Материал: Формирование межкультурной компетенции на занятиях по иностранному языку

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам
81
информации для дальнейшего развития и выполнения задания. На протяжении
всей работы ученики обучались выявлению отдельных фактов ценной
информации с точки зрения лингвокультуроведческого компонента;
На эмоционально-оценочном уровне учащиеся способны к позитивному и
толерантному отношению к ценностям, нормам, правилам другой культуры. По
результатам они готовы адекватно понимать и принимать партнера по общению
в рамках межкультурного взаимодействия. Также в ходе работы ученикам были
привиты навыки самостоятельного поиска необходимой информации, а также
сравнительно-сопоставительного анализа данных о страны изучаемого языка. На
сегодняшний момент им доступно изложение фактов в логическом смысле,
понимание и объяснение текста, произведение необходимых выводов, а также
составление представлений и избавление от стереотипов.
На коммуникативно-деятельностном уровне учащиеся способны к здравой
оценке собственной учебной-речевой деятельности в процессе обучения. Им
доступно самоопределение роли в этом мире, дальнейшее влияние своего знания
в процессе межкультурного контакта в столь разнообразной среде, состоящей их
множества различных культур. На данный момент учащиеся владеют
стратегиями межкультурного взаимодействия, то есть они могут использовать
необходимые модели поведения или общения в межкультурном общении в
зависимости от цели общения и сложившейся ситуации. Также наряду со всем
вышеперечисленным могут различать и совершенствовать знания о родной и
чужих культурах, а также анализировать свою и чужуб деятельность.
ВЫВОД ПО 2 ГЛАВЕ
Для подтверждения результатов и для доказательства того, что
разработанная нами модель формирования межкультурной коммуникативной
компетенции обучающихся иностранному языку имеет правильные
теоретические установки нами был проведен педагогический эксперимент,
который показал, что методы основанная на нашей модели действительно
82
продуктивны. Эксперимент проводился во время педагогической практики и в
нем принимали участие две группы, старшая и младшая, по десять человек.
Первостепенной задачей нашей работы стало определение уровня
сформированности межкультурной коммуникативной
компетенции
обучающихся иностранному языку. Представленная задача была осуществлена с
помощью анкеты, которая оценивала не только общий уровень межкультурной
компетенции, но учитывая такие компоненты как личные качества ученика,
знания, навыки общения, а также непосредственный уровень владения языком
как прямым способом общения. В соответствии с результатами анкетирования
до использования методов, направленных на формирование межкультурной
коммуникации общий уровень сформированности данной
компетенции,
составил всего сорок процентов, что является низким уровнем, согласно таблице.
В наш век современных технологий такой уровень является явно недостаточным.
Мы выработали модель, на основании методики
формирования
межкультурной коммуникативной компетенции обучающихся иностранному
языку, которая отражает общую модель и включает в себя все организационные
формы, реализующиеся в процессе обучения посредством методов и средств
обучения. Все упражнения и задания, входящие в основу нашей методики, это
как правило определенные текстовые материалы, темы и ситуации, которые
происходят в процессе межкультурного общении в условия межкультурной
компетенции. Основными организационными формами стало формирование
заданий для малых групп, с разбивкой на 2-5 человек в зависимости от задания.
Такой способ делает все обучение более интенсивным, интересным
и
комфортным. Все организационные формы воплощаются непосредственно в
средствах обучения.
Однако применение представленных средств происходит не просто спонтанно и
стихийно, а с применением должных методов обучения. Эти методы как правило
представляют собой направления и алгоритмы, формирующие межкультурную
компетенцию.
83
Формирование межкультурной коммуникативной компетенции
базируется на таких методах как: ситуативное моделирование, метод проектов,
ролевая игра, а также метод лингводидактического тестирования. Помимо этого,
одним из эффективных средств формирования рассматриваемой компетенции
стало использование аудио и видео материалов, которые способны воссоздавать
реальные ситуации. Также все аудио и видео материалы по своей сути служат
содержательной опорой для формирования правильно поставленной речи на
иностранной языке.
Также для того, чтобы определить уровень сформированности
межкультурной коммуникативной компетенции обучающихся иностранному
языку впоследствии использования вышеописанных методов, мы использовали
ту же анкету, что и вначале эксперимента для выявления уровня межкультурной
компетенции. Анализируя в целом полученные результаты, мы выяснили, что
даже при использовании специальной методики, уровень владения
представленной компетенцией не достигает самой высокой отметки. Этим мы
можем руководствоваться при упоминании компетенции, как динамично
протекающего процесса, а не каким-либо конкретным результатом. Этот факт
подтверждает то, что достижение стопроцентного результата не гарантирует
того, что личность достигла своего максимума и может остановится в развитии
в рамках данной сферы.
Выработанная и опробованная нами модель формирования
межкультурной коммуникативной компетенции обучающихся иностранному
языку проявила свою результативность в решении поставленной проблемы
работы.
После апробирования разработанной модели формирования
межкультурной коммуникативной компетенции у обучающихся в
экспериментальных группах, уровень владения данной компетенцией возрос на
почти сорок процентов. В следствие всего этого мы можем сказать то, что если
использовать модель, четко направленную на формирование межкультурной
84
компетенцией, то показатели будут выходить на совершенной другой, высокий
уровень. Результаты, которые мы получили в ходе нашего опыта
Это говорит о том, что при целенаправленном применении разработанной
модели показатели компетенции выходят на высокий уровень. Подлинность
разницы между полученными результатами на разных этапах очень четко
указывает на тот факт, что разработанную модель формирования межкультурной
коммуникативной компетенции можно считать эффективной и допускает
решение соответствующей задачи нашего исследования в целом.
85
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Итак, для того чтобы педагогическая система функционировала на
хорошем уровне, необходимо соблюдать некие условия. В процессе нашей
работы мы выявили конкретную систему условий по формированию
межкультурной компетенции. Эта система состоит из основных, по нашему
мнению, компонентов. Иностранный язык изучается также наряду с культурой,
в содержании обучения должно отражаться культурная насыщенность этого
мира, а процесс обучения должен быть диалогом представителей различных
культур. Обязательным является тот момент, когда в ходе обучения
учитываются возрастные особенности учащихся, их интересы и мотивация.
Начиная с самого начального этапа в обучении должна присутствовать
лингвострановедческая направленность, так как при таком раскладе каждый
компонент насыщается информацией о конкретной культуре той страны, чей
язык изучается. В состав той информации, которая будет полезна на всех этапах
обучения входят такие компоненты как знания, ситуации, умения и навык. Если
начать изучать эти материалы, то межкультурная компетенция будет
зарождаться и формироваться наряду с изучением языка и предмета
иностранный язык в целом. При том, что это отличный способ заинтересовать
учеников на дальнейшее изучение материала по английскому языку, в начале
работы страноведческий компонент носит больше занимательный характер,
нежели обучающий.
Изучая вопросы, которые непосредственно связаны с использованием
языковых средств, потребность в реализации всех знаний, получаемых в
процессе обучения в любых ситуациях и условиях, является необходимым
компонентом. Таким образом, напрашивается вывод о том, что в процессе
обучения необходимо интегрировать практику реального общения с носителями
или представителями культуры изучаемого языка в форме диалога в рамках
межкультурной коммуникации. Именно владение языком очень тесно связано с
ознакомлением и пониманием культуры. Однако помимо всего этого данный
Источник: https://baza.diplomsite.ru/previewfile/789