arr |
|
|
|
|
|
|
|
- |
SI - |
|
|
|
|
|
|
|
|
as) |
|
arrestar |
|
vt |
|
арестовывать, |
artistico adj |
артистйческий, |
|||||||||||||
задерживать. |
|
ado |
наверху; |
художественный. |
|
|
|
|
2. |
||||||||||
arriba |
|
1. |
~ |
|
asado |
1. |
adj жареный; |
||||||||||||
вверх; |
de |
|
сверху; |
hacia |
т жареное мясо. |
|
нападать, |
||||||||||||
~ кверху; |
2. |
|
interj вставай!, |
asaltar |
|
vt |
1) |
|
|||||||||||
поднимайся! |
|
|
|
|
|
|
атаковать, штурмовать; 2) |
||||||||||||
arribista m карьерйст. |
|
|
охватывать, овладевать (о |
||||||||||||||||
arriero m погонщик мулов, |
чувствах, |
мыслях и |
т. |
л.), |
|||||||||||||||
ослов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asalto т атака, штурм, |
|
||||||||
arriesgar |
vt |
|
рисковать, |
|
asamblea f собрание, сбор, |
||||||||||||||
arrimarse (а) прислоняться, |
ассамблея. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
опираться. |
|
|
становйться |
на |
asar vt жарить (на верте |
||||||||||||||
arrodillarse |
|
ле). |
|
|
|
1) |
поднимать |
||||||||||||
колени. |
|
|
adj |
|
высокомер |
ascender1 vi |
|||||||||||||
arrogante |
|
ся; восходйть; 2) продви |
|||||||||||||||||
ный; вызывающий. |
бро |
гаться (по службе). |
|
повы |
|||||||||||||||
arrojar |
vt |
1) метать, |
ascenso |
т подъём, |
|
||||||||||||||
сать; 2) выбрасывать. |
храб |
шение; ~ vertical резкий |
|||||||||||||||||
arrojo |
т ■смелость, |
подъём. |
|
т |
лифт, |
подъём |
|||||||||||||
рость. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ascensor |
|||||||||
аггоуо т ручей, |
|
|
ник. |
|
т |
отвращение; |
esto |
||||||||||||
arroz |
т рис. |
|
|
|
|
asco |
|||||||||||||
arrozal т рйсовое поле, |
|
me da ~ |
это мне |
протйвно. |
|||||||||||||||
arruga f морщйна, складка, |
asegur||ar vt |
1) |
укреплять; |
||||||||||||||||
сборка. |
|
|
|
|
разорять, |
|
|
2) обеспечивать; |
|
3) уверять; |
|||||||||
arruinar |
vt |
|
|
2) |
утверждать; |
te |
|
~ о |
уверяю |
||||||||||
arte |
т, |
f |
|
1) |
искусство; |
тебя; 4) страховать. |
|
|
|
||||||||||
мастерство, |
|
умение; <£> Ье- |
asentir4 |
vi |
соглашаться, |
||||||||||||||
llas ~ s |
изящные |
искусства. |
одобрять. |
чистота, |
|
опрят |
|||||||||||||
artesano |
т |
ремесленник; |
aseo |
т |
|
||||||||||||||
кустарь. |
ad] |
|
арктйческий. |
|
ность. |
|
vt |
пилйть, |
распй- |
||||||||||
artico |
|
de |
aserrar1 |
||||||||||||||||
articulo |
т 1) |
статья; |
~ |
ливать. |
|
vt |
убивать |
|
(зло |
||||||||||
fondo передовая статья; 2) |
asesinar |
|
|||||||||||||||||
статья, |
|
пункт |
(договора); |
3) |
дейски). |
|
т |
убййца. |
|
|
|
||||||||
изделие, |
товар; |
~ s manufac- |
asesino |
|
|
при |
|||||||||||||
turados промышленные |
това |
asfixiar |
vt |
удушать, |
|||||||||||||||
ры; 4) грам. артйкль. |
|
|
чинять |
удушье |
|
(о |
газах и |
||||||||||||
artificial |
|
adj |
|
искусствен- |
т. л.). |
|
|
|
|
такйм обра |
|||||||||
н|ый, -ая. |
|
|
артиллерия, |
|
asi 1. adv так, |
||||||||||||||
artilleria f |
|
|
зом; |
~ |
сото |
так |
же |
как; |
|||||||||||
artiilero |
m |
артиллерист, |
~ так |
себе; |
~ ha |
de ser, |
|||||||||||||
artista |
|
т, |
f |
|
артйст, -ка, |
~ |
sera |
так |
должно |
быть, |
|||||||||
художник, |
-ца. |
|
|
|
так |
будет; |
2. |
conj: |
~ |
que |
|||||||||
asi |
|
|
|
|
|
|
|
- |
32 — |
|
|
|
|
|
ate |
|||
так что; |
как |
только; |
~ |
que |
aspirar |
vt |
1) |
вдыхать; |
2) |
|||||||||
salimos... |
как |
только |
мы |
(а) |
надеяться, |
стремйться |
||||||||||||
вышли... |
|
|
|
|
|
|
|
к чему-л. |
|
|
|
|
|
|
||||
|
asiatico adj азиатский, |
to- |
asquear vi 1) вызывать от |
|||||||||||||||
|
asiento т стул; место; |
вращение; |
2) испытывать |
от |
||||||||||||||
mar ~ |
садиться. |
|
|
|
|
вращение. |
1) |
щепка; |
2) |
зано |
||||||||
|
asignatura / курс наук, |
astilla f |
||||||||||||||||
предмет. |
|
|
|
|
|
|
|
за. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
asilo т убежище, приют, |
astro т небесное светало, |
||||||||||||||||
|
asimilacion / |
освоёние; |
ус |
astucia |
f хйтрость, |
лукав |
||||||||||||
воение. |
|
|
|
осваивать; |
ус |
ство. |
|
1. |
|
астурйй- |
||||||||
|
asimilar |
vt |
asturiano |
adj |
||||||||||||||
ваивать. |
|
adv так |
же, |
та- |
ский; 2. т астурйец. |
|
|
|
||||||||||
|
asitnisino |
astuto adj |
хитрый, |
|
|
|
||||||||||||
кйм же |
образом. |
|
|
хва |
asumir vt принимать, брать |
|||||||||||||
|
asir |
vt |
схватывать, |
на |
себя; |
~ |
la |
responsabili- |
||||||||||
тать. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dad |
взять |
на себя |
ответст |
|||||
2) |
asistencia f 1) присутствие; |
венность. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
помощь; |
|
уход; |
~ |
medica |
asunto т дело; предмет, |
|||||||||||||
медицинская помощь. |
|
|
|
вопрос. |
vt |
пугать; |
~se |
пу- |
||||||||||
|
asistente т 1) помощник, |
asustar |
||||||||||||||||
ассистент; |
2) |
pi присутствую |
гёться. |
|
|
|
|
напа |
||||||||||
щие. |
|
!. |
vt |
1) помогать; |
atacar vt атаковать, |
|||||||||||||
2) |
asistir |
дать. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
лечить, |
|
ухаживать |
(за |
ataque т 1) атака, напа |
||||||||||||||
больным)-, |
2. vi (а) |
присут |
дение; 2) припадоХ пр11- |
|||||||||||||||
ствовать; ~ a drculos посе ступ. |
связывать, |
привя |
||||||||||||||||
щать кружкй. |
|
|
|
|
|
atar vt |
||||||||||||
|
asno т осёл. |
объединение, |
зывать. |
|
т вечер; а1 — |
|||||||||||||
|
asociacion |
/ |
atardecer I |
|||||||||||||||
союз, |
ассоциация. |
|
|
|
|
при наступлении вечера. |
вече |
|||||||||||
el |
asomarse |
|
a |
высовываться; |
atardec||er5 |
II |
imper.s |
|||||||||||
se |
asomo |
la |
ventana |
он |
реть; ~ е |
вечереет, |
|
|
|
|||||||||
высунулся |
в окно. |
|
|
|
|
ataud т гроб, |
|
fijar |
||||||||||
|
asombrarse удивляться, по |
atencion |
f |
внимание; |
||||||||||||||
ражаться. |
|
|
|
|
|
|
|
la ~ обращать внимание; |
||||||||||
|
asombro т удивление; соп |
llamar la |
~ |
привлекать |
вни |
|||||||||||||
~ de todos ко всеобщему мание. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
удивлению. |
adj |
изумитель |
atender1 1. vt 1) заботить |
|||||||||||||||
|
asombroso |
ся, |
обслуживать; 2) |
уделять |
||||||||||||||
ный, |
поразительный, |
|
|
|
внимание; 2. vi внимательно |
|||||||||||||
|
aspecto т вид, внешность, |
слушать. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
2) |
aspiracion |
f |
1) |
вдыхание; |
atenerse28 (а) придерживать |
|||||||||||||
надежда, |
чаяние. |
|
|
|
ся |
(мнения, |
принципов). |
|
||||||||||
ate |
|
|
|
|
|
|
|
|
— 33 — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aut |
|
atentado |
m покушение, |
|
сбивать |
с |
ног; |
|
2) |
совершать |
|||||||||||||
atentar |
|
vi |
|
(а) |
покушать |
насилие, беззаконие. |
|
|
|
||||||||||||
ся. |
|
adj |
внимательный, |
atroz |
adj |
жесток|ий, |
-ая, |
||||||||||||||
atento |
звёрск|ий, |
|
-ая; |
|
|
ужасн|ый, |
|||||||||||||||
aterrizar vi |
|
приземляться, |
-ая. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
atleta m атлет, силач.' |
|
audacia / смелость, отвага, |
|||||||||||||||||||
atletico |
adj |
атлетйческий. |
audaz adj смёл|ый, -ая, |
||||||||||||||||||
atmosfera f |
атмосфера, |
|
отважн|ый, -ая, |
|
аудитория; |
||||||||||||||||
atomico |
adj |
атомный, |
|
|
auditorio |
т |
|
||||||||||||||
atomo |
m атом, |
|
|
|
слушатели. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
atonito |
|
adj |
|
изумлённый, |
auge т подъём, расцвет, |
||||||||||||||||
поражённый. |
|
|
мучить, |
тер |
aula |
/ |
классная |
комната; |
|||||||||||||
atormentar |
vt |
аудитория, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
зать. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aullido т вой. |
|
|
|
|
|
|
|||||
atraer29 vt привлекать; при |
aumentar 1. vt увелйчи- |
||||||||||||||||||||
тягивать. |
|
|
|
|
|
|
|
вать; |
~ |
|
la |
cosecha |
|
повы |
|||||||
atras adv назад; сзади; |
шать |
урожай; |
|
2. |
vi |
увелй- |
|||||||||||||||
quedar |
~ |
отставать. |
|
за |
чиваться; |
~se |
|
|
увелйчивать- |
||||||||||||
atrasado |
adj |
отсталый; |
ся. |
|
|
т увеличение, |
|
||||||||||||||
поздалый. |
|
|
|
|
|
|
|
aumento |
|
||||||||||||
atrasarse отставать;. запаз |
aun, |
aun |
adv |
ещё; |
no |
ha |
|||||||||||||||
дывать; el reloj se atrasa ча |
venido |
aun |
он |
|
ещё |
не при |
|||||||||||||||
сы отстают; ше atrase de |
шёл; |
aun |
as! даже, |
всё |
же; |
||||||||||||||||
cinco |
minutos |
я |
опоздал |
на |
aun cuando даже если, |
хотя |
|||||||||||||||
пять минут. |
|
|
|
|
|
|
бы. |
|
|
conj |
|
1) |
хотя; |
2) |
|||||||
atraso т опоздание; отста |
aunque |
|
|||||||||||||||||||
вание. |
|
|
|
vt |
1) пересекать, |
(-\-subj) хотя бы; даже если. |
|||||||||||||||
atravesar1 |
aurora |
/ |
утренняя |
заря; |
|||||||||||||||||
переходить; 2) прокалывать, |
~ boreal |
северное |
сияние, |
||||||||||||||||||
протыкать, |
проходить |
|
на |
ausencia f |
отсутствие, |
|
|||||||||||||||
сквозь. |
|
|
|
|
|
|
|
|
ausente |
adj |
|
отсутствую |
|||||||||
atrayente adj привлекатель |
щ ей, |
-ая; |
estar |
|
~ |
отсутство |
|||||||||||||||
ный. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вать. |
|
|
adj |
строгий, |
суро |
||||||
atreverse осмеливаться, ре |
austero |
||||||||||||||||||||
шаться; |
quien |
по se |
atreve |
вый, |
угрюмый. |
|
adj |
австра- |
|||||||||||||
no pasa |
|
la |
шаг |
погов. сме |
austral iano |
1. |
|||||||||||||||
лость |
города |
|
берёт. |
|
|
лййский; 2. т австралиец. |
|||||||||||||||
atrevido adj смелый, от |
austriaco |
1. |
adj |
австрий |
|||||||||||||||||
важный; |
|
дерзкий. |
|
|
ский; 2. т австриец. |
|
|
|
|||||||||||||
atribuir7 |
vt |
|
припйсывать |
autentico |
adj |
подлинный, |
|||||||||||||||
(кому-л., чему-л.). |
|
|
настоящий. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
atrocidad |
f |
|
жестокость, |
auto |
т см. |
automovil. |
|
||||||||||||||
зверство. |
|
|
vi |
|
1) сшибать, |
autobus |
т автобус, |
|
|
||||||||||||
atropellar |
|
|
autocrltica |
f |
самокритика. |
||||||||||||||||
3 Иоп.-русский и русско-исп. сл.
aut |
|
|
|
|
|
|
— 34 — |
|
|
|
|
|
|
azu |
||
automata m автомат (ап |
avena |
j |
авария, |
|
|
|
||||||||||
парат). |
|
|
|
|
|
|
averiguar |
vt |
допытываться, |
|||||||
automatico adj автомати |
дойскиваться, |
выспрашивать, |
||||||||||||||
ческий. |
|
m автомобиль, |
aviacion |
/ |
авиация, |
|
|
|||||||||
automovil |
aviador |
т лётчик, |
|
|
||||||||||||
autonomia |
f |
|
автономия, |
avfdez f жадность, алч |
||||||||||||
незавйсимость. |
автономный, |
ность. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
autonomo adj |
avido adj жадный, алчный, |
|||||||||||||||
незавйсимый. |
|
|
|
|
avion |
т самолёт; ~ de са- |
||||||||||
autor m, f автор, творец, |
za истребйтель. |
|
|
|
||||||||||||
autoridad |
/ |
1) |
власть; |
2) |
avisar |
vt уведомлять, из |
||||||||||
авторитет; 3) pi власти, |
|
вещать, |
предупреждать. |
|
||||||||||||
autoritario |
adj властный, |
aviso т извещение, преду |
||||||||||||||
autorizar vt (а) разрешать; |
преждение; |
повестка, |
|
|
||||||||||||
давать право. |
вспомогатель |
avispa |
f |
оса. |
|
|
|
|||||||||
auxiliar |
adj |
avivar |
vt |
оживлять, |
|
|||||||||||
ный; |
verbo |
~ |
вспомогатель |
jay! interj ай! |
|
|
|
|||||||||
ный |
глагол. |
1) |
продвижение |
ayer adv |
вчера, |
|
|
|
||||||||
avance |
m |
ayuda |
f |
помощь, |
|
|
||||||||||
вперёд; 2) воен. наступление; |
ayudante m |
1) |
помощник; |
|||||||||||||
3) |
аванс. |
|
adj |
передовой, |
2) адъютант, |
|
|
|
|
|||||||
avanzado |
ayudar vt (а) помогать, |
|||||||||||||||
прогрессйвный. |
|
|
|
|
ayuntamiento m |
муниципа |
||||||||||
avanza||r vi 1) продвигать |
литет, городской совет. |
|
||||||||||||||
ся, идтй вперёд; lanube ~ba |
azahar m цветок апельсйно- |
|||||||||||||||
rapidamente |
туча быстро |
на |
вого (или лимонного) дерева. |
|||||||||||||
двигалась; |
~ a |
rastras |
полз- |
azerbaidzhan |
1. |
adj |
азер |
|||||||||
тй, |
|
продвигаться |
ползком; |
байджанский; |
2. |
т азербай |
||||||||||
2) |
выдвигаться, |
выступать; |
джанец. |
vt |
1) бить |
кнутом, |
||||||||||
3) |
воен. наступать; 4) давать |
azotar |
||||||||||||||
аванс. |
/ |
скупость, |
|
|
розгами, |
|
стегать; 2) хлес |
|||||||||
avaricia |
|
|
тать (о дожде |
и т. п.)\ ~ |
||||||||||||
avaro adj скупой, |
|
|
el aire толочь |
воду в |
ступе, |
|||||||||||
avasallar vt закабалять, |
|
напрасно трудйться. |
|
|
||||||||||||
ave / (el, un) птйца; ~ do- |
azdcar т сахар; ~ molido |
|||||||||||||||
mestica домашняя |
птйца; |
~ |
сахарный |
песок, |
|
|
|
|||||||||
de |
|
paso |
перелётная |
птйца; |
azucarera |
/ |
сахарница, |
-ая; |
||||||||
~ |
de rapina |
хйщная птйца. |
azul 1. |
adj |
голуб1ой, |
|||||||||||
avena j |
овёс, |
|
|
ши |
сйн|ий, |
-яя; ~ marino тём- |
||||||||||
avenida |
/ |
проспект, |
но-сйний; 2. т лазурь, сине |
|||||||||||||
рокая улица. |
|
|
|
|
ва. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
aventura |
/ |
1) приключение; |
azulejo I т 1) изразец; ка |
|||||||||||||
2) |
авантюра. |
|
стыдйться. |
фель; 2) мозаика, |
|
|
|
|||||||||
avergonzarse2 |
azulejo |
II |
т василёк. |
|
||||||||||||