок, |
опись; |
дить с ума. |
|
паровоз, |
|
|
|||||||||||
2) |
полоса; |
|
~ |
de |
correos |
locomotora / |
речи, |
|||||||||||||
до востребования; pasar ~ |
locucion |
|
f |
оборот |
||||||||||||||||
делать |
переклйчку. |
|
|
выражение. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
lisl||o adj 1) проворный, |
locura / безумие, сумас |
|||||||||||||||||||
ловкий; хйтрый; 2) умный, шествие. |
vt |
1) |
|
достигать, |
||||||||||||||||
сообразйтельный; 3) готовый; |
lograr |
|
||||||||||||||||||
estoy |
~ |
|
я готов; la comida |
добиваться; 2) (-\-inf) уда |
||||||||||||||||
esta ~ а |
обед готов. |
|
|
ваться; (el) logro escapar del |
||||||||||||||||
literal |
|
adj |
буквальный, |
peligro |
ему удалось избежать |
|||||||||||||||
-ая, .дослбвн|ый, -ая. |
|
|
опасности. |
холм; |
2) склон, |
|||||||||||||||
literalmente |
adv |
букваль |
loma |
/ |
1) |
|||||||||||||||
но, слово в слово. |
литератур |
косогор. |
/ |
1) длина; |
~ |
de |
||||||||||||||
ШегапЦо |
adj |
|
longitud |
|||||||||||||||||
ный; |
Gaceta |
~ а |
Литератур |
onda длина |
волны |
(радио и |
||||||||||||||
ная |
газета. |
|
/ |
литература, |
т. и.); 2) геогр. долгота, |
|
||||||||||||||
literatura |
loro I т попугай, |
|
|
|
||||||||||||||||
словесность. |
|
|
|
|
|
loro |
II |
adj |
тёмно-коричне |
|||||||||||
litoral |
1. |
adj прибрежный, |
вый. |
1. |
art |
det |
pi (мн. ч. |
|||||||||||||
-ая, приморский, -ая; |
2. т |
los |
||||||||||||||||||
побережье, |
взморье. |
|
|
ж. р-У, 2. |
ргоп pers (вин. п. |
|||||||||||||||
lituano |
1. |
adj |
литовский; |
,3-го л. мн. ч. |
м. |
р.) |
их; |
los |
||||||||||||
2. |
т |
1) |
литовец; |
2) литов |
hemos |
invitado |
мы их |
при |
||||||||||||
ский |
язык. |
|
|
|
|
|
|
гласили; los que те, |
которые. |
|||||||||||
ltvido adj мертвенно-блед |
loteria f |
1) |
лото; |
2) |
лоте |
|||||||||||||||
ный. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рея. |
|
adj |
1) |
|
блестящий, |
|||||
lo 1. art det (ед. ч. ср. р.) |
lucido |
|
||||||||||||||||||
me |
gusta |
todo |
lo |
hermoso я |
сверкающий; 2) светлый, яс |
|||||||||||||||
люблю всё красйвое; |
2. |
ргоп |
ный (об уме). |
|
1) блестеть, |
|||||||||||||||
pers 1) (вин. п. 3-го л. и. р.) |
lucir6 |
1. |
vi |
|
||||||||||||||||
его; |
el |
|
tren |
llega, |
lo |
veo |
сверкать; 2) светйть; el sol |
|||||||||||||
поезд подходит, я его вйжу; |
luce солнце светит; 2. vt |
|||||||||||||||||||
2) |
(вин. |
п. 3-го л. ед. ч. |
блистать |
(чем-л.)\ |
~ |
sus |
ta- |
|||||||||||||
ср. |
р.) |
|
это, |
то; |
te |
lo |
dire | lentos |
блистать |
|
свойми |
та- |
|||||||||
l u c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— 123 — |
|
|
|
|
|
|
lie |
||
лаптами; |
~ |
un |
nuevo |
vestido |
lugubre |
adj мрачн|ый, |
-ая. |
||||||||||||
нарядйться в новое платье. |
lujo |
т |
1) роскошь, пыш |
||||||||||||||||
|
lucha f |
борьба, бой; ~ |
de |
ность; 2) изобилие, богат |
|||||||||||||||
clases |
классовая |
борьба: |
la |
ство. |
|
|
роскошный, |
|
|||||||||||
~ |
рог |
la |
paz борьба за мир. |
lujoso adj |
|
||||||||||||||
|
luchar vi бороться; сра |
lumbre |
/ |
1) свет; |
2) |
огонь, |
|||||||||||||
жаться; ~ |
contra el enemigo |
пламя. |
|
|
adj |
1) |
светящий |
||||||||||||
бороться |
против |
врага. |
|
luminoso |
|||||||||||||||
|
luego |
a'dv |
затем, |
потом, |
ся, яркий, |
светлый; |
2) |
бле |
|||||||||||
позже; lo hare ~ |
я это |
сде |
стящий, |
светлый (об |
цме и |
||||||||||||||
лаю |
после; |
<> |
jhasta ~! до |
т. п.). |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
свидания!; |
jdesde |
~! |
конеч |
luna f луна, месяц, |
|
|
|||||||||||||
но, вот именно, ещё бы. |
pri |
lunes т понедельник, |
|
||||||||||||||||
|
lugar т 1) место; |
|
en |
luto |
т траур. |
|
|
|
|||||||||||
mer |
~ |
|
в |
первую |
очередь, |
luz |
/ |
1) свет; entre dos |
|||||||||||
во-первых; еп ~ |
de |
вместо; |
luces |
в |
сумерках; 2) свет, |
||||||||||||||
tener ~ иметь место; проис |
мир; |
<> |
hombre |
de |
pocas |
||||||||||||||
ходить, |
состояться; |
2) мест |
luces ограниченный, необра |
||||||||||||||||
ность, место; населённый |
зованный |
человек; |
salir |
а la |
|||||||||||||||
пункт. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ выходить в свет (о книге). |
|||||||||
|
llama |
/ |
пламя; |
una |
casa |
Uanada f см. llanura. |
|
||||||||||||
еп —s горящий, пылающий |
llano 1. adj 1) гладкий, |
||||||||||||||||||
дом. |
|
|
|
1) |
зов, |
|
призыв; |
ровный (о местности)-, 2) |
|||||||||||
|
llamada / |
|
простой в обращении (о че |
||||||||||||||||
2) звонок, вызов. |
воззвание, |
ловеке)-, |
2. |
т |
pi |
льяносы |
|||||||||||||
|
llamamiento |
|
т |
(степи в Южн. Ам.). |
|
|
|||||||||||||
призыв; |
lanzar |
ш |
|
— |
об |
llanto т плач, стон; anegar- |
|||||||||||||
ращаться |
с призывом. |
на |
se еп |
— |
заливаться слезами, |
||||||||||||||
|
llamar |
1. |
tit |
|
1) |
звать, |
llanura |
/ |
равнйна. |
|
|
||||||||
зывать; |
|
2) |
|
призывать; |
~ |
Have / в разн. знач. ключ; |
|||||||||||||
a |
filas |
призывать |
|
в |
ар |
echar |
la |
~ |
запирать |
на |
|||||||||
мию; |
3) |
привлекать; ~ 1а |
ключ. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
atencion |
привлекать |
вни |
llegada f 1) прибытие, |
||||||||||||||||
мание; обращать чьё-л. вни |
приезд; 2) приход, наступ |
||||||||||||||||||
мание; 2. vi стучать; зво |
ление; |
la |
~ |
de |
la |
primavera |
|||||||||||||
нить; |
~ |
a la puerta сту |
наступление |
весны. |
|
|
|
||||||||||||
чать |
в дверь; |
~ |
рог |
|
telefono |
llegar vi 1) прибывать, |
|||||||||||||
звонить |
по |
телефону; |
~se |
приезжать, |
приходйть; |
~ |
|||||||||||||
называться; ^como te lla |
tarde опаздывать; 2) дохо- |
||||||||||||||||||
mas? |
как |
тебя |
|
зовут? |
|
|
дйть; |
~ |
hasta |
el |
extremo |
||||||||
lie |
|
|
|
|
|
|
|
— 124 — |
|
|
|
|
|
|
|
|
mai |
|||
дойти до крайности; -ф- ~ а |
к деревне; 4) вестй, прово |
|||||||||||||||||||
ser стать кём-л. или чём-л. |
дить |
(время); |
llevo |
cinco |
||||||||||||||||
|
llenar vt наполнять; за |
anos |
en |
Moscu |
я |
живу |
|
пять |
||||||||||||
полнять; |
~ |
un |
vaso |
напол |
лет в Москве; |
5) |
брать, |
за |
||||||||||||
нить |
стакан; ~ |
|
un |
cuestio- |
бирать |
с |
|
собой |
|
(кого-л.); |
||||||||||
nario |
(una |
lista) |
заполнить |
el |
llevo |
a su hermano me- |
||||||||||||||
анкёту (спйсок); —se |
напол |
nor он взял с собой своего |
||||||||||||||||||
няться; ~se de alegrla напол |
младшего брата; <> |
~ |
а |
са- |
||||||||||||||||
ниться |
радостью. |
|
|
|
Ьо |
осуществлять, |
|
доводйть |
||||||||||||
|
lleno |
adj |
наполненный, |
до конца; |
~ prisa |
спешйть; |
||||||||||||||
полный; — de agradecimien- |
~se уносйть, увозйть, уво- |
|||||||||||||||||||
to |
преисполненный благодар |
дйть; |
<> |
~se un disgusto по |
||||||||||||||||
ности. |
|
|
|
|
|
|
|
|
чувствовать |
неудовольствие, |
||||||||||
|
llevar vt 1) носйть, nepe- |
испытывать |
неприятность, |
|||||||||||||||||
носйть, |
возйть, |
|
перевозйть; |
llorar |
vi |
|
плакать. |
|
|
|
||||||||||
~ |
la |
|
carga |
возйть |
груз; |
Ногоп т плакса. |
|
|
|
|
||||||||||
2) |
носйть, |
имёть |
(о платье, |
|
Hover2 impers идти (о дож |
|||||||||||||||
причёске |
и т. |
п.); |
~ |
barba |
де); llueve todo el dia целый |
|||||||||||||||
носйть |
бороду; |
3) (а) вестй, |
день |
идёт дождь, |
|
|
|
|
||||||||||||
приводить; |
el |
camino |
lleva |
|
lluvia |
f |
дождь, |
|
|
|
|
|||||||||
a |
la |
|
aldea |
дорога |
ведёт |
|
lluvioso |
adj |
дождливый. |
|||||||||||
м
|
m aceta/цветочный горшок, |
рассвет; |
de |
|
а |
1а |
~ |
на |
||||
|
maclzo adj |
плотный, мас- |
рассвёте, |
очень |
рано; |
a |
las |
|||||
сйвный. |
|
|
|
dos de |
la |
~ |
в два часа ночи. |
|||||
|
machete т мачёте (боль |
madrugar |
vi вставать очень |
|||||||||
шой нож для срезания трост |
рано, на рассвёте. |
|
|
|
||||||||
ника и плодов, употребляе |
madur||o adj 1) спелый, |
|||||||||||
мый в Лат. Ам.). |
|
зрелый |
(о |
плоде); 2) зре |
||||||||
|
madera / древесйна, дере |
лый; |
de |
edad |
~ а |
зрелого |
||||||
во, лес (материал); |
casa de |
возраста. |
|
f |
учительница, |
|||||||
~ |
деревянный |
дом. |
|
maestra |
|
|||||||
|
madero т бревно, балка, |
преподавательница. |
|
|
пре |
|||||||
|
madrastra |
/ |
мачеха, |
politica |
maestro |
т 1) учйтель, |
||||||
а) |
madre / |
мать; ~ |
подаватель; 2) мастер. |
|
|
|||||||
свекровь; |
Ь) тёща. |
|
magm'flco |
adj |
великолёп- |
|||||||
madrileno 1. |
adj мадрйдный, превосходный; пышный, |
|
ский; 2. т мадрйдец. |
matz т майе, кукуруза, |
|
madrina / крёстная (мать), |
maizal т майсовое, куку |
|
madrugada / |
рйннее утро, |
рузное поле. |
itiaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
125 - |
|
|
|
|
|
|
|
тан |
||
|
majadero |
|
adj раза. |
|
1) глу |
manantial |
т |
источник, |
||||||||||||||
пый; 2) назойливый. |
|
|
|
|
ключ, |
роднйк. |
|
|
|
|
||||||||||||
|
mal |
1. |
adj |
(усечённая фор |
mancha / 1) пятно (на |
|||||||||||||||||
ма от malo, |
употребляемая |
платье и т. п.); 2) позор, |
||||||||||||||||||||
перед |
|
сущ. |
|
м. р.) плохой; |
позорное |
пятно. |
|
|
|
|
||||||||||||
~ |
tiempo |
|
плохая |
|
|
погода; |
manchar |
vt |
1) пачкать; 2) |
|||||||||||||
2. |
ado плохо; |
escribes |
~ |
|
ты |
позорить, пятнать; ~se позо |
||||||||||||||||
плохо |
|
пйшешь; |
|
<> |
|
estar |
риться. |
vt |
1) |
приказывать; |
||||||||||||
~ |
быть |
нездоровым; |
3. |
т |
mandar |
|||||||||||||||||
1) |
зло; |
вред; |
hacer |
|
|
~ |
вре |
командовать; повелевать; ~ |
||||||||||||||
дить; причинять боль; 2) бе |
decir велеть сказать, пере |
|||||||||||||||||||||
да, бедствие; 3) боль, бо |
давать кому-л.; |
2) |
посылать; |
|||||||||||||||||||
лезнь; |
|
<> |
de |
~ |
еп |
реог |
из |
поручать. |
т |
1) воен. коман |
||||||||||||
огня |
да |
в |
полымя; |
|
no |
hay |
mando |
|||||||||||||||
~ |
que |
|
a |
bien |
по |
venga |
|
нет |
дование; |
alto |
~ , |
~ |
supremo |
|||||||||
худа |
без |
|
добра; |
~ |
|
de |
la |
верховное командование; 2) pi |
||||||||||||||
tierra тоска по родине. |
|
|
командный состав; |
3) |
управ |
|||||||||||||||||
|
malaventurado |
adj |
несчаст |
ление (в машинах). |
|
|
||||||||||||||||
ный; неудачный. |
|
|
|
|
|
|
manecilla |
/ |
1) |
рукоятка, |
||||||||||||
|
malda'd f злость, злоба. |
|
ручка; 2) стрелка часов. |
|||||||||||||||||||
|
maldecir12 Ы 1) прокли |
manejar vt управлять, пра |
||||||||||||||||||||
нать; 2) злословить, |
|
|
|
|
вить; |
~ |
una |
maquina |
управ |
|||||||||||||
|
maldicion |
f |
проклятие, |
|
|
лять, |
обращаться с машйной. |
|||||||||||||||
|
maldito |
adj |
проклятый, |
|
manera |
|
/ |
способ, |
манера; |
|||||||||||||
|
malecon т мол; набереж |
de esta — такйм образом, |
||||||||||||||||||||
ная. |
|
|
f |
|
чемодан, |
|
|
|
|
|
итак; a la ~ |
de |
вроде, |
напо |
||||||||
|
maleta |
|
|
|
|
|
|
добие чегб-л. |
рукав |
(платья |
||||||||||||
|
malicia / злоба; коварство, |
manga |
/ |
1) |
||||||||||||||||||
|
malicioso adj злой, злоб |
и т. |
п.)\ |
2) |
рукав, |
шланг, |
||||||||||||||||
ный; коварный. |
|
|
|
|
дур |
mango |
т ручка, |
рукоятка, |
||||||||||||||
|
malo |
adj |
1) плохой, |
mam' т арахис, земляной |
||||||||||||||||||
ной, злой; 2) больной, не орех. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
здоровый; |
estar ~ |
быть |
|
не |
manicomio т сумасшедший |
|||||||||||||||||
здоровым, в плохом состоя дом. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
нии. |
|
|
|
|
adj |
нездоровый, |
manifestacion f 1) демон |
|||||||||||||||
|
malsano |
|
страция, манифестация; раг- |
|||||||||||||||||||
вредный для |
здоровья. |
|
|
ticipar |
еп |
1а ~ |
принимать |
|||||||||||||||
|
maltratar vt плохо обра |
участие |
|
в |
демонстрации; |
|||||||||||||||||
щаться с кём-л. |
|
|
|
|
|
|
2) проявление, |
выражение |
||||||||||||||
|
mama f |
мама, |
млекопитаю |
(мыслей, чувств). |
открывать, |
|||||||||||||||||
|
mamifero |
|
т |
manifestar1 |
vt |
|||||||||||||||||
щее. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2) стая |
проявлять, |
выражать |
(мыс |
|||||||||
|
manada f 1) стадо; |
|
ли, чувства)-, ~ |
su |
opinion |
|||||||||||||||||
дйких зверей. |
|
|
|
|
|
|
|
выражать |
своё мнение. |
|||||||||||||