Материал: Карманный венгерско-русский словарь 9000 слов.

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

nlpdal

нарбдная

пёсня.

 

 

пёреИепев антинарбдный.

 

 

пёрез людный, многолюдный,

 

пёрезеёёв прирбст м населения.

 

n£pess6g народонаселёние с.

 

пёрТа] рбса ж .

 

 

хозяйство.

 

n6pgazdasdg

нарбдное

 

n6phadsereg

нарбдная

брмия.

м

пёрйбв нарбдный

гербй;

богатырь

(в русских сказках).

~ demokratikus

на-

пёр!

нарбдный;

рбдно-демократйческий.

 

республика.

n6pkozt4rsas&g

нарбдная

n6pmfiv6szet

нарбдное

твбрчество.

 

n£pneveles агитация ж.

пёрпеуе18 агитатор м. пёрга]г этнография ж.

N6pstadlon Нарбдный стадибн (в Буда­ пеште).

ndpsz&ml&l&s пбрепись ж населбния. n£pszeru популярный.

n6pszerfis6g популярность ж . n6pszerfisitenl популяризйровать. n6pszokds нарбдный обучай, ndptelen безлюдный.

пёрипперё1у нарбдное гулйнье. n6pviselet национальный костюм, пегс зоол. нбрка ж .

neszesszer несессёр м. nesztelen бесшумный, neszteleniil бесшумно. nett6 нётто.

279

n£v имя с; csalAdi ~ фамйлия ж ;

leAnykori ~

дёвичья фамилия; mi а

neve? как вАше имя?

nevelAs воспитАние с.

nevelestan

педагбгнка ж.

neveletlen

невоспитанный,

nevelkednl

воспитываться,

nevelni воспитывать,

neveld воспмтАтель м; педагбг м. n^velo грам. артикль м, член м. nevelSanya приемная мать, neveloapa приемный отёц. пеуеШпб воспитАтельница ж .

nevelt: ~ gyermek приёмный ребенок.

пёуёгТёк номинАльная стбимость. neves извёстный, знАтный. nevetds смех м\ хбхот ли nevetni смеАться.

nevetsAges смешнбй. nevezds спорт, зайвка ж .

nevezetessAg достопримечАтельность ж . nevezni 1) назывАть; 2) спорт, заявить

об учАстии соревновании).

nevezS 1) мат. знаменАтель м\ 2) спорт. стартующий ли

nevjegy визитная кАрточка. ndvjegyzek спйсок м фамилий [имён];

именнбй спйсок.

n6vmas грам. местоимёние с. пёупар именйны мн. пёугокоп однофамилец ли пёувог именнбй спйсок.

280

n£vsoro1vas5s перекличка ж . n6vtelen анонимный.

nevut6 грам. послелбг м.

New York Нью-Йбрк м. nezet взгляд м, мнбние с. n6zetelt6res разногласие с.

neznl смотрбть, рассматривать,

пёгй 1. а зрительный; 2. s зритель м. n6zfihely мбсто с (в театре, кино и т. п.). n6z5kozons£g зрители мн, публика ж . пёгШг зрительный зал.

Niger Нигбр м. Nigeria Нигёрия ж.

Nlkaragua Никарагуа ж. nimbusz нимб м, оребл м. nines нет, не имбется. nincstelen неимущий. nitrog6n азбт м.

niv6 вровень м.

niv6s на выебком ровне (о спектакле,

докладе и т. л.), noha хотя, хоть.

nom6d 1. а кочевбй; 2. s кочбвник м. norma нбрма ж.

normals нормальный, norm&s нормирбвщик м.

norv6g 1. а норвёжекий; ~ пб норвёжка ж ; 2. s норвёжец м.

Norv6gia Норвёгия ж .

n6t//a пёсня ж ; ~йга gyi'ijtani запёть. n6t&skonyv пёсенник м.

notesz записная книжка; блокнбт м.

281

novella новёлла ж .

november нойбрь м; ~ben в ноябрё.

пб жёнщина ж . пбжёнский.

n6gy6gy£sz гинекблог м. ndgyfills жёнское собрёние. пб1 жёнский, для жёнщин. n6Ismer6s знакбмая ж .

пбпар: Nemzetkozi N6nap Междуна-

рбдный жёнский день, пбпетб грам. жёнского рбда. пбп! расти; вырастать.

n6s женётый. ndstAny сёмка ж . ndsiilnl жениться.

n6tlen холостбй, неженётый. ndvekedAs 1) рост лг, 2) прирйст м. novekedni расти; увеличиваться, novekvd растущий, возрастающий, novenddk воспитанник м. novendAkAUat молоднйк м (молодые

животные).

пбуёпу растёние с. пбуёпуеуб травоядный.

novdnygyGjtemdny гербёрий м. novdnynemesitd селекшюнёр м. novdnytan ботёника ж .

novenytermelS: ~ brigAd полевбдческая

бригёда.

novAnyzet растительность Ж; пбуёг (стёршая) сестра ж . noveszteni растить, вырёщйвать.

282

nulla

ноль м\ 6t null (5 :0 ) a mi

javunkra

пять ноль (5 : 0) в нашу пользу.

null£s нулевбй.

null£sllszt мукё ж пёрвого сбрта.

nylon

нейлбн м.

Ny

пуё] отёра ж.

ny£Jas любёзный, приветливый,

nyak 1) шёя ж; 2) гёрлышко с {бутылки). nyakas упрймый, упёрный. nyakaskodn! упрямиться, упбрствовать. пуакШгёг б^сы мн.

nyakkendS гёлстук м. nyaklanc ожерёлье с. nyakraval6 кашнё с.

пу£1 слюна ж. nyal£nks£g лакомство с. nyalni лизать,

nydplc хилый, слёбый.

пуаг лёто с; venasszonyok пуага бабье

лёто.

nyaralni проводить лёто (на даче и т. п.). nyarald 1) дёча ж; 2) дёчник м. ny£rfa 1) осина ж; 2) тёполь ли

пуёг! лётний. пуёгоп лётом.

ny&rsonsiilt шашлык ж; жаркбе на вёртеле.

ny£rspolg£r обывётель ли

283

ny&vognl мяукать.

пуё1 рукойтка ж, р^чка ж. nyelnl глотйть.

nyel8cs5 анат. пищевбд м. nyelv в разн. знач. язык м.

nyelvesz языковёд м, лингвйст м. nyelvjirSs диалёкт м.

nyelvtan грамматика ж. nyereg седлб с.

пуегетёпу выигрыш м. nyeremdnysorsolds тираж м. nyereslg прибыль ж. nyer£szkednl наживаться. nyernl выиграть.

nyers сырбй. nyersanyag сырьё с.

nyersolaj неочищенная нефть. nyersvas ч у гу н м .

nylkorognl скрипёть (о двери, колесе и т. п.)\ визжёть (о пиле и т. п.).

пуП стрела ж.

nyH£s отвёрстие с; щель ж. nyilatkozat высказывание с, заявлёние

с; декларация ж.

nyilatkoznl высказываться, высказы­ вать своё мнёние; заявлять,

nyllni открываться, отвориться, nyilt 1) открытый; 2) откровённый. nyilvSn видимо, по-вйдимому. nyllvAnos гласный, публйчный. nyllvinoss&grahozatal публикация ж

(закона и т. п.).

284

nyllv&ntartanl учитывать; регистриро­ вать.

nyllvAnvald очевидный, йвный. nyir&s стрижка ж.

nylratkozni подстригаться, стричься, nylrfa берёза ж.

nylrkos сырбй, влбжный; мбкрый. nyfrni стричь, подстригать,

nyltdny увертюра

ж.

nyltott

открытый.

бгаког в вбсемь часбв.

nyolc

вбсемь I ^

nyolcadlk

восьмбй.

nyolcas восьмбй (о номере).

nyolcsz&z

восемьсбт.

nyolcvan

вбсемьдесят.

nyolcvanadik восьмидесйтый.

пуош след м.

nyom&ba вслед, вдогбнку.

пуотёв 1) давлёние

с; нажим м\

2) спорт, жим м.

 

nyomban немёдленно; сейчбс же.

nyomda типография

ж.

nyomdahlba опечатка

ж.

nyomni 1) давить; 2) печатать, пуошог нищета ж, нужда ж.

пуошогёк 1 искалёченный; 2. s калёка

м, ж.

nyomorult 1) несчастный, жйлкий; 2). пбдлый, низкий.

nyomozn! 1) расслёдовать; 2) произво­ дить рбзыск.

nyomtalanul бесслёдно.

285

nyomtatnl печатать, nyomt^v колей ж. nyognl стонйть, кряхтеть,

nyugalmazott (находйщийся) в отставке; перешедший на пенсию,

nyugalom покбй м, спокбйствие с. nyugat запад м.

nyugatl западный, nyugdij пенсия ж. nyugdfjas пенсионёр м.

nyughatatlan беспокбйный, неугомбнный.

nyugodalmas: ~ j6 ejt! спокбйной нбчи!

nyugodnl отдыхбть. nyugodt спокбйный.

nyugta квитанция ж; расписка ж. nyugtalan беспокбйный, тревбжный. nyugtalanitanl беспокбить, тревбжить. nyugtalankodni беспокбиться, тревб-

житься.

nytijtani давбть, предоставлйть; segeiyt оказбть пбмощь.

nyiijtd спорт, турнйк м.

nyiil збяц м\ h6zi ~ крблик м. nytildnk стрбйный.

nyiilnl I valamihez прикасаться к чему-л.,

дотрагиваться до чего-л.

nyiilni II 1) вытйгиваться, растйги-

ваться; 2) длйться. nyuszt зоол. куница ж. nyiizsogni кишбть.

286

Источник: https://tut-files.ru/previewfile/125015