tanft6 учйтель м, преподаватель м. tanit6nd учительница ж, преподава
тельница ж. tanitv&ny ученик м.
tankonyv учёбник м. tansz6k кафедра ж. tanti свидётель м. tanulm&nyozni изучать.
tanulnl valamit учиться чвму-л.; oroszul tanulok я изучаю русский язьщ.
tanul6 учащийся м. tanul6kor учёбный кружбк.
tanuls&g вывод м, урбк м\ мораль ж. tanult .образбванный, учёный, tanrisitanl 1) свидётельствовать, дока
зывать; 2) проявлять (присутствие духа и т. л.),
tanya хутор м.
Ипуёг тарелка ж ; тё1у ~ глуббкая тарёлка; lapos ~ мёлкая тарёлка.
tapasz пластырь м.
tapasztalat бпыт м, практика ж. tapasztalatcsere обмён м бпытом. tapasztalatlan небпытный.
tapasztalnl 1) испытывать, узнавать; 2) приобретать бпыт.
tapasztalt бпытный (о человеке). tap£ta обби мн.
tapintatlan бестактный,
taplntatos тактичный, деликатный. t6pl&l£k пища ж ; корм м. t&pl&lkozni питаться.
361
t&pl&16 питательный, tapogatni ощупывать. tapogat6zva бщупыо.
tapos6 педаль ж (велосипеда, мото
цикла и т. л.).
taps аплодисменты мн. tapsolni аплодировать,
tapsvlhar бурные аплодисменты.
t£rca 1) бумажник м; портфель м; 2) фельетбн м.
t&rcs£znl набирать нбмер (телефона). tfirgy предмёт м, объект м.
targyalas переговбры мн; юр. разби
рательство с дёла.
targyalni valakivel valamirdl вести пе-
реговбры с кем-л. о чём-л. targyilagos объективный, tarifa тариф м.
tarka пёстрый, разноцветный. tark6 затылок м.
tarolni хранить на складе, помещать на склад.
t£rs товарищ м.
tdrsadalmi общественный, социальный, t&rsadalom ббщество с. tSrsadalombiztositas социальное стра
хование.
tSrsadalomellenes антиобщественный. tarsalg6:..~ konyv разговорник м. tfirsalogni бесёдовать, разговаривать, tdrsas коллективный.
. t£rsas6g ббщество с; компания ж.
362
t£rt открытый; ~ karokkal с распро стёртыми объятиями.
tartalek запас м, резёрв м\ ~ jit6kos запаснбй игрбк.
tartalekolnl запасйть (чшо-л.); создавать резёрв (чего-л.).
tartalmas содержательный, tartalmatlan бессодержательный, пу-
стбй.
tartalmazni содержать, вмещать, tartalom содержание с. tartalomjegyz£k оглавлёние с.
tartSly бак л/; резервуар м; цистёрна ж . tartan! 1. держать; 2. valamitol бойться,
опасаться чего-л.
tart6 1. а несущий; поддёрживающий; 2. s 1) опбра ж ; 2) футляр м.
tart6s 1) прбчный; 2) продолжитель
ный, длительный.
tart6zkodnl 1) valahol находиться где-л.; 2) valamitdl воздёрживаться от чего-л.
tartozni 1) valakinek быть дблжным
кому-л.\ tartozom neki ot rubellel я ем£
дблжен пять рублёй; 2) принадлежать,
относиться'К...
tdska сумкэ ж; портфёль м; рёнец ж
Taskent Ташкёнт м. Tatab&nya Татабаня ж .
t£v расстойние с, дистанция ж . tavaly в прбшлом году. ■ tavasz веснё ж .
tavaszi весённий.
363
tavasszal веснбй.
t£vbeszei5 телефбн м; ~ п потелефбну. tavfutes теплофикация ж.
tdvlrat телеграмма ж.
t&virati телеграфный; Magyar Tdvirati Iroda Венгёрское телеграфное агентство; Szovjetuni6T6virati Ogynoks^ge (TASzSz)
Телеграфное агентство Советского Союза (ТАСС).
taviratozni телеграфировать, tdvlrda телеграф м. tavolban вдалеке, вдалй.
tavoli далёкий; ~ гокоп дальний рбдст-
венник.
Tavol-Kelet Дальний Востбк. tivoil£t6 дальнозбркий. tdvoliet отсутствие с.
tivolsig расстояние с; дистанция ж. t4vols£gl дальний; ~ k5ziekedes между-
горбдное сообшбние.
tSvolugras спорт, прыжбк м в д л и н у .
Mvdszis спорт, дальний заплыв, taxi таксй с.
Tbiliszi Тбилйси м.
te 1) ты; 2): a te k6nyveid твой книги. tea чай м.
teaskanna чайник м. teaskeszlet чайный сервйз. teasiitemeny печенье с. teava] слйвочное мйсло. tedznl пить чай.
technlka тёхника ж.
364
|
technlkal |
технический, |
|
||||
|
technlkus |
тёхник |
м. |
|
|
||
|
t6ged |
тебй. |
|
|
|
|
|
|
tdgla |
кирпич м. |
|
|
|
||
|
tdglagydr |
кирпичный завбд. |
|||||
|
tegnap вчера. |
|
|
|
|
||
|
tegnapelStt позавчера, |
|
|||||
|
tehdt итак, следовательно, |
||||||
|
tehdn |
корбва |
ж . |
|
|
ж ; terhdre |
|
|
teher груз м] тйжесть |
||||||
lenni valakinek быть обузой для кого-л. |
|||||||
|
teheraut6 грузовбй автомобиль, гру |
||||||
зовик ли |
|
перевбзка |
ж грузов, |
||||
|
teherfuvaroz&s |
||||||
|
tehervonat товарный |
пбезд. |
|||||
2) |
tehetetlen |
1) бессильный; беспбмощный; |
|||||
инёртный. |
1) |
физ. |
инёрция _ ж ; |
||||
2) |
tehetetlensdg |
||||||
беспбмощность ж . |
|
|
|||||
|
tehetsdg талант м, спосббность ж . |
||||||
|
tehetsdges талантливый, спосббный. |
||||||
|
tehetsdgtelen бездарный, неспосббный. |
||||||
|
te] молокб с. |
|
|
каша. |
|||
|
tejbek&sa |
молбчная |
|||||
|
tejcsSrda кафё-молбчная ж . |
||||||
|
tejeskavd кбфе м с молокбм. |
||||||
|
tejfel |
сметана |
ж . |
|
|
|
|
|
tejgazdasag молбчная фбрма. |
||||||
|
tejszinhab |
сбитые сливки. |
|||||
|
tejtermdk(ek) |
молбчные продукты, |
|||||
|
teklntdly |
авторитёт |
м. |
|
|||
|
tekintdlyes видный, |
авторитётный. |
|||||
365
teklntet взгляд м, взор м.
tekintettel ввиду; ~ arra, hogy... ввид*'
тогб, что... |
|
|
|
|
|
|
|
teknS |
корыто с. |
|
|
|
|
||
tekn6sb£ka черепаха ж . |
|
|
|
||||
tfl зима ж. |
|
|
felhivni |
по |
|||
telefon телефбн м', ~on |
|||||||
звонить |
по телефбну; ~ |
|
nem |
mflkOclik |
|||
телефбн |
не раббтает. |
|
|
|
|
||
telefonalnl звонить по телефбну. |
|
||||||
telefonautomata телсфбн-автомбт м. |
|||||||
telefonfiilke телефбнная |
будка. |
|
|
||||
telefonkagyl6 телефбнная трубка, |
|
||||||
telek участок м земли, |
|
|
|
|
|||
telelni |
зимовать, |
|
|
|
|
||
tflen |
зимбй. |
|
2) |
колбния |
ж ; |
||
telep |
1) посёлок м; |
||||||
3) с.-х. фёрма ж . |
|
с; 2) |
телеви |
||||
televizid 1) |
телевидение |
||||||
зор м. |
|
~ |
kesz0l6k |
телевизор |
м. |
||
televfzifis: |
|||||||
teli зимний. |
|
|
|
|
|
||
t&Ikabat зимнее пальтб, шУба ж . |
|
||||||
telitalalat прямбе попадание, |
|
|
|||||
teljes 1) пблный; абсолютный; 2) весь; |
|||||||
~ ldlekkel всей |
душбй. |
|
|
|
|
||
teljesen совершенно; вполнё; целикбм. |
|||||||
teljesiteni |
выполнить, |
|
|
|
|
||
teljesithetetlen |
невыполнимый, |
|
ж ; |
||||
teljesitmeny |
производительность |
||||||
мбщность ж . |
|
|
|
|
|
||
teljesiilnl сбываться.
366