Материал: Краткий испанско-русский и русско-испанский словарь 14 000 слов.

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

hur

 

 

 

 

 

 

 

 

— 108 —

 

 

 

 

 

 

imp

2. от 1) венгр;

2)

венгерский

hurtar

vt

1) красть; 2) при­

язык.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сваивать;

 

— se скрываться,

huracan от ураган,

тайком,

прятаться,

 

 

 

 

 

 

hurtadillas:

a

-

 

hurto

от кража,

 

 

украдкой, втихомолку,

 

huso от

веретено.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

iba

см.

ir17.

 

 

 

 

 

безразлйчно; 3) ровн|ый, -ая;

iberico, ibero adj иберий­

terreno

~

ровная

местность;

ский; Peninsula Iberica Ибе­

<> dos

рог

 

dos ~

a cuatro

рийский (Пиренейский) полу­

дважды два равняется четырём.

остров.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

igualdad / равенство; ~ de

iberoamericano I. adj испа­

derechos

равноправие.

 

но-американский; 2. от жй-

igualmente так же, такйм

тель или уроженец Латйн-

же образом.

1)

незакбнн|ый,

ской Америки.

~ s

у

 

venidas

ilegal

adj

ida

/

ходьба;

 

-ая; 2) подпбльн|ый, -ая, не­

хождение

взад

и

вперёд;

легальный, -ая.

 

 

billete

de

~

 

у

vuelta

ж.-д.

ilimitado

adj

неограничен­

обратный билет.

идея;

se

me

ный, безграничный.

 

idea

/

 

мысль,

iluminacion

 

/

1) освеще­

ocurrio

una

мне

пришла

ние; 2) иллюминация.

 

в голову одна мысль; по

iluminar

 

vt

1)

освещать;

tengo

~

 

de

esto

не имею

по­

2) иллюминировать.

 

нятия

об

этом.

идентйчный,

ilustre adj. знаменйт|ый,

identico

adj

-ая, славн|ый, -ая.

 

 

тождественный.

 

 

 

 

 

imagen

 

f

 

изображение;

ideologia

/

идеология,

 

образ; картйна.

1) воображе­

ideologico

 

adj

идейный;

imaginacion

/

идеологйческий.

 

 

 

 

 

ние; 2) вымысел.

 

 

idioma от язык, наречие,

imaginar

vt,

—se вообра­

iglesia

/ церковь,

 

 

 

жать, представлять себе,

 

ignorancia

f

невежество,

iman от магнит,

 

ими-

незнание.

 

от невежда,

 

imilar

vt

подражать,

ignorante

 

тйровать.

 

 

/

нетерпение,

ignorar vt не знать,

 

 

 

impaciencia

igual

adj

 

1)

одинаков|ый,

impacientarse

терять

тер­

-ая, равн|ый,

-ая;

tener

~es

пение.

 

 

 

adj

нетерпелй-

derechos

быть

равноправным;

impacienle

de ~ edad одинакового возра­

в|ый, -ая.

 

 

 

беспристраст­

ста; 2)

 

безразлйчн|ый,

-ая;

imparcial

adj

es ~

всё равно;

me es

— мне

ный, -ая.

 

 

 

 

 

 

imp

 

 

 

 

 

— 109 —

 

 

 

 

 

 

ina

impedir3 vt мешать, пре­

мне безразлйчно;

по

~ а

не

пятствовать.

 

 

 

 

 

важно, всё равно.

 

 

imperativo 1. adj власт­

imposibilidad

/

невозмож­

ный, повелйтельный; 2. m ность.

 

 

adj

невозмож­

грам.: (modo) ~ повелйтель-

imposible

 

ное наклонение.

 

непростй-

ный, -зя; es ~ невозможно.

imperdonable

adj

impotente

adj

бессйльн|ый,

тельн|ый, -ая.

adj

1) неза­

-ая.

 

 

 

 

 

 

 

imperfecto

1.

imprenta / 1) печать, печа­

конченный,

незавершённый;

тание; 2) типография;

~ clan-

2) несовершенный; 2. т грам.

destina

подпольная

типогра­

прошедшее

несовершенное

фия.

 

 

/

впечатление;

время.

 

 

т

империа­

impresion

 

imperialismo

producir

buena (mala)

~

про-

лизм.

 

 

 

 

 

 

изводйть хорошее (плохое)

imperialista 1. adj импе- впечатление.

adj

печатный;

риалистйческ!ий, -ая; 2. т

impreso

1.

империалист.

 

1.

adj

непро­

2. т 1)

печатное

произведе­

impermeable

ние; 2) бланк.

 

 

 

 

мокаемой, -ая; 2.

т непро­

imprimir vt печатать

мокаемый плащ или пальто.

типографии).

adj:

de ~

не-

impersonal

adj

грам. без­

improviso

личный, -ая.

 

/

дерзость,

ожйданно.

 

adj

неосторож­

impertinencia

imprudente

impetu т

1)

порыв;

2) на­

ней , -ая;

неблагоразумный,

тиск; 3) импульс.

безжалост­

-ая.

 

т налог.

 

 

implacable

adj

impuesto

 

 

ной ,

-ая,

непреклонной,

impulsar

 

vt

 

побуждать,

-ая; жестбк|ий, -ая.

внушать

подталкивать.

 

переходит

imponer22

vt

1)

in- (перед p u b

(уважение и т. л.); 2) нала­

в im-) приставка, обозна­

гать,

накладывать

(штраф

чающая: 1) отрицание; 2) в,

и пг. п.)\ 3) навязывать свою

внутрй.

 

adj

 

неактивный,

волю, принуждать; ~ silencio

inactivo

 

заставить молчать.

важность,

бездеятельный.

 

недопустй-

importancia

f

 

inadmisible

adj

значение, значйтельность; по

м|ый, -ая.

 

 

 

неисчерпае­

tiene ~

не важно,

не

имеет

inagotable

adj

значения.

 

adj

важн|ый,

м ей, -ая.

 

 

adj

невыно-

importante

 

inaguantable

-ая, значйтельн|ый, -ая.

сйм|ый, -ая, нестерпйм|ый,

import||ar 1. vt ввозить, -ая.

 

 

 

adj

неоценй-

импортировать;

2.

vi

иметь

inapreciable

значение; esto

no

т е

~ а §то

м!ый, -ая.

 

 

 

 

 

 

ina

 

 

 

 

 

 

 

— ПО

 

 

 

 

 

 

ind

 

inaudito

adj

неслыханный,

~

если

ты ничего не имеешь

 

inauguracion

f

открытие,

против.

 

 

 

 

 

 

начало (выставки, праздне­

 

incorporarse (а) присоеди­

ства и т.

/г.).

 

 

открывать

няться, входйть, вступать; ~

 

inaugurar

vt

 

a

los

guerrilleros

вступйть

(выставку,

 

празднество

и

в партизанский отряд.

т. п.).

 

 

 

 

неисчислй-

 

incorregible adj

неисправй-

 

incalculable

 

м|ый, -ая.

 

adj

недоверчи­

м|ый, -ая.

 

 

неспособность

 

incredulo

 

 

incapacidad /

вый.

 

 

adj

неизлечй-

(к чему-л.),

непонятливость;

 

incurable

 

бездарность.

 

(de,

para)

не-

м|ый, -ая.

 

f

нерешйтель-

 

incapaz

adj

 

indecision

способн|ый, -ая.

 

поджига­

ность.

 

adj

нерешйтель-

 

incendiario

 

т

 

indeciso

тель.

 

 

т пожар,

 

 

ный.

 

adj беззащйтный,

 

incendio

 

 

 

indefenso

 

incertidumbre

 

 

неуверен­

безоружный.

 

f

незавйси-

ность,

сомнение.

 

 

 

 

 

independencia

 

inclinacion f 1) наклон;

мость,

самостоятельность;

уклон; 2) склонность.

 

 

lucha

рог

 

la

~

 

nacional

 

inclinar vt наклонять, на­

борьба

за

национальную не­

гибать;

~

la

cabeza

накло­

зависимость.

 

adj

незавйси-

нить

(склонить) голову.

 

 

independiente

 

incluir7 vt включать; за­

м|ый, -ая,

самостоятельн|ый,

ключать в себе.

1)

включй-

-ая.

 

 

 

adj

неопре­

 

incluso

adv

 

 

indelerminado

тельно; 2) даже,

 

 

 

 

делённый;

articulo

~

ерам.

 

incoloro

adj

бесцветный,

неопределённый

артйкль.

 

incomodiio

adj

неудобный;

 

indication

/

указание; на­

una

habitation

 

~ a

неудоб­

ставление.

 

 

 

 

 

ная,

неуютная комната,

 

 

indicar vt указывать, по­

 

incomp leto

adj

неполный,

казывать.

 

adj

указатель­

 

incomprensible adj непонят-

 

indicativo

н|ый,

-ая.

 

 

adj

1)

несо­

ный; modo

~

изъявйтельное

 

inconsciente

наклонение.

1)

указатель;

знательный, -ая;

2)

бессо­

 

indice т

знательный, -ая.

adj

не­

оглавление;

3)

2)

показатель;

 

inconveniente

 

1.

прйзнак;

 

указательный

удобный,

 

-ая;

неподходя­

палец.

 

 

adj

безразлйч-

щ ей ,

 

-ая;

es

un

momento

 

indiferente

~

это

неподходящее

время;

н|ый, -ая, безучастн|ый, -ая.

2.

т неудобство;

трудность;

 

indigena

1.

adj тузёмн|ый,

препятствие;

<>

si

по

tienes

-ая; 2.

т туземец.

 

 

ind

 

 

 

 

 

 

Ill

-

 

 

 

 

 

 

 

ing

indignacion

/

возмущение,

infantil adj дбтск[ий, -ая,

негодование.

 

 

 

 

 

 

ребяческ|ий, -ая.

 

неутомй-

indignar vt возмущать; ~se

infatigable

adj

(de) возмущаться,

негодо­

м|ый, -ая.

 

1)

несчастной,

вать.

1.

adj

1)

индийский;

infeliz adj

indio

-ая; 2) неудачи|ый, -ая.

 

2) индейский; 2. m

1)

инди­

inferior

adj

 

1) нйжн|ий,

ец; 2) индеец;

3)

язык ин­

-яя, находящейся, -аяся нй-

дейцев.

 

 

adj

 

непрямой,

же; 2) худш|ий,

-ая

(по ка­

indirecto

 

 

честву); de calidad ~

нйзше-

косвенный.

 

/

 

недисципли­

го качества.

 

 

 

 

 

indisciplina

 

infiel adj невёрн|ый, -ая,

нированность; распущенность.

веролбмн|ый, -ая.

 

нйз-

indisciplinado

adj

недисци­

infirno

adj

1)

самый

плинированный;

 

распущен­

кий, нйжний; 2) подлый.

ный.

 

 

 

adj

бесспор­

infinitivo

т

грам.

неопре­

indiscutible

 

делённое наклонение.

 

 

ный, -ая.

 

 

adj

необхо­

infinite

adj

бесконечный,

indispensable

безгранйчный; el mar — без­

димей, -ая; es

~

необходй-

брежное море.

 

 

 

 

мо.

 

 

adj

неделйм|ый,

influencia / влияние; ejer-

indivisible

сег

~

оказывать

влияние;

-ая.

 

 

 

непокорный,

bajo

la

~

под влиянием.

indomable adj

informacion

f

1)

сообще­

-ая; неукротйм|ый, -ая.

 

 

ние, уведомление; информа­

indudable

adj

 

несомнен­

ция;

buro de

~

справочное

ный, -ая; es ~

 

несомненно.

бюро; 2) разведка; 3) pi све­

industria

f

1)

промышлен­

дения;

данные.

 

 

 

 

ность,

индустрия;

~

pesada

informante т докладчик,

тяжёлая промышленность;

~

informar vt сообщать, уве­

ligera

лёгкая

 

промышлен­

домлять, осведомлять, инфор-

ность;

2)

ремесло,

промысел.

мйровать.

in доклад,

сообще­

industrial

1.

adj

промыш­

informe

ленной, -ая, индустриаль­

ние.

 

 

 

т инженер,

 

ной , -ая; region

(zona)

~

ingeniero

даро­

промышленный

район;

2.

т

ingenio

т 1)

талант;

промышленник,

фабрикант.

 

вание, одарённость; 2) изобре­

industrializacion

f

инду­

тательность; мастерство, уме­

стриализация.

 

неожидан­

ние; 3) сахарный завод с

inesperado

adj

плантациями (в Лат. Ам.).

ный.

 

 

 

 

 

 

 

 

ingenioso adj изобретя-"

inevitable adj неизбежной,

тельный,

искусный,

умелый.

-ая, неминуемой, -ая.

 

 

ingenu о adj

наивный,

про­

infancia

f детство.

 

 

стодушный.

 

 

 

 

 

Источник: https://tut-files.ru/previewfile/124785