Материал: Краткий испанско-русский и русско-испанский словарь 14 000 слов.

лег

— 289 —

л ж и

легко

facilmente,

con

fa-

лекарство medicina

f, me-

cilidad;

это ~

esto

es facil;

dicamento

m.

эту книгу ~

читать

este

li-

лектор

conferenciante

m.

bro es facil de leer.

лёкциЦя conferencia f; чи­

лёгкЦое pulmon m; воспа­

тать ~ю dar11 una conferen­

ление ~их pulmonla f.

cia;

посещать

~ и

asistir

a

легкомысленный

ligero;

las conferencias; слушать курс

frivolo (ветреный).

~ й

seguir

el curso.

лёд

hielo

m.

rompehie-

лён

lino

m.

holga-

ледокол

мор.

ленивый

perezoso,

los

m.

estar14

acostado;

zan.

leninismo

m.

лежать 1.

ленинизм

yacer vi (растянувшись);

лениться

tener28

pereza.

guardar

cama

(о больном)-,

2.

лента cinta

f.

m.

(о предметах) estar; каран­

лентяй holgazan

даш

лежит

на столе el 1а-

лень

pereza

f.

madera

/

piz esta еп la mesa; 3. (быть

лес

bosque

m;

расположенным) estar situa-

(строительный материал).

do;

город лежит

в долйне 1а

лесоруб lenador

m.

ciudad

esta

situada

en

un

лестница escalera f.

valle;

<>

~

в основе

servir3

летать, лететь volar2 vt.

de base; — на обязанности

летний de verano.

ve­

когб-л. correr a cargo de

лето

verano

m; ~ m en

alguien.

rano (в летнее время); en

el

лезть 1. (наверх) subir vi, su-

verano

(в

определённое

ле­

birse;

escalar

vt

(на

крутиз­

то);

~м

прошлого года en el

ну)-, trepar vi

(карабкаться);

verano

del

апо pasado; этим

~

на

крышу subir

al

techo;

~м

este

verano;

прошлым

~

на скалу (на стену ит .п .)

~м el verano pasado.

piloto

escalar

una

roca (un

muro,

лётчик

aviador

m,

etc.);

~

на

дерево

subirse

m;

— истребитель

piloto

de

(или

trepar)

a

un

arbol;

2.

caza.

(вниз)

bajar

vi;

~

в

погреб

лечёбн||ый medicinal; cu-

bajar al sotano;~ в воду me-

rativo; ~ые

травы

plantas

{

terse

en

el

agua;

3.

(внутрь)

pi medicinales.

f.

entrar

vi,

penetrar

vi; pasar

лечение cura

~ся

cu-

vi (пролезть); ~ в

окно pa­

лечить

curar vt;

sar рог la ventana; 4. (вме­

rarse.

шиваться)

meterse;

~

не

в

лечь echarse, tenderse1 (рас­

своё дело meterse еп camisa

тянуться); acostarse2 (лечь

de

once

varas.

спать);

~

в основу

ser­

лейтенант teniente m; стар­ vir3 de base.

mentiroso,

ший — teniente m; млад­

лживый

falso,

ший ~

alferez m.

embustero.

лив

— 290 —

лом

лет

— 291

люд

лопата palа /.

лысина calva

/.

лопаться, лопнуть reven-

лысый calvo.

f.

tar1 vi,

estallar

vi;

romperse

львица

leona

(о верёвке, шве, канате)-,

льготный de

privilegio,

de

saltar

vi (о

стеклянной

по­

favor.

bloque

m

de

hie-

суде);

стакан лопнул

el

vaso

льдина

ha

saltado; у

меня

терпение

lo.

adular

vt,

lison-

лопнуло lie perdido la pacien-

льстить

cia.

/.

jear vt.

cortes.

лотерея loteria

любезный amable,

лохматый desmelenado, des-

любймЦый

querido,

ama-

grenado.

andrajos

do;

predilecto,

preferido

(из­

m

лохмотья

mh.

любленный);

мой

~

брат mi

pi.

hermano m querido; ~ ая кнй-

ся

лошадь caballo m; садить­

ra el libro predilecto (или

на ~

montar

a caballo.

preferido).

m.

луг

prado

m.

m;

charca

f

любитель aficionado

лужа

charco

любить

querer23

vt, amar

(большая).

vt;

gustar

vi

(no

отношению

лук I (растение) cebolla f.

к

вещам

и

занятиям);

он

лук II (оружие) arco m.

любит

свою

мать

el

quiere

луна luna

f.

(или ama) a su

madre; ~

луч

rayo m.

родину

amar

a

la

Patria;

он

лучше 1. mejor; твоя ра­

любит спорт

le

gusta

el

de­

бота ~

чем

её

tu

trabajo

es

porte;

я

люблю

читать

т е

mejor que el suyo; мне ~

gusta leer.

admirar

vt.

estoy

mejor;

тем

~

tanto

любоваться

mejor;

гораздо ~

mucho me­

любовь amor

т;

carifio т

jor; 2. безл. mas vale; ~

(нежность); aficion f (ин­

поздно,

чем

никогда

mas

терес,

увлечение);

~

к своей

vale

tarde

que

nunea;

~

родине

amor

a

su

Patria;

~

коленях

mas

vale

morir

de

рог

los ninos;

~

к

литера­

pie que vivir de rodillas.

el

туре aficion рог la literature.

лучший mejor; самый ~

любЦбй

cualquiera;

cual-

mejor.

хо­

quier (перед сущ.); это мо­

лыж[|и esquis m pi;

жет

сделать

~

esto

lo

hace

дить на

~ax

esquiar

vi.

cualquiera;

это

можно

най-

лыжник esquiador m.

de

тй в ~ом учебнике esto se

лыжнЦый

de

esquiar,

puede encontrar

en

cualquier

esquis;

~ые

палки

palos

manual.

m pi (или

bastones

m

pi)

de

любопытный curioso.

esquiar;

~

спорт

deporte

m

любопытство curiosidad f.

de esquis.

люди hombres

m

pi;

gen-