кое развитие понятий, антонимический перевод и прием компенсации)» [19, с.35].ПомнениюЛ.С.Бархударова,«всевидыпреобразованийили трансформаций,осуществляемыхв
процессеперевода,можносвести
к четырем элементарным типам, а именно:1)перестановки–изменениерасположения(порядкаследования) языковыхэлементоввтекстепереводапосравнениюстекстомподлинника» [2
];2)замены,всвоюочередь,подразделяютсянаграмматическиеилексические,восновекоторыхлежатразличенияуровнейязыка.«Внутр
и 24группыграмматическихзаменавторразличаетзаменыформслова,заменычастейречи,заменычленовпредложения,синтаксическиезаменывсложном пред