ложении. В качестве лексических замен он рассматривает конкретизацию,генерализациюизамену,основаннуюнапричинно-следственныхотношениях» [2];3)добавления,которыеобъясняетсяформальнойневыраженность
ю семантических элементов словосочетаний в инос
транном языке, необходимостьювведениядополнительныхэлементовприсинтаксической перестройкеструктурыпредложения,атакженеобходимостьювыразить посредствомлекси
ческихедиництезначения,которыевиностранномязыке передаются грамматическимисредствами;4)опущениязаключаютсявустранениисемантическиизбыточн
ых элементов [2].Несмотрянасуществующиеразличиявопределениипереводческих трансформаций, их обычно классифицируют как лексические, грамматическиеистилистические.Принимаяд