Материал: Краткий испанско-русский и русско-испанский словарь 14 000 слов.

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

ana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26 —

 

 

 

 

 

 

 

ano

 

analizar vt разбирать, ана­

anecdota

/

анекдот,

шут­

лизировать.

 

 

 

 

 

 

 

ка, короткий рассказ,

 

 

 

analogia / аналогия, сход­

anemia

/

малокровие,

 

ство.

 

 

 

adj

оранжевый,

angina

/ ангйна.

~

recto

 

anaranjado

angulo

от

угол;

 

anarquia

f

анархия,

 

прямой

угол;

~

obtuso

ту­

 

anciano 1. adj старый, ста-

пой угол;

~

agudo

острый

рйнный; 2. от старик,

 

угол.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ancla /

якорь,

 

 

 

 

angustia / печаль, тоска,

 

anclar vi бросать якорь;

angustioso

adj

печальный,

становйться

на якорь,

 

 

тосклйвый.

 

 

 

 

 

 

 

ancora

f якорь,

 

 

 

 

anhelo т сйльное желание,'

 

ancho 1. adj широкий,

anillo

от кольцо,

 

 

 

просторный; 2. от ширина;

anima

/

душа,

оживление,

seis metros

de

~

шириной в

animacion

(

f

шесть метров.

 

 

 

 

 

воодушевление.

 

 

 

 

 

anchura f

ширина,

 

 

animado

adj оживлённый,

 

andaluz 1. adj андалуз­

бодрый.

 

1.

 

adj живбтн|ый,

ский; 2. от андалузец.

 

animal

 

 

andante

adj

 

ходящ[ий,

-ая, зверйн|ый, -ая; 2. от

-ая, шагающ|ий, -ая; Ca­

животное; ~ domestico до­

ballero

~

 

странствующий

машнее животное,

 

обод­

рыцарь;

excavadora

~

ша­

animar vt

оживлять,

гающий экскаватор.

идти,

хо-

рять; воодушевлять; ~se

 

andar8

1.

vi

1)

оживляться.

 

мужество,

дйть; идтй пешком; 2) дей­

animo

от

дух;

ствовать (о механизме)-, mi

бодрость;

 

presencia

 

de

~

reloj

anda

bien

мой

часы

присутствие

 

духа; j~ ! не

идут хорошо;

3)

(в значении

унывай!,

мужайся!;

 

perder

«быть»);

~

 

triste

 

(preocu-

el — унывать, терять

бод­

pado) быть грустным (оза­ рость.

 

 

vt

уничтожать;

боченным);

 

 

~

 

victorioso

aniquilar

быть

победйтелем;

 

~

sin

разрушать.

 

от годовщйна.

trabajo

быть

безработным;

aniversario

~

con

dudas

сомневаться;

anoche

ado

вчера

вечером

4)

gerundio

означает

дей­

или ночью.

 

 

 

 

 

 

ствие):

~

 

corriendo

бе­

anochecer I от сумерки,

жать;

~

llorando

плакать;

вечер;

а1

~

в

сумерки,

к

2.

от

1)

ходьба; 2) походка;

вечеру.

 

 

 

 

 

 

 

 

3) ход (машины);

 

3.

interj

anochecer5 II impers вече­

janda! ну-каГ, давай!

 

 

реть, темнеть; anochecla

cu-

 

anden от перрон,

платфор­

ando regresamos когда мы воз­

ма.

 

см. andar8.

 

 

вращались, уже темнело,

 

 

anduve

 

 

anonlmo

adj

анонймный.

ano

 

 

 

 

 

 

 

 

27 —

 

 

 

 

 

 

 

afio

безымянный; autor ~ неиз­

antesala

/

1) передняя;

2)

вестный автор.

 

 

 

запись

приёмная.

 

 

 

 

 

 

 

 

anotacion

/ замётка,

anti- приставка, обозна­

(для памяти).

 

мучительное

чающая противоположность:

ansiedad

 

/

 

против-, анти-.

противовоз­

беспокойство,

волнение.

 

antiaereo

 

adj

antano adv встарину, ко­

душный, зенитный.

 

~

зара­

гда-то.

 

 

 

 

 

 

 

 

antlcipacion:

con

 

antartico adj антарктичес­ нее, досрочно.

1.

adj

антифа­

кий.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

antifascista

ante- приставка, обозна­

шистский, -ая;

2.

 

т,

f

ан-

чающая

 

 

предшествование:

тифашйст, -ка.

f

античность;

до-, пред-.

 

 

 

1)

перед;

se

antigiiedad

ante

prep

 

древность, старина; ~es

па­

presento

~

 

el

juez

он

явился

мятники старины.

 

 

 

ста-

к судье;

2) в

присутствии;

antigu||o

adj

древний,

<> ~

todo

прежде всего.

 

рйнный;

una

 

moneda

~ а

anteanoche

adv

позавчера

старйнная

монета;

la

Histo-

вечером.

 

 

adv

 

позавчера,

 

ria ~ а древняя

история.

 

anteayer

 

 

 

antihigienico

adj

антисани­

anteceder

vt

предшество­

тарный.

 

 

 

 

 

adv

ан-

вать.

 

 

 

т

 

предшествен­

anti imperial ista

 

antecesor

 

тиимпериалистйческ|ий, -ая.

ник.

 

 

 

 

 

~

заранее,

antipatico

adj

несимпатйч-

antemano: de

ный, антипатйчный.

 

капрйз.

antena

f

 

1) антенна; 2) мор.

antojo т прйхоть,

рея.

 

 

 

т

pi

1) очки;

2)

antologia

f

хрестоматия,

anteojos

 

antorcha f факел; перен.

бинокль.

 

 

 

 

 

 

 

 

светоч.

 

 

 

 

 

 

 

 

antepasado т предок,

 

anual adj ежегодный, -ая;

anterior

 

adj

 

1)

перёднЦий,

годов|ой, -ая.

 

 

 

 

 

 

-яя; 2) предыдущей, -ая;

anular vt отменять; уни­

предшествующ!ий, -ая.

 

чтожать .

vt

объявлять,

из­

antes

1.

adv

1)

раньше,

anunciar

прежде;

 

уо

lo

sabia ~

я

вещать.

 

 

 

 

 

 

 

 

йто

знал

 

раньше; 2) ско­

anuncio т объявление, из­

рее, лучше; ~ morir que вещение.

т

1)

рыболовный

entregarse

 

лучше

умереть,

anzuelo

чем сдаться; <> lo

~

posible,

крючок; 2) приманка.

 

 

cuanto — как можно ско­

anadir vt прибавлять, до­

рее; 2. prep: ~

de

раньше

бавлять.

 

 

 

 

 

 

 

 

чем, до того как,

перед

тем

апо т год; ~ corriente те­

как; ~ de

 

marchar до ухода,

кущий год;

Апо

Nuevo

Но­

раньше чем уйти.

 

 

 

вый год; ~

de

nieves,

~ de

ара

 

 

 

 

 

— 28 —

 

 

 

 

 

 

 

 

 

арг

bienes

логов,

много снега —

de

labranza

сельскохозяйст­

много

хлеба;

<>

entrado

еп

венные

орудия.

 

 

 

 

 

 

anos пожилой, в годах.

-ая,

apertura f открытие, нача­

apacible

adj крбтк|ий,

ло (съезда и т. п.).

 

 

 

тйх|ий, -ая,

мйрн|ый, -ая;

apetito

т аппетйт.

 

 

 

ясн|ый, -ая (о погоде).

 

 

aplastar

vt

 

1)

раздавли­

apagar vt 1) тушить, га­

вать; сплющивать; 2) подав­

сить;

2)

заглушать

(голос,

лять (восстание).

 

аплодиро­

звук); 3) утолять (жажду).

aplaudir

vt

1)

aparador т буфет (мебель).

вать; 2) одобрять, привет­

aparato т 1) аппарат, при­ ствовать.

 

т 1)

pi

аплодис­

бор;

приспособление;

~

de

aplauso

 

radio

радиоприёмник;

2) pi

менты; 2) одобрение,

 

 

аппаратура.

vi

появляться,

aplazar

 

vt

откладывать,

aparecer5

aplicacion

f

 

1)

 

наклады­

показываться.

 

 

 

 

вание; 2) применение; 3) при­

aparejo т 1) приготовле­

лежание,

усердие.

 

прилеж­

ние, налаживание; 2) pi

aplicado

adj

 

1)

 

инструменты;

~ s

de

pesca

ный, усердный;

2)

 

приклад­

рыболовные принадлежности;

ной (о науке, искусстве).

 

3) мор. оснастка,

 

 

 

aplicar

vt

1)

накладывать,

aparicion /

появление,

 

прикладывать;

 

2)

 

 

приме­

apariencia f вид, внешность,

нять; ~

la

politica

 

de

paz

наружность.

1)

отделять;

проводить

мйрную

полйти-

apartar

vt

ку;

~se

 

1)

быть

 

прилеж­

2) отдалять; отодвигать; обо­

ным, стараться; 2) отдавать­

соблять.

 

 

 

 

 

ся какбму-л. делу.

 

 

 

 

aparte adv отдельно, в сто­

apoderarse

(de)

овладевать,

роне;

 

jbrornas

~!

шутки

захватывать.

 

 

 

 

 

 

 

в сторону!

1. adj 1) стра­

apodo /л клйчка, прозвище,

apasionado

aportacion

/

прям.,

перен.

стный, пламенный; 2) при­ вклад.

 

 

vt

держать

пари,

верженный, преданный; 2. т

apostar2

приверженец,

сторонник.

 

биться

об заклад.'

 

 

 

 

apasionarse

горячо

полго-

ароуаг

 

vt

 

1)

поддержи­

бйть,

влюбйться.

 

 

 

вать;

2)

 

прислонять;

 

~se

apearse

слезать с лошади;

(еп) прям.,

перен.

опирать­

выходйть

(из вагона и т.

п.).

ся;

~se

еп

las

masas

опи­

ape!lido

т фамилия,

 

 

раться

на

массы,

 

 

 

 

 

apenas adv 1) едва, как

ароуо т поддержка, опора,

только; 2) с трудом; ~ podia

apreciado

adj

1)

ценный;

caminar он шёл с трудом.

2)

достойный.

1)

 

 

 

 

<

apero т pi

орудия

произ­

apreclar

vt

 

оценивать;

водства,

инструменты;

~ s

2)

ценйть,

уважать.

 

 

 

 

apr

 

 

- 29 -

arc

aprender vt учить, выучи­

тачивать, заострять; 4) пока­

вать (что-л.у,

учиться

(че-

зывать (пальцем).

му-л.).

vt

1) ускорять;

 

apunte т 1) прицел; 2) за­

apresurar

мётка, запись; tomar ~ s де­

2) торопйть; ~ el paso уско­ лать замётки.

рить шаг;

~se

торопиться,

 

apuro т 1) нужда; затруд­

спешить.

 

жать,

сжи­

нительное положение; 2) огор­

apretar1 vt 1)

чение, неприятность; <> tener

мать; 2) давить (об обуви,

~

спешйть.

одежде)-,

~

el paso

уско­

 

aquel, aqueila(p/ aquellos,

рить шаг; ~se сжиматься, aquellas) adj dem тот, та;

тесниться.

en aquellos tiempos в те

aprisa adv быстро, поспеш­

времена.

aquella, aquello (pi

но.

aquel,

aprobacion / одобрение,

aquellos,

aqueilas) pron dem

согласие.

тот, та,

то.

aprobar2

vt

одобрять,

да­

aqul adv здесь, тут, сюда;

вать

согласие;

утверждать

de ~ отсюда; рог

~

здесь,

(решение, закон)-, -ф. ~ el

по этому месту;

рог

~

pasa-

sexto grado закончить ше­

ron

los

turistas

тут

прошли

стой класс;

~

el

examen

вы­

туристы;

 

hasta

~

до сих

держать

экзамен.

 

 

 

пор; -ф- ~

 

esta

la

dificultad

apropiacion

f

присвоение,

вот

в

чём

 

затруднение;

he

захват;

~

de

las

tierras

за­

~

вот;

he

 

~

un ejemplo

de

хват

земель.

 

 

 

 

 

herolsmo вот пример героиз­

aprovechar 1. vt исполь­ ма.

 

 

 

1.

adj

арабский;

2.

зовать;

воспользоваться;

~

arabe

 

la ocasion

 

воспользоваться

т 1)

араб;

2) арабский язык,

случаем; <> ;que

aproveche!

arado

т плуг, соха,

 

 

приятного аппетита!; 2. vi

aragones 1. adj арагон­

делать успехи в чём-л., пре­

ский; 2. т арагонец.

 

 

успевать;

~se

(de)

восполь­

агапа f

 

1) паук; 2) люстра,

зоваться.

 

 

 

adv при­

агапаг

vt

царапать,

 

 

aproximadamenfe

агаг vt

пахать,

 

 

 

близительно.

vt

придвигать;

arbitro т спорт, судья,

 

aproximar

arbol т 1) дёрево;— frutal

приближать;

~ se (а)

придви­

фруктовое дёрево;

2)

мачта.

гаться,

приближаться.

 

arboleda

 

f

1)

роща;

2)

ал-

aptitud f способность, при­

лёя.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

годность.

 

(para)

 

способ­

arbusto т куст, кустарник,

apto

adj

 

arcilla

/

глина,

 

2)

лук

ный,

пригодный.

целиться;

2)

arco

т

 

1)

дуга;

apuntar

vt

1)

(оружие)-,

 

 

3)

смычок;

4)

ар­

отмечать; записывать;

3)

на­

ка,

свод;

 

.ф-

~

iris

радуга.

arc

 

 

 

 

 

 

-

30 -

 

 

 

 

 

 

 

arr

archipielago m архипелаг,

шину); 4) начинать, затевать;

archive

m

архйв.

 

 

 

~

una disputa

затевать

ссб-

arder vi гореть, пылать,

 

РУ-

 

 

 

 

 

 

 

ardiente adj жарк|ий,

-ая,

armario т шкаф,

 

 

горяч|ий,

-ая;

пламенный,

armenio 1. ado армянский;

-ая; un saludo ~ горячий

2.

т

1) армянйн;

2) армян­

привет.

 

f белка,

 

 

 

 

ский

язык.

т перемирие,

ardiila

 

 

 

 

armisticio

ardor т жар, пыл; отвага,

агтош'а / 1) муз. гармо­

area f площадь; величина,

ния, созвучие; 2) перен. гар­

arena f 1) песок; 2) арена;

мония; согласие, взаимопо­

en la ~

 

del

circo

на

 

арене

нимание, единодушие; vivir

цирка;

en la

~

internacional

en

buena ~

жить в согласии.

на международной арене.

 

armonioso

adj

 

гармонйч-

arenal т песчаная мест­

ный,

благозвучный,

 

 

ность.

 

adj песочный,

пес­

агоша т аромат,

 

 

arenoso

агра /

арфа.

 

 

 

 

чаный.

 

 

селёдка

(копчё­

arquitecto

т архитектор,

arenque т

arquitectura

f

архитекту­

ная).

 

 

1

l.

adj

арген-

ра.

 

 

 

 

 

 

 

 

argentino

arrabal т предместье, прй-

тйнский; 2. т аргентйнец.

 

город.

 

vt

1)

вырывать,

argentino II adj серебрис­

arrancar

тый.

 

 

т 1) довод, ар­

выдёргивать

корнем); 2)

argumento

отнимать сйлой.

 

 

 

гумент;

2) содержание

 

(про­

arrastrar

vt тянуть, та-

изведения, пьесы).

 

 

 

 

щйть

(за собой);

~

a la gue-

aria /

ария.

 

бесплод­

гга

 

втянуть в

войну;

~se

arido

adj

сухой,

ползтй,. тащйться.

 

 

пого­

ный.

 

 

/

 

аристокра­

arrear

vt

понукать,

aristocracia

 

нять (животных).

 

 

 

тия.

 

 

 

adj

аристо-

arrebatar vt отнимать сй­

aristocratico

лой.

 

 

 

 

 

 

 

кратйческий.

/ арифметика,

 

arreglar vt 1) приводйть в

aritmetica

 

порядок; улаживать; 2) уби­

агша f (el, un) оружие; ~

рать; 3) чинить.

 

 

 

Ыапса холодное

оружие;

~

arregio т

1) правило, по­

de fuego

огнестрельное

ору­

рядок;

2)

соглашение;

соп

жие.

 

 

т

вооруже­

~

а... согласно...; 3) уборка.

armamento

arrendar1

vt

1) арендовать;

ние.

 

 

 

 

 

 

 

 

2)

сдавать в аренду.

 

armar vt 1) вооружать;

arrepentimiento

т

раская­

снаряжать;

2)

заряжать;

3)

ние.

 

 

 

раскаиваться.

собирать,

моитйровать

(ма­

arrepentirse1

Источник: https://tut-files.ru/previewfile/124785