Материал: Французский язык для неязыковых специальностей вузов. Федоров В.А., Гиляровская Т.В
La carte SIM contient l’identifiant de l’abonné (numéro IMSI) et de l’opérateur mobile qui a édité la carte (MCC + MNC)
Certains modèles de téléphones intègrent un appareil photographique ou une caméra numérique, voire plusieurs caméras. Le terme de photophone est parfois employé pour désigner un téléphone mobile capable de prendre des photographies numériques, cette pratique étant désignée sous le nom de phonéographie.
L'arrivée de téléphones mobiles permettant de personnaliser leurs sonneries a entrainé la création d'un marché de vente de sonneries. En 2007, le nombre de ventes de sonneries a commencé à baisser dans plusieurs pays d'Europe, mais reste en croissance au niveau mondial
Un téléphone mobile peut intégrer une puce GPS permettant un meilleur positionnement que celui permis par triangulation des antennes relais.
TEXTE № 2
1.Lisez le texte suivant et tâchez de le comprendre.
2.Faites l’exposé bref du texte lu.
POLLUTION
ELECTROMAGNETIQUE
La notion de pollution
électromagnétique (également nommée smog électromagnétique ou électro-smog) suppose l'existence d'une exposition excessive (d'êtres vivants ou d'appareils) à des champs électromagnétiques. Son intensité est supposée dépendre
80
essentiellement du niveau de champs électromagnétique, de la fréquence, et de la durée d'exposition, voire du type de modulation.
Pour les espèces vivantes, certains champs électromagnétiques sont soupçonnés d'être un facteur de perturbation, d'affecter leur santé ou leur reproduction, ou encore d'être un facteur de fragmentation écopaysagère. Cette question fait l'objet de controverses et n'est pas tranchée, notamment en ce qui concerne les impacts sur la santé, lors d'une exposition chronique à des champs de relativement faible intensité.
Pour les appareils, la compatibilité électromagnétique est le domaine qui permet de s'assurer que ceux-ci fonctionnent correctement lorsqu'ils sont soumis à une perturbation électromagnétique, ainsi que de vérifier que l'appareil n'émet pas à outre mesure des perturbations vers son environnement électromagnétique.
Il s’agit des champs électromagnétiques du spectre de fréquence DC 300 GHz (champs continus et radiofréquence). Champ électromagnétique c’est le champ produit par des objets chargés électriquement. Celui-ci est la résultante des composantes électriques et magnétiques du champ. Le niveau d’intensité de champ électromagnétique est généralement exprimé en V/m, ou en A/m lorsqu’il est purement magnétique.
TEXTE № 3
1.Lisez le texte suivant et tâchez de le comprendre.
2.Faites l’exposé bref du texte lu en russe.
3.Trouvez sur la source Internet l’information sur la pollution électromagnétique. Présentez cette information en forme d’un rapport en classe.
EFFETS ATHERMIQUES (EFFETS SENSORIELS)
La présence d'un champ électrique ou magnétique statique (DC) et excessivement intense crée des troubles du sens de l'équilibre (sensation de vertige).
81
La présence d'un champ électrique ou magnétique entre 1 Hz et 400 Hz et excessivement intense provoque des phosphènes rétiniens ou des modifications mineures passagères de certaines fonctions cérébrales
La présence d'un champ électrique ou magnétique entre 1 Hz et 10 MHz et excessivement intense provoque une stimulation électrique de l'ensemble des tissus du système nerveux central et périphérique.
La présence d'un champ électromagnétique excessivement intense et dense entre 0,3 et 6 GHz (200 MHz et 6,5 GHz selon l'OMS3) de rayonnement pulsés peut créer des effets auditifs (bourdonnement, cliquètement, sifflement, crépitement...).
Effets thermiques est suivant: dès 100 kHz, les champs électromagnétique ont un effet calorifique sur les tissus corporelles. En fonction du type de tissu (tête, tronc, membres), à champs constant, les propriétés diélectriques des tissus définissent l’absorption de plus on moins d'énergie pour une même masse de tissu. Les propriétés diélectriques des tissus sont fonction de la fréquence.
Le principe de l'effet thermique est notamment utilisé par le four à micro-onde. Chez l'animal, lorsque le niveau d'exposition aux champs RF est excessivement élevé, une diminution de l'endurance, un comportement d'évitement du champ et une baisse de l'aptitude lors des tests psychotechniques ont été observés. Ces conclusions sont transposables à l'Homme lors d'une exposition entraînant l'échauffement de plus de 1 C de l'ensemble du corps. Potentiellement, l'induction d'un cataracte et diverses autres réponses physiologiques et thermorégulatrices du corps pour faire face à
l'échauffement seraient les conséquences d'une telle exposition.
82
ACTIVITES pour le travail sur le projet
Vous participez à la conférence «Applications d’apprentissage mobiles ». Cette conférence a lieu en ligne et vous devez présenter votre rapport à cette conférence. Préparez une présentation destinée à une visualisation sur l’écran de l’ordinateur à ce sujet.
Conseils :
Le projet professionnel peut être défini comme un plan que vous ferez afin d'atteindre quelque objectif professionnel final.
Le projet professionnel se construit, il mérite qu'on s'y occupe sérieusement et il ne peut pas être réalisé en hâte.
83
ALLEZ-Y! BONNE CHANCE
En cas de besoin, n’hésitez pas à consulter Internet.
SECTION 2
ORDINATEUR
ACTIVITES pour le travail en classe
TEXTE № 1
COMMENT CHOISIR SON ORDINATEUR
Ça y est, vous craquez pour un ordinateur? Avant de vous laisser embobiner par les discours du vendeur? Posez-vous quelques questions essentielles. Un ordi, oui. Mais pour quoi faire? Surfer sur Internet? Jouer aux jeux? Travailler? Envoyer et recevoir des courriels? Faire de la vidéo ou de la musique techno? Un portable ou un desktop (ordinateur de bureau)? De quels périphériques allez-vous avoir besoin? De quels logiciels?
84