Материал: Краткий испанско-русский и русско-испанский словарь 14 000 слов.

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

ing

 

 

 

— 112 —

 

ins

ingles

1.

adj

английский;

inocente

adj

невйнн|ый,

2. m 1)

англичанин; 2) ан­

-ая, невинбвн|ый, -ая.

глийский

язык.

 

inolensivo

adj безобйдный,

ingrato

adj

неблагодарный,

безвредный.

 

незабвён-

ingravido

adj

невесомый,

inolvidable adj

ingresar

 

vi

(en) уступать,

н|ый, -ая,

незабываем|ый,

поступать;

~

en

el

Partido

-ая.

 

 

 

adj

несо-

вступать в партию; ~

en la

inquebrantable

Universidad поступать в уни­

крушйм|ый, -ая, непреклон­

верситет.

m

1)

вступление

ный, -ая; voluntad

~

не­

ingreso

преклонная воля.

 

 

 

(в партию и т. п .);

поступ­

inquietarse (de, рог) бес­

ление (в учебное заведение)',

покоиться,

тревожиться.

 

2) доход.

adj

неловк|ий, -ая,

inquieto

 

adj

1)

беспокой­

inhabit

ный, тревожный;

estoy

неумёл|ый,

 

-ая;

неспособ-

я беспокоюсь; 2) непоседли­

н|ый, -ая (к чему-л.).

 

вый.

 

т

1)

съёмщик,

inhabitable

adj

нежил|ой,

inquilino

-ая;

непригодн|ый, -ая для

жилец; 2)

 

мёлкий

арендатор

жилья.

 

 

adj

бесчеловеч­

(земли и с.-х. инвентаря).

inhumano

inscripcion /

надпись,

 

ный,

жестокий,

 

 

insecto

т насекомое,

 

iniciar

vt

начинать,

 

inseguro

adj

1)

неуверен­

injusticia

 

f

несправедли­

ный; 2) небезопасный; 3) не­

вость.

 

adj

несправедли­

надёжный.

 

 

 

 

 

injusto

 

insensible adj 1) нечувствй-

вый;

неправый.

 

 

немед­

тельн|ый, -ая;

2)

бесчувст-

inmediatamente

adj

венн1ый, -ая.

 

1)

неотде-

ленно, сейчас же.

 

 

inseparable adj

inmensidad

f

безмерность,

лйм|ый,

-ая;

2)

неразлуч-

необъятность.

 

огромный,

н|ый, -ая.

 

/ 1) значок;

2) знак

inmenso

 

adj

insignia

 

безмерный,

необъятный.

отличия, знак почёта.

 

 

inmortal

adj

бессмёртн|ый,

insipido

 

adj

1)

невкусный;

-ая.

 

adj

неподвйжн|ый,

2) безвкусный.

 

 

 

 

inmovil

insistente adj настойчив]ый,

-ая;

quedar (или estar) ~ быть

-ая.

 

 

 

 

 

 

недвижимым.

 

 

 

insistir vi (en) настаивать,

innovador

т новатор,

insolacion

f

солнечный

innumerable adj

неисчислй-

у д а р .

 

 

 

 

 

 

м|ый, -ая.

 

/

1)

невинность;

insolente adj дёрзк|ий, -ая,

inocencia

 

нахальн|ый,

-ая,

занбсчи-

2)невиновность; 3) наив­ в|ый, -ая.

ность, простодушие.

insomnio т бессонница.

ins

 

 

 

— 113 —

 

Int

 

insoportable

 

adj

невыносй-

intemperie f

непогода; а 1а

м|ый, -ая,

несносн|ый, -ая.

~ под открытым нёбом, без

 

inspiration

f

вдохновение,

крова.

f

намерение,

2)

inspirar

vt

 

1)

вдыхать;

intention

внушать (чувства, мысли)-,

цель; tener

la

~ намеревать­

3)

воодушевлять,

 

ся.

adj

сйльный, ин-

 

instalacion

/

1) устройство;

intense

2) установка, оборудование; тенсйвный; trabajo ~ упор­

аппаратура.

 

 

 

 

 

 

ный труд.

 

 

 

 

 

 

instalar vt 1) устанавливать;

intentar vt пытаться, наме­

2) оборудовать, монтировать;

реваться.

приставка,

обозна­

~se устраиваться; помещать­

inter-

ся, поселяться

 

где-л.

чающая между.

 

 

~

de

instante т момент, миг.

intercambio

т обмен;

instinto

т

инстйнкт.

opiniones

обмен мнениями.

institution

f

 

1)

учрежде­

intercontinental

adj

меж­

ние; 2) устройство,

установ­

континентальный.

 

 

 

 

ление.

т институт,

interdecir12

vt запрещать,

institute

interes

т 1) интерес; 2)

вы­

instruction

/

 

1)

преподава­

года,

прйбыль.

 

интерёс-

ние, обучение; 2) образова­

interesante

 

adj

ние;

~ publica

народное об­

н|ый, -ая.

 

интересовать;

разование;

 

3)

 

инструкция,

interesar vt

указание.

 

adj

 

образован­

~se (а) интересоваться

чём-

instruido

 

 

-либо.

 

 

 

 

 

 

 

 

ный,

учёный.

 

 

1)

обучать;

interior 1. adj внутрен­

instruir7

vt

 

ней, -яя; 2.

т

1)

внутрен­

2) инструктйровать.

 

инстру­

ность,

внутренний вид

(ком­

instrumento

т

1)

 

наты,

дома);

2)

внутренние

мент,

орудие;

~ s

de

produc­

районы страны; en el ~

вну-

tion

орудия

 

производства;

трй; del

~

изнутрй; <> гора

2) музыкальный

 

инструмент.

~ нйжнее бельё.

 

 

 

 

insuficiente

 

adj

 

недоста­

interjection f ерам, меж-

точный, -ая.

 

 

 

оскорблять,

домётие.

 

 

adj

нескон­

insultar

vt

 

 

interminable

обижать.

 

 

 

 

 

 

 

чаемей,

-ая,

бесконёчн|ый,

insulto т оскорбление,

-ая.

 

 

 

 

 

 

 

 

insurrection

/

восстание,

internacional 1. adj меж­

intelectua!

1.

adj

умствен-

дународный, -ая; интерна­

н|ый, -ая; 2. т

 

1)

интелли­

циональный, -ая; situation ~

гент; 2) pi интеллигенция.

международное

положёние;

inteligencia

 

f

 

ум,

разум;

2. f 1) Интернационал (орга­

способность понимания.

низация);

2)

 

Интернационал

inteligente

adj

умн|ый, -ая.

(гимн).

 

 

 

 

 

 

 

8 Исп.-русский и русско-исп. ол.

int

 

 

 

 

 

 

— TT4 —

 

 

 

 

 

 

1пт

internado

m

1)

интернат;

intrepido

 

ad)

отважный,

2) см.

interno

2.

внутренний;

бесстрашный.

f вступление;

rnterno 1.

adj

introduccion

2. m воспитанник интерната.

введение.

 

 

Ы прям., перен.

interplanetario

 

adj

меж­

introducir0

планетный.

 

vt

вставлять,

вводйть;

~

 

nuevos

metodos

interponer22

de trabajo вводйть новые ме­

ставить между, включать.

 

тоды

работы.

f

наводнение,

interpretar

vt

1) толковать,

inundacion

истолковывать;

2)

исполнять

inundar vt затоплять, за­

роль (в театре).

 

 

 

ливать.

adj

бесполезный,

interprete

 

т

переводчик

inutil

(устный).

 

 

f

1)

вопрос;

-ая, ненужн|ый,

-ая; непри­

interrogacion

годный, -ая;

es ~

 

бесполез­

2) вопросйтельный знак.

 

но.

 

 

vt

 

1)

вторгаться

interrogar vt 1) спраши­

invadir

 

 

вать; 2) допрашивать.

 

 

(в страну)-,

 

el

territorio

interrogativo

adj

вопросй­

занять территорию (о не­

тельный.

 

 

m

допрос,

 

приятеле)', 2) заполнять, на­

interrogators

 

воднять.

 

1.

adj

слабый,

interrumpir

vt

прерывать,

invalido

 

interruptor

m

вл.

выклю­

немощный; 2. т инвалйд.

чатель;

 

рубильник.

междуго­

invariable

 

adj

 

неизмен­

interurbano

adj

ный, -ая; постоянный, -ая.

родний.

 

 

 

f

1)

вмеша­

invasion

f

нашествие, втор­

intervencion

жение (неприятеля).

тельство, интервенция; ~ ar­

invasor т захватчик, аг­

mada

вооружённое

вмеша­

рессор.

 

 

adj

 

непобедй-

тельство; 2) выступление (на

invencible

 

сцене, на собрании).

I) вме­

м|ый,

-ая,

 

непреодолйм|ый,

intervenir30

vi

ten)

-ая; las fuerzas de la paz son

шиваться; 2) вступать, при­

—s сйлы мира непобедймы.

нимать

 

участие;

~

en

invencion f 1) изобретение;

conversacion

вступать

в раз­

2) выдумка, вымысел.

говор;

 

en

la

discusion

inventar

vt

1)

изобретать;

участвовать в споре; 3) вы­

задумывать, создавать; 2) вы­

ступать

(на

собрании

и

думывать,

измышлять.

т. п.).

 

 

 

 

 

 

 

 

inventor

т

1)

 

изобрета­

intimo adj близкий, ин­

тель; 2) выдумщик.

 

тимный;

amigo

~

блйзкий

invernadero т зймний сад,

друг.

 

 

 

adj

ерам,

не­

оранжерея.

 

 

'

исследова­

intransitivo

investigacion

f

переходный глаголе)-, verbo

ние;

cientifica

научное

— непереходный глагол.

 

исследование.

 

 

 

Inv

 

 

 

 

 

 

115 —

 

 

 

 

 

 

 

jap

 

investigar

vt

исследовать,

куда

он девался?; <£> ~

a pie,

 

invierno m зима,

 

 

 

~

andando

идти

пешком; ~

 

invisible

adj

невйдим|ый,

montado ехать верхом; ;va-

-ая.

 

 

/ приглашение,

mos! пойдём!, давайте!; вот

 

invitacion

ещё!; что ты (вы)!; ~se ухо­

 

invitar

vt

приглашать,

 

дить,

 

уезжать;

 

идти

~se

 

invocar

vt

призывать,

взы­

a

pique

тонуть,

ко

вать к

кому-л.

 

 

 

 

дну (о корабле); se me

ha

ido

 

inyeccion f укол, инъек­

de

la

memoria

у

меня

выс­

ция, вливание.

 

 

 

~

кочило

из

памяти,

я

за­

у

ir17

vi

1) идти, ходить;

был.

/ гнев.

 

 

 

 

 

venir

ходить

взад

и впе­

 

ira

 

т ~

раду­

рёд; 2) ехать,

плыть;

 

~

еп

 

iris

т:

агсо

tren ехать в поезде; ~ еп

га.

 

 

 

adj

1) непопра­

avion лететь на самолёте; ~

 

irreparable

еп

Ьагсо

плыть

на пароходе;

вим |ый,

-ая;

2)

безвозврат-

el

barco va

пароход плывёт;

н|ый, -ая.

/

орошение,

ир­

~ рог mar ехать морем; 3)

 

irrigacion

жить, поживать; <momo le va?

ригация.

vt

раздражать,

сер-

как вы поживаете?; 4)

(с ge-

 

irritar

rundio

обозначает постепен­

дйть.

f остров.

 

 

 

 

ность действия): su salud va

 

isla

 

 

 

 

mejorando

его здоровье

(по­

 

italiano 1. adj итальян­

степенно) улучшается; iba

ский;

2.

т

1)

итальянец;

anocheciendo вечерело;

~

сге-

2)

итальянский язык.

 

 

ciendo увеличиваться, растй;

itinerario

т маршрут.

 

5) (а-\-inf) намереваться, со­

 

izar vt поднимать (флаг,

бираться;

voy

a decirtelo

я

паруса и т. п.).

левая

рука;

сейчас тебе это скажу; iba-

2)

izquierda

/

1)

mos a salir мы собирались

левая сторона;

а

1а ~

на­

выходйть;

6): ~

а рагаг

де­

лево,

слева.

adj левый.

 

 

ваться;

^adonde

fue а

рагаг?

 

izquierdo

 

 

J

jabon т

мыло; <£> dar un

jactarse

хвастаться,

хва-

— дать нагоняй, задать голйться.

.

 

 

 

ловомойку.

f мыльница,

jamas adv

никогда;

jnunca

jabonera

— I ни в коем случае!,

ни за

jacal т хйжина, крытая что< !

 

 

 

 

пальмовыми ветвями или со­

jamon т ветчина; окорок,

ломой Мексике).

japones

1.

adj японский;

8*

jar

 

 

 

 

 

 

 

 

116

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jun

2. m 1) японец;

2)

японский

2. т,

 

f

молодой

человек,

язык.

 

 

 

 

 

 

de

la

in-

юноша;

девушка.

 

 

 

 

 

jardin m сад; ~

jovial adj весёл|ый, -ая.

fancia

детский

сад.

 

 

 

joya

/

драгоценность,

 

 

jardinero

m садовник,

 

 

jubiloso

adj

 

радостный,

jarra /

кувшин,

 

 

 

весёлый.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jarro m кувшин; кружка,

judia / боб, фасоль,

 

 

ре-

jaula f

клёгка.

 

 

 

гла­

juego т

1)

игра;

~ d e

jefe

m

1)

начальник;

 

lota игра в мяч;

~ d e

manos

ва;

~

 

del

gobierno

глава

фокус; 2) набор; сервйз;

ком­

правительства; ~ de la

esta-

плект;

~

de

mesa

столовый

cion

начальник

 

станции;

сервйз.

 

т четверг,

 

 

 

 

2)

начальник,

командйр;

ge­

jueves

 

instruc-

neral en

~

 

главнокомандую­

juez т судья; ~

de

щий; ingeniero ~ старший

cion следователь,

 

 

 

 

 

инженер;

3) вождь;

los

gran-

jugador

т игрок.

 

 

раз­

des ~s del proletariado велй-

jugar2 1. vi 1) играть,

кие

вожди

 

пролетариата;

влекаться; шутйть; 2) ходйть,

4)

хозяин,

 

 

 

 

 

 

 

делать ход (в игре);

3)

иг­

jersey

т свнтер.

 

 

 

рать (в какую-л.

игру); ~а1

jinete т всадник; кавале­

ajedrez (al tenis) играть в

рист.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

шахматы

теннис);

~

а 1а

jocoso adj весёлый; шутли­

pelota

играть

в

мяч;

 

2.

vt

вый.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

играть

 

партию

какой-л.

jofaina/таз (умывальный).

игре); ~

un

partido de futbol

jornada f

1)

день; Jornada

сыграть партию в футбол;

Internacional

 

de

la

Mujer

~se: ~se

la

vida

рисковать

Международный

 

женский

жйзнью.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

день;

2)

рабочий

день; ~ d e

jugo

m сок.

 

 

 

 

 

 

ocho horas восьмичасовой ра­

juguete

m

игрушка,

 

мне­

бочий день; 3) дневной пе­

juicio

m 1) суждение,

реход

 

(верхом,

 

пешком)',

ние; 2) рассудок;

con

~

ра­

4) путь, путешествие.

 

ра­

зумно; 3) суд, судопроизвод­

jornal

т

1)

подённая

ство.

m

июль,

 

 

 

 

 

бота; 2) подённая плата.

 

julio

 

 

камыш,

jornalero т подёнщик; ~

junco

m тростнйк,

del

сашро батрак.

 

 

 

junio

 

m июнь,

соединять;

jota 1 { хота (испанский

juntar

 

vt

 

1)

народный

танец).

(название

2) собирать, копйть.

 

 

 

jota

II /

 

1) хота

junt||o 1. adj соединённый,

буквы);

2)

йота,

мельчайшая

сббранный;

las

muchachas

часть; no sabe ni (una)

~

он

iban todas

~as

девочки шли

рбвно ничего не знает,

 

-ая;

все вместе; 2. ado

вместе,

joven

1.

adj молод|ой,

совместно;

~

con

 

mi

herma-

Источник: https://tut-files.ru/previewfile/124785