pingpongoznl играть в настбльный тен нис.
р!р//а курительная трубка; ~ 6 t megtOmni набить тру'бку; ~ ёга gyiijtani закурйть трубку,
plpacs красный полевбй мак. plp&lni курить трубку, plpaszdr м у н д ш т у к м трубки, plpereszappan туалётное мыло. piperkSc франт м, щ ё г о л ь м. pipetta пипётка ж.
pirltds: ~ (кепуёг) поджёренный хлеб, piros красный, ёлый.
p!rosit6 румйна мн.
plrospozsgds румйный, краснощёкий, pirulni краснёть.
plsk6ta бисквйт м.
pisze курнбсый; ~ огг вздёрнутый нос. plszkdlnl ковырйть.
plszkol6dnl пачкаться, грязнйться. piszkos грязный, запачканный. plszok грязь ж.
pitypang одуванчик м. pizsama пижёма ж.
plak&t плакат м; афйша ж. planetarium планетарий м. platlna платина ж.
pldbanos прихбдский свящённик. pldd плед м.
pletyka сплётня ж. plomba мед. плбмба ж. plombdlnl пломбировёть.
310
pocsolya л$жа ж. po6ta поёт м.
ро!а мбрда ж, рбжа ж. pofon пощёчина ж. pofoniltnl дать пощёчину,
pog&csa корж м, лепёшка ж.
pogfiny 1. а языческий; 2. s язычник м. poggyfisz багаж м.
poggyiszkocsl багажный вагбн. poggy6sz8rz5 камера ж хранёния.
ройбг стакан м; kerek egy ~ vizet
дайте, пожалуйста, стакан воды. pohfirkoszontS тост м, здравица ж ;
~t mondani провозгласить тост, рбк па^к м.
pokol ад м.
рокгбс одейло с (шерстяное, байковое).
pole пйлка ж.
polgar гражданин м. polg6rh6borii гражданская война. polgdri гражданский.
polg6rt6rs см. polgir. poliklinika поликлиника ж. politika политика ж . polltikal политический. poloska клоп м.
р61уа бинт м.
рошрбэ замечательный, роскбшный; ч у -
дбеный.
pongyola халат м, капбт м.
pont 1. s 1) тбчка ж; 2) пункт м ; 3)
спорт, очкб с, балл м; 2. adv тбчно, рбвно.
311
pontos 1)т6чный; 2) чёткий, аккуратный, pontosan тбчно, аккуратно; ~ h£rom
orakor рбвно в три часё. |
|
|
|
||||||
ponty |
карп |
м. |
|
|
|
|
|
||
ponyva |
брезёнт ли |
|
литература. |
||||||
ponyvalrodalom |
луббчная |
||||||||
рог 1) мед. |
порошбк |
м; |
2) |
пыль |
ж . |
||||
porcelan |
фарфбр |
ли |
|
|
|
|
|||
porcelanfold |
каолин ли |
|
|
|
|||||
porcogd хрящ м. |
|
|
|
|
|
||||
porhanyds |
рыхлый. |
|
|
|
|
||||
porond арёна ж (тж. перен.). |
|
||||||||
porszfv6 |
пылесбс м. |
|
|
|
|
||||
port&s |
швейцёр ли |
|
|
|
|
||||
portdka товёр м. |
португальский; ~ |
по |
|||||||
P o rtu g a l |
|
1. |
а |
||||||
португалка |
ж ; 2. |
s португалец ли |
|
||||||
P o rtu g k lla |
Португалия ж. |
itt |
~ ? |
где |
|||||
p o s ta |
пбчта |
ж ; |
hoi |
van |
|||||
здесь пбчта? |
почтовая |
марка, |
|
|
|||||
postabelyeg |
|
|
|||||||
postacsomag почтбвая посылка, |
|
||||||||
postahivatal пбчта ж ; почтамт ли |
|
||||||||
postaldda |
почтбвый йщик. |
|
|
|
|||||
postdn по пбчте, пбчтой. |
|
|
|
||||||
post&s |
почтальбн ли |
|
|
|
|
||||
poste restante до вострёбования. |
|
||||||||
poszt6 |
СУКНб с. |
|
дополнительный; |
||||||
p6t- |
1) |
добавочный, |
|||||||
2) вспомогательный. |
|
|
|
|
|||||
p6tdlj |
доплата ж . |
|
|
|
|
||||
p6tkavd |
кбфе-суррогат ли |
|
|
|
|||||
312
рбНёк добавление с, прибавка ж. p6tl6 дополнйтельный.
p6tl61ag дополнйтельно.
pdtolhatatlan незаменимый, невозмес тимый.
p6tolhat6 заменймый; возместймый. p6tolni 1) дополнять, пополнить; 2) за
менять; возмещать.
potom: ~ йг брбсовая цена; ~ агоп за бесцёнок.
p6tsz6k откиднбе сидёнье.
p6ttag кандидат м в члёны (какой-л.
организации).
polyautas безбилётный пассажйр, за яц м.
pozltiv положительный, позитйвный. p6zna шест м; столб м.
porkolt |
1. а поджаренный |
kdve |
жжёный кбфе; 2. s рагу с. |
|
|
poroly мблот м. |
|
|
pSszmete крыжовник м (ягода). |
|
|
Prfiga Прага ж. |
|
|
praktlkus практйчный. |
|
|
preciz тбчный. |
|
|
ргёсШп! |
расточать. |
|
ргё(Нк&1п1 проповёдовать; читать мо- |
||
рёль. |
|
|
ргёт мех м. |
|
|
primes меховбй; пушной, |
|
|
premium |
прёмия ж. |
|
prepozic!6 грам. предлог м. |
|
|
ргёве!п1 |
прессовать; жать, давйть. |
|
313
prfma первоклассный, высшего сбрта. primes 1) пёрвый скрипач (в оркестре народных инструментов); 2) церк. при-
мбс м.
primitlv примитивный, privfit частный; личный, privdtember частное лицб.
ргбЬа 1) попытка ж; испытание с; 2)
примбрка ж (платья, пальто и т.' п.)\
3) репетиция ж.
ргбЬаМб испытательный срок.
ргбЬб1п! 1) прббовать, пытаться; 2)
мбрить, примерйть (платье, пальто и |
|
т. л.); 3) репетировать. |
|
ргоЫёта |
проблема ж. |
professzionlsta профессионал м. |
|
professzor профессор м. |
|
profit прибыль ж. |
|
progndzis |
прогнбз м. |
program |
программа ж. |
progressziv прогрессивный, передовбй. proletar 1. а пролетарский; 2. s проле
тарий м.
proletdr- пролетарский, prolet&rdiktatdra диктатура ж проле
тариата.
prolet6rl&tus пролетариат м. propaganda пропаганда ж.
prospektus проспект м (печатная рек лама).
protestdns 1. а протестантский; 2. s
протестант м.
314
provok&c!6 |
провокация |
ж. |
||
provokAlnl |
провоцировать, |
|||
prdza прбза ж. |
|
|||
priiszkolnl |
|
чихАть. |
ж. |
|
pszlcholAgia |
психолбгия |
|||
pszIcholAgus психблог м. |
||||
pszt! тсс! |
|
опубликовать, |
||
publlkAInl |
|
|||
publlkum |
публика ж. |
ж. |
||
puderesdoboz |
пудреница |
|||
piideroznl: ~ |
magAt пудриться, |
|||
puha мйгкий. |
|
|||
pul6ver пулбвер м. |
|
|||
pult прилАвок м. |
|
|||
pulzus п у л ь с |
м . |
|
||
pulyka индюк м, индюшка ж. |
||||
ршпра насбс м. |
|
|||
pumpAInl |
накачивать. |
|
||
pdp горб м. pupos горбатый.
puska ружьё с; винтбвка ж.
puskapor |
пброх м. |
|
puszta 1. |
а пустбй, п у с т ы н н ы й ; 2. s |
|
степь ж. |
|
|
pusztitani |
о п у с то ш а ть; у н и ч т о ж Ат ь . |
|
pusztulAs гибель ж\ разорбние с; раз- |
||
грбм ли |
гибнуть, |
|
pusztulnl |
||
piinkosd |
церк. трбицын день. |
|
piink6sdir6zsa |
пибн м. |
|
рйгё пюрё с. |
кекс ли |
|
piispokkenyAr |
||
315
R
-ra (-re) на (на вопрос кудй?). raadks прибавка ж, добавление с.
r&ad&sul в придачу, вдобйвок ; к тому же.
r&akadni valakire находить, встречать
кого-л.- натолкнуться на кого-л. rab заключённый м, арестйнт м. rdbeszeini уговаривать, убеждать, r&bfrni склонйть, уговаривать. Wibfzni доверйть, поручать.
гаЫб грабитель м.
rabolni грабить; захватывать, rabszolga раб м, невбльник м. t&cs решётка ж.
radI6 рёдио с; ~ban hallgatni слушать по радио.
rad!6adds радиовещание с, радиопере дача ж.
rad!6aktiv радиоактивный. radi6&IIomas радиостанция ж. radi6amat5r радиолюбитель м. r&di6cs5 радиолампа ж. r£di6hallgat6 радиослушатель м. radi6tkvlrat радиограмма ж. r&di6vev6 радиоприёмник ли r&dium радий м.
rkdlumkezeles лечёние с радием, ра диотерапия ж.
гаёгп! успёть; meg raerflnk у нас ещё есть врёмя; пеш ёгек т&мне нёкогда.
316
rAflzetnl 1) приплачивать; 2) оста ваться в убытке.
r&fognl свалить (на кого-л. вину и т .п.). rag грам. окончание с.
ragadds липкий.
ragadoz6 1. а хищнический; 2. s хищ ник м.
r&galmazni valakit клеветать на кого-л. r6galmaz6 1. а клеветнический; 2. s
клеветник м.
rAgalom клеветЯ ж.
ragalyos зарЯзный, инфекцибнный. ragaszkodnl 1) быть привязанным
(к кому-л.); 2) valamihez настаивать на
чём-л.
ragasztanl клеить, склеивать, ragasztd клей м.
r6gcs£16 зоол. грызун м. rignl 1) грызть; 2) жевать,
ragoznl грам. склонять; спрягать, ragyogni блестёть, сиять, сверкать, ragyogd яркий, блестящий. rAgyujtanl закуривать, прикуривать. rAismerni valakire узнавать кого-л.
raj 1) рой м (пчёл)\ 2) стАя ж (птиц)-, 3) звенб с (пионерское); 4) воен. отделе ние с.
rajongani восторгаться, увлекаться, rajt спорт, старт м.
rajtal вперёд!, урА!
rajtakapni заставать врасплбх; уличАть. rajtolni спорт, стартовАть.
317