Материал: Краткий испанско-русский и русско-испанский словарь 14 000 слов.

красн||ый rojo;~oe знамя bandera /' rojа;

уголок

rincon т rojо.

9. Если после какого-л. глагола или прилагательного

дается в скобках (-f- inf) или (-\-subj),

это

значит, что

данный глагол или прилагательное может употребляться

с любым нужным глаголом в infinitivo

или

subjuntivo,

напр.: перестать dejar de (-]- inf), это значит, что перестать

писать dejar de escribir,

перестать читать dejar de leer

и т. п.

РУССКИЙ АЛФАВИТ

Аа Б б Вв Гг Д д

Е е Её Ж ж З з Ии И й

К к Л л Мм И и Оо Пп Рр Сс Т т

У у Ф ф

Хх Цц Чч Шш Щ щ Ъ ъ Ь! ы Ь ь Э э

Ю ю Я я

а союз 1. (противитель­

aviacion;

~ая

база

base

ный) рего (в сложносочи­

аёгеа.

aviacidn

/.

нённых

предложениях);

sino

авиация

m.

(при

однородных

членах

австралиец

australiano

предложения);

мы

говорим

австралийский

australiano;

с ним

по-испански,

а

он

не

de

Australia.

понимает

le

hablamos

еп

австриец austriaco m.

de

espanol,

рего el

по

сошргеп-

австрийский

austriaco;

de;

он

читает

не

книгу,

а

Austria.

autobiogra-

газету

no

lee un

libro

sino

автобиография

un

periodico; 2.

(присоеди­

fia

f.

autobus

m;

сесть

нительный)

у;

позади дома

автобус

был сад, а в саду—беседка

в ~

tomar

el

autobus.

f

de

detras de la casa habla un

автозавод

fabrica

jardin у en el jardfn, un

automoviles.

cenador; -ф- a to si no,

de

lo

автомат 1. (аппарат) apa-

contrario;

а йменно

a

saber,

rato

m

automatico;

теле­

абажур pantalla /.

фон— telefono m automati­

абзац

parrafo

m.

co; 2. (оружие)

metralleta f,

абонемент abono m.

arma

f automatica.

automati­

абрикос 1. (плод) albari-

автоматический

coque m; 2. (дерево)

albari-

co.

coquero

m,

albaricoque

m.

автомобйл||ь automdvil m,

абстрактный

abstracto.

auto m,

coche

m;

грузовой

авангард

vanguardia

f.

m.

~

camion

m;

ехать

на

~ e

авантюрист aventurero

ir17 en auto (или automovil,

авари||я averia /;

потер­

coche).

de

auto­

петь

~ю

sufrir

(или . tener28)

автомобйльнЦый

una

averia,

averiarse.

movil;

automovilistico;

~

август

agosto

m.

завод fabrica / de automo­

авиапбчтЦа correo m аёгео;

viles;

—ая

катастрофа

catas-

послать ~ой enviar рог

co­

trofe

/

automovilistica;

~ые

rreo

аёгео.

de

avia-

гонки carreras f pi de auto­

авиационнЦый

moviles.

autonomo;

cion; ~

завод

fabrica

f

de

автономнЦый

авт

—

222 —

анс

~ ая

область

region

/ auto-

аккуратный ordenado (лю­

noma.

autor

т,

autora

f

бящий порядок, находящий­

автор

ся в порядке);

puntual,

ехас-

(женщина),

autoridad

/;

to

(точный)',

aseado,

curio-

авторитет

so (опрятный — о

человеке).

пользоваться ~ом gozar de

акт в

разн.

знач.

acto т;

autoridad.

pluma

f

estilo-

acta /

(документ)',

составить

авторучка

~

levantar

acta,

grafica,

estilografica

f.

актёр

actor

т.

агент

agente

rn.

f.

актив

activo т.

activo.

агентство

agencia

активист militante

агитатор agitador

m.

активность

actividad

/,

агитация

agitacion

/.

активный

activo.

агитировать

agitar

vt.

de

актриса

actriz

f.

агитпункт

centra

m

акула

tiburon т.

agitacidn.

agresivo.

акцент

acento

rn.

агрессивный

албанец albanes

т.

de

Al­

агрессия

agresidn

/.

албанский

albanes;

агрессор

agresor m.

bania.

/.

агроном

agrdnomo

m.

алгебра algebra

ад

infierno m.

аллея

avenida

/.

адвокат

abogado m.

алмаз

diamante m.

m,

abe­

администрация

adminis-

алфавит

alfabeto

tracion

f.

m.

cedario

m.

album

m.

адмирал almirante

альбом

m.

адрес

senas

/

pi,

direction

альпинист

alpinista

/; написать

~

poner22

las

алюминий

aluminio m.

senas (или la direccion).

амбар

granero

m.

m.

азбука abecedario m, alfa-

американец americano

beto

m .

azerbaid-

de

американский

americano;

азербайджанец

America.

m.

zhan

m.

azerbaid-

анализ

analisis

азербайджанский

анализировать

analizar vt,

zhano;

de Azerbaidzhan.

de

анатомия

anatomla

/.

азиатский

asiatico;

ангина

angina

f.

Asia.

cigiiena

f.

английский ingles; de In-

аист

m.

glaterra.

ingles

m.

академик

academico

англичанин

академия

academia

f.

анекдот

anecdota

f,

chas-

аквариум

acuario

m.

carrillo

m.

аккомпанемент

acompana-

анкётЦа cuestionario m; за­

miento m.

acorripa-

полнить

~ y

llenar

el

cues­

аккомпанировать

tionario.

conjunto

m\ ~

nar

vt.

ансамбль

ант

-

223 —

ауя

песни и пляски conjunto de

армянский armenio;

de

Ar­

bailes

у canciones.

antartico.

menia.

антарктйческий

аромат aroma m, perfume m.

антифашист antifascista

т.

ароматный

arorriatico.

антифашистский

antifascis­

артель artel /; сельскохо­

ta.

зяйственная ~

artel agricola.

антракт entreacto т; в ~е,

артерия arteria

f.

во время

~ а еп el

entreacto.

артикль грам. articulo m.

апельсин

1.

{плод) naranja

артиллерййскЛий de artille-

/; 2. {дерево) naranjo т.

vt.

ria; ~oe орудие pieza f de

аплодировать

aplaudir

artilleria.

аплодисменты

aplausos

т

артиллерия artilleria /; тя­

pi,

бурные ~

ruidosos

{или

жёлая ~

artilleria

pesada.

tempestuosos)

aplausos.

ара-

артйст artista m; заслужен­

аппарат в разы.

знач.

ный ~

artista

emerito;

народ­

rato

т.

apetito

т; прият­

ный ~

artista

del

pueblo,

аппетит

арфа arpa f.

m.

ного

—a!

|buen

provechol,

архив

archivo

m.

ique

aproveche!

архитектор arquitecto

аппетитный

apetitoso.

архитектура arquitectura f.

апрель abril

m.

/, botica /.

астрономия

astronomia f.

аптека farmacia

асфальт asfalto

m.

asfalta-

аптёкарь

farmaceutico

m,

асфальтйрованный

boticario

m.

do.

apd6 arabe m.

атак||а ataque m; броситься

арабский

arabe.

в ~y lanzarse al ataque; от­

арбуз

sandla

/.

разить

—-у rechazar el ataque.

арёна arena

[.

m;

сдать

атаковать atacar vt.

арёндЦа

arriendo

ателье estudio m (худож­

в

~ y

arrendar1,

dar11

en

ника)', taller m (мод).

m

geo-

arriendo;

взять

в

~ y

tomar

атлас

геогр.

atlas

en

arriendo.

vt.

grafico.

atletico.

арендовать arrendar1

атлетйческий

/.

арест detencion f ; находить­

атмосфера

atmosfera

ся

под

~ом

estar14 detenido

атмосфёрн||ый

atmosferico;

(или

arrestado).

арестовывать

~oe давление presion / at-

арестовать,

mosferica.

m.

detener28

vt, arrestar vt.

f.

атом atomo

~ая

арифметика aritmetica

атомнЦый

atomico;

ария aria

/.

artico.

энергия

energia

/

atomica.

арктический

аттестат atestado m, cer-

армия ejercito m;

Советская

tificado

m;

~

зрелости

cer-

~

Ejercito

Sovietico.

tificado

de

estudios.

армянин

armenio

m.

аудитория

1.

(помещение)

афи

224 —

бди

aula f, sala /

de conferencias;

африканский africano;

de

2. (слушатели) auditorio m.

Africa.

m.

афиша cartel m.

аэродром aerodromo

африканец

africano m.

аэропорт aeropuerto

m.

бабочка

mariposa

/.

ственный ~

Banco

del

Esfa-

бабушка abuela

f.

сдать

do.

1. tarro m (стек­

в

багаж

equipaje

m;

банк||а

~

facturar

(или

registrar)

лянная)-,

lata f (жестяная)',

el

equipaje.

вагон

fur-

2. мед. ventosa f: ставить

багажн||ый: ~

—и poner-2 ventosas.

gon

m;

~ая

квитанция

ta­

бант lazo

m.

de

banos,

ba-

lon

m

(или

resguardo

m)

баня

casa

/

del

equipaje.

/';

военная ~

no m.

tambor

m.

база

1.

base

барабан

m.

base

militar;

2. (спортивная)

барабанщик tambor

parador m,

base /.

/.

баран

camera

m.

байдарка canoa

баржа

gabarra

/.

бак deposito

m.

abaceria.

барометр barometro m.

/;

бакалейный de

баррикадЦа

barricade

бал

baile

m\

— маскарад

стрбить ~ы levantar (или

baile de mascaras,

/.

hacer18)

barricades,

балерина bailarina

бархат

terciopelo m.

балет

ballet

m.

баскетбол balon-cesto m.

балкон

balcon m.

m; 2.

басня tabula

f.

балл 1. мор. punto

бассейн 1. cuenca f; камен­

спорт,

punto

m,

calificacion

ноугольный ~ cuenca hu-

f; 3. (отметка) nota

f,

cali­

llera,

cuenca

carbonifera,

ficacion

/.

mimar

vt;

~ ся

cuenca de carbon; 2. (для

баловать

плавания)

piscina

;.

hacer1"

travesuras.

бастовать estar14 en huelga.

банан 1. (плод) platano m,

батальон batallon m; стрел-

banana /; 2. (дерево) platano

кбвый

~

batallon

de

tira-

m,

banano m.

faja

/ (обёрт­

dores.

бандероль

батарея чоен., тех. bate-

ка)-. impresos m

pi

(почтовое

ria f.

отправление)',

отправить ~ю

батон barra / de pan.

m.

expedir3 impresos.

батрак

bracero

m. peon

бандит bandido

m.

башня

torre

/.

vigilancia

/.

банк

banco

m\

государ­

бдительность