Материал: Sravnitelnoe_pravo_t_2_Lafitskiy (1)

платы), и распорядительные, направленные на отчуждение (напри­мер, продажа или дарение).

Права и обязанности собственника, владельца и временного де­ржателя установлены нормами ФГК.

Собственность на вещь, как движимую, так и недвижимую, дает право на все, что эта вещь производит, и на то, что естественно или искусственно присоединяется к этой вещи. Это право называется правом присоединения.

Собственность на землю включает в себя все, что находится над и под землей.

Собственник может делать по своему усмотрению любые насаж­дения и сооружения за теми исключениями, которые установлены специальными законами.

Он может делать под землей сооружения, осуществлять раскопки и извлекать из-под земли любые предметы, за исключением ограни­чений, установленными законами о рудниках.

Объектом вещных прав являются движимые и недвижимые вещи, находящиеся как в публичной так и в частной собственности.

В соответствии со ст. 538 ФГК дороги, пути и улицы, которые содержит государство, реки и судоходные или сплавные реки, бере­га, морские намывы и места, оставленные морем, порты, гавани, рейды и вообще все части французской территории, которые не мо­гут стать предметом частной собственности, рассматриваются как входящие в государственную собственность.

Все имущества никем не освоенные и бесхозяйные, а равно иму­щества лиц, умерших без наследников или наследство которых по­кинуто, принадлежит к государственной собственности (ст. 539 ФГК).

Законодательство Франции признает государственной собствен­ностью недра земли, начиная с двухметровой глубины, шахты и не­движимое имущество, необходимое для их эксплуатации. Недра могут разрабатываться самим государством или с его разрешения другим лицом, в том числе собственником земельного участка.

Во Франции установлена исключительная государственная соб­ственность на воздушное пространство.

Ограниченными вещными правам являются сервитут, узуфрукт, право пользования.

Сервитут — это обременение, налагаемое на владение для упо­требления и извлечения пользы от владения, принадлежащему дру­гому собственнику. Сервитуты устанавливаются в силу закона или Договора, из односторонних сделок.

223

Часть 1. Романо-германское правовое сообщество

Узуфрукт — право пользования чужим имуществом с присвоени­ем пользователем плодов, приносимых вещью, но с условием сохра­нения данной вещи. Узуфрукт устанавливается в силу закона или договора.

Наследование собственности. Согласно ст. 895 ФГК завещание является сделкой, по которой завещатель распоряжается всем или частью своего имущества или своих прав на случай смерти и которую он может отменить.

По французскому праву возможность распоряжаться своим иму­ществом безвозмездно осуществляется двумя способами: посред­ством дарения между живыми или путем завещания в установленной законодательством форме.

Любое лицо, обладающее завещательной дееспособностью, спо­собное понимать значение своих действий, вправе делать распоряже­ния посредством завещания, назначения наследника, установления легатов или какими-либо иными способами, в которых выражается воля наследодателя. Завещания, составленные душевнобольными и слабоумными, признаются недействительными.

ФГК допускает различные формы завещания: собственноручное, публичное, тайное завещание.

Кроме того, ФГК устанавливает специальные нормы, касающиеся формы завещаний военнослужащих, моряков, состоящих на госу­дарственной службе и службе в военных учреждениях. Специальная форма установлена также для завещаний, совершенных в местности, сообщение с которой невозможно по причине эпидемии, или на острове, и для завещаний, сделанных во время морского путеше­ствия.

Статья 970 ФГК устанавливает обязательные требования, необ­ходимые для признания собственноручного завещания действитель­ным, в соответствии с которыми завещание должно быть полностью написано, датировано и подписано рукой завещателя.

В случае совершения завещания в форме публичного акта оно должно быть заверено двумя нотариусами или одним нотариусом в присутствии двух свидетелей.

Если завещание принято одним либо двумя нотариусами, то оно должно быть им продиктовано завещателем, при этом один из нота­риусов пишет его сам от руки или с помощью технических средств. В обоих случаях завещание должно быть прочитано завещателю, о чем необходимо сделать соответствующую отметку.

Завещание, совершенное в форме публичного акта, должно быть подписано завещателем в присутствии свидетелей и нотариуса. Если

224

завещатель не умеет или не может подписаться, то в акте делается запись о причине, которая препятствует ему подписаться.

Статья 975 ФГК устанавливает перечень лиц, которые не могут быть допущены в качестве свидетелей завещания, совершенного в форме публичного акта. К ним относятся: легатарии независимо от оснований получения легата; родственники или свойственники до четвертой степени родства (свойства) включительно; служащие но­тариусов, которыми будет принят этот акт.

Особые требования предусмотрены французским законодатель­ством к завещанию, совершенному в тайной форме, при котором бумага, содержащая завещательное распоряжение, и бумага, служа­щая конвертом, должны быть закрыты и запечатаны. Завещатель должен передать закрытую и запечатанную указанным способом бумагу нотариусу и двум свидетелям, или он поручает закрыть и за­печатать бумагу в их присутствии, подтверждая, что сведения, содер­жащиеся в этой бумаге, являются его завещанием. Если завещание в тайной форме написано не завещателем собственноручно, а другим лицом, то завещатель должен подтвердить, что содержание было им лично проверено, и указать на использованный способ написания (от руки или с помощью технических средств). Нотариус обязан сделать об этом соответствующую запись на завещательном распо­ряжении или на конверте и передать подлинный экземпляр заинте­ресованным лицам, указав дату, место составления, описание кон­верта и оттиск печати. Этот акт должен быть подписан завещателем, нотариусом и свидетелями.

Если завещатель не может самостоятельно подписать акт с над­писью, то об этом должна быть сделана запись с указанием причины, препятствующей подписанию.

Лица, которые не умеют или не могут читать, не вправе делать завещание в форме тайного распоряжения. Свидетели, присутству­ющие при составлении завещания, должны быть совершеннолетни­ми французами. Муж и жена не могут быть свидетелями одного и того же завещания.

Завещания военнослужащих, моряков, состоящих на государ­ственной службе, и лиц, служащих в учреждениях при армии, могут быть приняты при наличии всех установленных законом условий. Особенность данного вида завещаний заключается в том, что оно может быть принято не нотариусом, а старшим офицером, военным врачом, должностным лицом комиссариата, чиновником интен­дантства в присутствии двух свидетелей. Завещания, сделанные в госпитале, могут быть приняты главным врачом госпиталя, а при

225

отсутствии должностного лица необходимо присутствие двух сви­детелей.

Во всех вышеназванных случаях должны быть составлены два оригинала завещаний. Если это требование не могло быть выполне­но по состоянию здоровья завещателя, то необходимо составить копию завещания для замены второго оригинала, которая подписы­вается свидетелями и должностным лицом. На ней делается запись о причинах, которые помешали составлению второго оригинала.

Завещания, совершенные в местности, с которой прекращены сообщения по причине эпидемии, могут быть совершены перед су­дьей суда малой инстанции или перед муниципальным должностным лицом коммуны в присутствии двух свидетелей. Аналогичным обра­зом принимаются завещания, совершенные на каком-либо острове европейской территории Франции, на котором отсутствует нотари­альная контора, при невозможности сообщения с континентом.

Во время морского путешествия, если сообщение с землей будет невозможным, или если за границей не будет французского дипло­матического представителя или консула, на которого возложено ис­полнение обязанностей нотариуса, завещания могут быть приняты капитаном корабля или должностным лицом, выполняющим на ко­рабле административные обязанности в присутствии двух свидетелей.

Завещания, сделанные в иностранном государстве, могут быть исполнены в отношении имущества, расположенного во Франции, только после их регистрации в бюро по месту жительства завещате­ля, если он сохранил свое местожительства, а в противном случае — в бюро по его последнему известному месту жительства во Франции. Если завещание содержит распоряжение недвижимым имуществом, находящемся во Франции, то оно должно быть зарегистрировано в бюро по месту нахождения этого имущества.

Французскому праву известны следующие виды завещательных распоряжений: назначение наследников и отказополучателей (лега­тариев); завещательный отказ, который распространяется на все имущество наследодателя (универсальный легат); завещательный отказ, имеющий своим предметом определенную долю наследствен­ного имущества — треть, половина, все движимое или недвижимое имущество (легат по универсальному титулу); завещательный отказ, касающийся отдельных вещей наследодателя (сингулярный легат); назначение исполнителя завещания.

Правовое регулирование завещательного отказа различается в зависимости от его предмета: все имущество наследодателя, опреде­ленная часть имущества или отдельные вещи.

226

Согласно ст. 1003 ФГК легатом, распространяющимся на все имущество, является завещательный отказ, согласно которому заве­щатель предоставляет одному или нескольким лицам всю совокуп­ность имущества, которую он оставит после смерти.

Любое собственноручное или тайное завещание должно быть до приведения его в исполнение передано в руки нотариуса. Нотариус обязан вскрыть запечатанное завещание и немедленно составить протокол о вскрытии и состоянии завещания, указав все обстоятель­ства хранения. Завещание и протокол хранятся в подлиннике у де­позитария.

Легатарий, которому завещана часть имущества, а также легата­рий, которому завещано все имущество, отвечают за долги и обре­менения наследства завещателя лично за свою часть и долю и в по­рядке ипотеки за все.

Завещательный отказ (легат), имеющий своим предметом от­дельную вещь, предоставляет легатарию со дня смерти завещателя право на завещанную вещь, которое может быть передано его наслед­никам или правопреемникам.

Согласно ст. 1025 ФГК завещатель может назначить одного или нескольких исполнителей завещания.

Завещатель вправе предоставить во владение исполнителям заве­щания все свое движимое имущество или его часть, но это владение не может превышать срок более одного года, включая день его смер­ти. Обязательным условием вступления во владение исполнителями завещания являются воля и согласие наследодателя, выраженные в завещательном распоряжении.

Несовершеннолетний не может быть исполнителем завещания даже с разрешения его опекуна либо попечителя.

Исполнители завещания наделяются не только правом владения в течение года, включая день смерти наследодателя, но и рядом обя­занностей, сформулированных в ст. 1031 ФГК. Исполнители заве­щания обязаны принять меры к наложению печатей, если среди наследников имеются несовершеннолетние, совершеннолетние, на­ходящиеся под опекой, или отсутствующие.

Они должны составить опись имущества, входящего в состав наследственной массы, в присутствии одного из предполагаемых наследников, вызвав его надлежащим образом.

Они должны потребовать продажи движимого имущества при недостатке наличных средств, необходимых для исполнения легатов.

Они должны осуществлять контроль за исполнением завещания и в случае споров о его исполнении могут вступить в процесс в целях

227

Часть 1. Романо-германское правовое сообщество

защиты действительности исполнения завещания. Кроме того, они должны по истечении годичного срока после смерти завещателя дать отчет о своей деятельности.

Французским законодательством установлены ограничения на размер наследственного имущества, которым завещатель вправе рас­порядиться.

Дарения, производимые либо посредством сделок между живы­ми, либо посредством завещания, не могут превышать половину имущества лица, совершающего безвозмездную сделку, если у заве­щателя один ребенок, если двое детей — одну треть, если трое и больше детей — одну четверть. Свободная доля — размер имущества, которым наследодатель вправе без ограничений распорядиться, составляет половину имущества при отсутствии детей у завещателя, но при наличии одного или нескольких родственников в отцовской и материнской восходящих линиях, и три четверти при наличии родственников только в одной из этих линий. При отсутствии детей и восходящих родственников не указанный в завещании пережив­ший супруг имеет право на одну четверть наследственного имуще­ства.

Если завещательные распоряжения или дарение между живыми выходят за пределы части имущества, находящегося в свободном распоряжении, то они должны быть уменьшены до этих пределов при открытии наследства.

Если стоимость дарений между живыми будет превышать часть наследства, находящуюся в свободном распоряжении, или будет равна этой части, то все завещательные распоряжения будут призна­ны ничтожными.

Согласно ст. 930 ФГК обязательные наследники имеют право на иск об уменьшении или о возвращении недвижимого имущества, находящегося у третьих лиц, которое является частью дарений или отчужденное одаряемым.

Согласно ФГК правила о наследовании по закону основаны на разделении кровных родственников наследодателя на разряды.

Наследниками первого разряда являются дети наследодателя и их нисходящие; второго разряда — родители (мать и отец), братья, сест­ры и нисходящие братьев и сестер; третьего разряда — восходящие наследодателя, кроме его матери и отца; четвертого разряда — боко­вые родственники наследодателя до шестой степени родства вклю­чительно, кроме его сестер и братьев и их нисходящих.

Призываемые к наследованию родители (мать и отец) наследода­теля в качестве наследников второго разряда при отсутствии у него

228

братьев, сестер, а также их нисходящих, делят наследственное иму­щество на две равные части. Призываемые к наследованию родители, братья и сестры наследодателя делят наследственное имущество на две равные части, половина переходит к отцу и матери, которые разделяют ее между собой поровну. Другая половина принадлежит братьям, сестрам или их нисходящим.

Призываемые к наследованию наследники третьего и четвертого разрядов делят имущество поровну между родственниками по отцов­ской и материнской линии. Если в одной из линий полностью отсут­ствуют родственники наследодателя, то наследство переходит к род­ственникам другой линии.

Боковые родственники дальше шестой степени не наследуют, за исключением нисходящих родственников братьев и сестер умерше­го. Кроме того, боковые родственники наследуют до 12-й степени, если умерший не был способен составить завещание и не был огра­ничен в правах приговором по уголовному делу.

Внебрачное происхождение ребенка порождает наследственные права только в том случае, если оно установлено в законном порядке.

По общему правилу внебрачный ребенок имеет при наследовании от своих родителей и других родственников по восходящей линии, а также от своих братьев, сестер и других боковых родственников те же права, что и у ребенка, рожденного в браке. Родители и другие род­ственники по восходящей линии внебрачного ребенка, а также его братья, сестры и другие боковые родственники наследуют после него в том же порядке, который установлен для детей, рожденных в браке.

Призванный к наследованию переживший супруг вправе по сво­ему выбору осуществлять либо право пожизненного пользования — узуфрукт на все имущество наследодателя, либо право собственности на одну четверть наследства. При наличии родителей наследодателя переживший супруг имеет право на половину наследственного иму­щества, другая часть делится между отцом и матерью наследодателя, а при отсутствии кого-либо из родителей одна четверть имущества передается пережившему супругу. Наследственное имущество пол­ностью переходит к пережившему супругу только при отсутствии родителей наследодателя, детей и их нисходящих.

Согласно ст. 768 ФГК при отсутствии наследников наследство приобретается государством.

Управление государственным имуществом (как учреждение), за­являющее свое право на наследство, обязано требовать наложения печатей и производства описи в формах, предписанных для принятия наследства.

229

По ФГК принятие наследства может осуществляться без оговорок или с условием составления описи. При этом никто не обязан при­нимать открывшееся ему наследство.

Принятие наследства является явным в том случае, если лицо принимает на себя титул или качество наследника в удостоверенном или частном акте. Принятие наследства является негласным, если наследник совершает действие, которое явно выражает его намере­ние принять наследство и которое он вправе совершить только в качестве наследника.

ФГК не относит специальные мероприятия, связанные с надзо­ром и временным управлением, кдействиям по вступлению в насле­дование, если лицо не приняло титул или качество наследника.

Если наследник умер, не отказавшись от наследства и не приняв его явно или негласно, то его наследники вправе принять это наслед­ство либо отказаться от него. В случае возникновения спора между этими наследниками по вопросу о принятии наследства или об от­казе от него наследство принимается с условием составления описи. Наследство открывается вследствие естественной или гражданской смерти (ст. 718 ФГК).

Наследство, открывшееся несовершеннолетним и совершенно­летним, находящимся под опекой, может быть принято только с соблюдением специальных норм закона, регулирующих дееспособ­ность несовершеннолетних и лиц, находящихся под опекой.

ФГК предусматривает не только возможность принятия, но и право на отказ от наследства при соблюдении определенных фор­мальностей. Согласно ст. 784 ФГК отказ от наследства не может предполагаться, он может быть совершен только в секретариате суда большой инстанции по месту открытия наследства, с внесением за­писи об отказе в специальный реестр.

Доля отказавшегося наследника увеличивает доли его сонаслед­ников, а если он является единственным наследником, то его доля переходит к наследникам следующего разряда.

Запрещается передача места отказавшегося наследника по праву представления его нисходящим. Дети отказавшегося наследника наследуют в силу своего права и в равных частях. Кредиторы лица, которое отказывается от наследства в нарушение их прав, могут ос­порить отказ в судебном порядке и в части суммы, покрывающей их требования к должнику.

Заявление наследника о согласии принять наследство под усло­вием составления описи наследственного имущества, так же как и заявление об отказе от наследства, должно быть сделано в суде боль-

230

той инстанции по месту открытия наследства и зафиксировано в реестре, предназначенном для записи отказов от наследства.

Сделки. Договоры. Классификация сделок. Способы обеспечения, ис­ковая давность. По французскому праву договор — это соглашение, по которому одно или несколько лиц обязуются в отношении одно­го или нескольких лиц дать, сделать либо воздержаться от соверше­ния определенного действия (ст. 1101 ФГК).

Статьи 1102-1107 ФГК посвящены классификации договоров.

Согласно ст. 1102 ФГК договор является синаллагматическим, или двусторонним, если стороны взаимно обязываются одна перед другой. Он является односторонним, если одно или несколько лиц принимают на себя обязанность перед другим лицом или перед не­сколькими другими лицами, без возникновения встречной обязан­ности со стороны последних.

Договор является коммутативным, если каждая из сторон обязу­ется дать или сделать что-либо, рассматриваемое в качестве эквива­лента тому, что ей дают, либо того, что для нее делается.

Если эквивалент представляет собой потенциальную возможность выигрыша либо потери для каждой из сторон, по отношению к об­стоятельству, наступление которого не является определенным, до­говор является алеаторным.

Безвозмездным признается договор, по которому одна из сторон предоставляет другой выгоду совершенно безвозмездно.

Возмездным является договор, который возлагает на каждую из сторон обязанность дать что-либо или сделать что-либо.

Договоры, как имеющие, так и не имеющие наименования, ре­гулируются общими правилам, установленным разделом третьим «О договорах или договорных обязательствах вообще» ФГК. Особые правила для некоторых договоров установлены в разделах, каса­ющихся некоторых из них. Специальные положения о торговых сделках установлены законами, регулирующими торговую деятель­ность.

Согласно классической концепции французского права целью обязательства является удовлетворение имущественных потребно­стей кредитора при помощи действия, которое обязан совершить должник.

Если должник не исполняет соответствующего действия добро­вольно, кредитор может правовыми средствами принудить его к исполнению. В случае невозможности принудительного исполнения в натуре, кредитор получает эквивалент за счет имущества должника, приняв меры по наложению на это имущество ареста и к продаже его

231

в пользу кредитора. Согласно ст. 2092 ФГК требование кредитора обеспечено всем имуществом должника.

Таким образом, способы обеспечения исполнения обязательств име­ют имущественный характер. Они предусмотрены прежде всего в целях побуждения должника к надлежащему поведению под угрозой наступ­ления невыгодных для него последствий и тем самым дают кредитору более или менее определенную гарантию осуществления его прав.

Основным нормативным актом, регулирующим способы обеспе­чения исполнения обязательств, является Французский гражданский кодекс 1804 г. с последующими изменениями и дополнениями.

Французскому праву известны такие способы обеспечения ис­полнения обязательств, как неустойка, залог, удержание, поручи­тельство, банковская гарантия, задаток.

Особое значение приобретает во французском праве практика рассмотрения судебными органами споров, связанных с залогом и ипотекой. Судебная практика в указанной сфере наряду с некоторы­ми императивными нормами закона об условиях регистрации ипо­теки или порядка удовлетворения требований при множестве зало­говых кредиторов в основном ограничивает автономию воли сторон при заключении сделки и устанавливает некоторые презумпции.

Во Франции неустойка часто включается в безвозмездные сделки: дарение или завещание, в целях обеспечения воли дарителя или за­вещателя.

Неустойка является акцессорным обязательством, полностью раз­деляющим судьбу главного обязательства (ст. 1227 ФГК). Неустойка применяется в целях освобождения кредитора от необходимости дока­зывать размер убытков. Согласно ст. 1152 ФГК если соглашение уста­навливает, что не выполнившее его лицо уплачивает определенную сумму в качестве убытков, то другой стороне не может быть присужде­но ни большей, ни меньшей суммы. Следовательно, кредитор, в при­нципе, лишен возможности требовать уплаты большей суммы, если даже действительные убытки существенно превышают неустойку.

Согласно французскому праву неустойка характеризуется двумя основными чертами:

1. заменяет возмещение убытков;

2. устанавливается в твердой денежной сумме.

Должник обязан к уплате неустойки только в случаях, когда была установлена его просрочка и неисполнение должником своей обя­занности может быть поставлено ему в вину.

Неустойка устанавливается в твердой денежной сумме. Кредито­ру не может быть присуждена судом ни большая, ни меньшая сумма,

232