Материал: Краткий испанско-русский и русско-испанский словарь 14 000 слов.

j u r

— 117 -

lab

no

вместе

с

моим

братом;

вильный;

es

~

верно,

пра­

3.

prep:

~

а около, рядом,

вильно; 2) справедлйвый.

у;

~

a

la

ventana

у окна;

juvenil

adj

1) юношеск|ий,

~

a

la

casa

около дома,

-ая, молод|бй, -ая; 2)

моло­

jurado

m жюрй.

дёжный, -ая; organizaciones

juramento

m

клятва; при­

~es

организации

молодёжи.

сяга.

vi

клясться;

прися­

juventud

f

1)

молодость,

jurar

юность; 2) юношество, моло­

гать.

дёжь; Union de Juventudes

jurista m, f юрйст.

Comunistas

Комсомол.

justamente adv йменно, как

juzgado m суд (учрежде­

раз.

1)

правосудие;

ние).

ti

1) судйть,

выно-

2)

justicia f

juzgar

справедлйвость.

сйть

приговор

(в

суде)',

justificacion

f

оправдание,

2) судйть, иметь суждение,

justiiicar

vt

оправдывать,

мнение о

чём-л.; а ~

рог...

justo

adj

1)

верный, пра­

судя

по...

kasajo

1. т казах;

2. adj

2.

т

1) киргйз;

2) киргйз­

казахский.

ский язык,

kilo, kilogramo т кило­

koljos т колхоз,

грамм.

koljosiano 1. adj колхоз­

kilometre т километр; ~

ный;

2. т колхозник.

cuadrado

квадратный

кило­

2)

komsomol т 1)

комсомол;

метр.

т киоск.

комсомолец,

kiosco

kopek т копейка.

kirguiz

1. adj киргйзский;

Kremlin т Кремль.

la 1.

art det (ед.

ч. ж. р.у,

~es

domesticas

домашние

2.

pron

pers

(вин.

п. 3-го л.

дела;

~esde

aguja рукоделие.

ед.

ч.

ж. р.) её;

Вас (при

laboratorio

т

лаборато­

обращении

к женщине);

уо

рия.

adj

трудолюбй-

la veo я её (Вас) вйжу.

laborioso

labio

т губа.

труд;

~es

вый,

усердный.

labor

f работа,

labrador т пахарь, земле­

del

campo

полевые работы;

делец, крестьянин.

U s

— 119 —

lej

da ~ мне его жалко; jque —!

в Лат. Ам.);

3) связь, союз,

как жаль1

vt

1.

ранить;

узы; los —s de

amistad

узы

lastirnar

дружбы.

2. причинять боль; 3. ос­

le pron pers 1) (вин. п. 3-го

корблять.

жесть;

2)

жестя­

л. ед. ч. м.

р.)

его; 1е гесо-

lata

/ 1)

nozco я его

узнаю; 2) (дат.

ная банка; carne (pescado) en

п. м. и ж. р.) ему, ей, Вам;

—(s) мясные (рыбные) кон­

le doy я ему (ей, Вам) даю.

сервы.

-ая.

leal adj вёрн|ый,

-ая,

пре­

lateral adj боков|бй,

дана )ый, -ая; чёстн|ый, -ая.

latido т биение (сердца).

lealtad f верность, предан­

latifundio

т

крупное

по­

ность.

/

1) урок; dar una

местье.

~

leccion

latigo т кнут, бич.

давать урок;

2)

наставле­

Iatin т латынь, латинский

ние.

язык.

1. adj

ла­

lector т читатель,

de ~

latinoamericano

lectura / чтение; sala

тиноамериканский; 2. т уро­

читальный зал.

~

agria

женец или жйтель Латинской

leche

f

молоко;

Америки.

пульсйро-

простокваша.

latir

vi бйться,

lechera

f

молочница,

вать.

lecheria f

молочная,

latitud f геогр. широта,

2)

lecho т

1) кровать, ложе;

laureado 1. adj награждён­

русло рекй.

ный; удостоенный (почётной

lechuza f зоол. сова,

премии); 2. т лауреат; ~

con

leer vt

читать,

el premio internacional

Lenin

legacion f миссия (дипло­

«Рог el

fortalecimiento

de la

матическая).

de

paz entre los pueblos» лау­

legado

т завет; los ~ s

реат Международной

ленин­

Lenin заветы Лёнина.

ской премии «За укрепление

legal adj законный, -ая,

мира между народами».

легальный, -ая.

1)

законный;

laurel т

1) лавр,

лавро­

legi'tim||o

adj

вое дерево;

corona

de — лав­

exigencias

~as

законные

ровый

венок;

2)

pi

перен.

требования; 2) подлинный,

лавры.

настоящий; ого ~ настоящее,

lavabo т умывальник,

чйстое золото.

(мера длины

lavadero

т

прачечная,

legua

f лйга

lavandera /

прачка,

около 5,5 км).

зе­

lavar vt мыть; стирать; ~se

legumbre

/

1) овощи,

умываться; ~se la сага мыть

лень; 2) бобовые растения.

лицо.

т

1)

бант;

2)

аркан,

lejanla

f

даль;

еп

1а ~

lazo

вдалй.

adj

далёкий,

даль­

лассо (для

ловли

животных

lejano

lej

— 120

lib

ний; Lejano Oriente Дальний

ший почерк; 3) текст (песни,

Восток.

adv

далеко,

вдали;

стихотворения)-, la — de la

Iejo sl.

cancion слова песни; -О- bellas

de ~

издали,

издалека; a

lo

~ s

литература;

а

la

—

бук­

~ вдали; 2. prep: — de дале­

вально,

дословно.

ко от.

/

1)

анат.

язык;

letrero т 1) надпись; 2)

lengua

вывеска; 3) объявление.

2) язык, речь; ~ materna

levantar

vt

1)

прям.,

родной

язык;

~

extranjera

перен. поднимать; ~ la mano

иностранный

язык; <С>

se

1е

поднимать руку; ~ la voz

fue la

~

он

разболтал

се­

поднимать голос; 2) воздви­

крет.

т

язык,

речь;

гать, сооружать; ~

ип шо-

lenguaje

numento

воздвигать , памят­

стиль.

т ленинйзм.

ник;

3)

снимать,

убирать;

leninismo

~

el

sitio

снимать осаду;

leninista

1.

adj лёнинск|ий,

<0>

~

el

vuelo п о д н я л а

в

-ая;

la

doctrina

~

ленинское

воздух,

полететь;

~se

1)

учение; 2. т ленинец.

2)

pi

подниматься,, вставать; 2)

lente

т,

f

1)

лупа;

подниматься, восставать; 3)

очки,

пенсне.

медленность;

возвышаться, выступать;

а 1о

lentitud

/

lejos

se

levantan

unas

mon-

медлительность,

неторопли­

tanas вдалй возвышаются го­

вость.

ры.

lento adj медленный, не-

levante m восток,

тороплйвый.

echar

~

al

lexico

1. adj лексйческий,

lena

f

дрова;

словарный; 2. m лексикон,

fuego

погов.

подлить

масла

словарь, словарный запас.

в огонь.

ley

j

1) закон; — funda­

lenador т дровосек, лесо­

mental основной закон, кон­

руб-

т лев.

ституция; 2) pi право

(на­

leon

ука).

leona

f

львйца.

1)

(вин. n.

leyenda f легенда, преда­

les

pron

pers

ние.

стрекоза,

3-го л. мн. ч.

для лиц м. р.)

libelula /

их; les conocemos мы их

liberacion

/

освобождение;

знаем;

2)

(дат.

п.

3-го

л.

movimiento

de

~

nacional

шлём

привет.

liberador

1. adj освободй-

leton 1. adj латышский; 2.

тельный; 2. т освободйтель.

т 1)

латыш;

2)

латышский

liberar

vt

освобождать,

язык.

избавлять.

letra f 1) буква; 2) почерк;

libertad f свобода, неза-

itener

buena

~

иметь хоро­

вйсимость;

~

de palabra сво­