Материал: ilchenko_sn_feikovaia_zhurnalistika_spetskurs

обнаружили весьма показательный пример в публикации парижского издания «Земледельческая газета». Материал был напечатан в 177 году. В нем читателям был предложен оригинальный способ ловли уток. По описанию автора крупный желудь отваривают6 в растворе александрийского листа, затем

привязывают к тонкому, но крепкому шнурку и бросают в воду. Естественно, что утка сразу проглатывает желудь, но ввиду сильного слабительного действия травяного отвара он вскоре, пройдя вместе со шнурком через организм птицы, выходит наружу. Затем этот же желудь проглатывает вторая утка, и с ней происходит то же самое, затем третья и т. д. Автор статьи утверждал, что один судебный пристав таким образом поймал 20 уток. Будучи нанизанными на шнур, они взлетели и подняли в воздух «незадачливого охотника»

Резюме автора очевидно: описанный текст был назван чудовищной нелепостью, выданной за факт7. . Этот текст вызывал

много споров и обсуждений в конце XVIII века. С тех пор «уткой» называют «высосанные из пальца» известия.

Академик Виктор Виноградов в свое время предлагал иной вариант происхождения термина «утка»8 и описал его. Брюссельская газета времен Наполеона славилась сенсациями. Робертом Корнелиссеном был опубликован материал о прожорливости уток. Как сообщал журналист, над утками ради доказательства их прожорливости провели эксперимент. Двадцать уток по одной разрубали на части (и перья, кости) и отдавали собратьям на съеденье. И так делали с каждой следующей уткой до последней, пока не осталась всего только одна, наевшаяся мясом и костями и напившаяся кровью

уток. Эта «упитавшаяся» утка синоним неправдоподобных газетных «новостей».

19 Третья версия происхождения– интересующего нас словосо-

четания происходит из Франции. В XVI веке получило распро-

странение выражение «vendre des canards à moitié», что означало «обмануть». Дословный же перевод таков: «наполо- вину продавать уток». Слово же «canard» из французского

Легко установить взаимосвязь этой публикации с одним из эпизодов приключений барона Мюнхгаузена.

7 Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология. Историко-

8этимологический словарь. М.: Астрель: АСТ: Люкс, 2005. С. 117.

25

позже перешло в английский язык в середине XIX века и стало

вов Индии, деревья, на которых растут раковины, из которых вылупляются утята, все эти выдумки и стали причиной ассоциативного сравнения утки и лживой информации.

В России слово «утка» в значении «газетная выдумка» является буквальным переводом европейско-газетного жаргонного термина. В русский язык это понятие вошло не ранее второй половины XIX века, в связи с оживлением прессы в эпоху Великих реформ Александра II.

Надо сказать, что ХХ век был весьма щедр на практическую реализацию методов легализации неправды и лжи в деятельности СМИ, независимо от их вида, организационно-правового статуса, национально-государственной принадлежности и т. д. И если учитывать то обстоятельство, что в первой половине прошлого столетия доминирующими каналами распростране-

Характерно, как определяется данный термин в одном из отечественных словарей русского языка: « , утки, (перевод с canard). Ложный9 сенсационный слух. ИзвестиеУ ТКА оказалосьжен. уткой. Пуститьфранцутку. . Газетная

утка. «Он иногда выдумывал нелепые утки и распускал их» (Лесков Н. С.)». Соколов М. Е. Газетная утка // Юмористическая литература. URL:

10http://www.websets.ru/gazetnaya-utka/ (дата обращения: 3.11.2017).

26

ния массовой информации были печатные СМИ и радио, то очевидно, что именно в их поле деятельности как раз и доминировали те самые «утки». Вторая половина ХХ века стала временем завоевания телевидением первенства в семье традиционных медиа. Оно не было чуждо, как мы увидим в дальнейшем, распространению лживой, непроверенной, тенденциозно подобранной и обработанной информации в разных форматах и жанрах. Это, в свою очередь, и формировало предпосылки для появления и утверждения такого феномена современного общества как шоу-цивилизация. Телевидение как СМИ сыграло в этом определенно ключевую роль.

Укоренение в медийной практике сетевых ресурсов и каналов, связанных с информацией и ее распространение, пришлось (особенно в нашей стране) на самое начало нового века и нового тысячелетия. Можно сказать, что именно интернет как коммуникационный феномен как раз и подтвердил гипотезу о шоу-цивилизации как подавляющей все иные каналы распространения информации и влияния на аудиторию силы, тотального инструмента формирования иллюзии виртуальности. И все это вместо адекватного отражения в СМИ картины окружающей нас эмпирической действительности.

Однако термин– «утка» не прижился в профессиональном

обиходе тех, кто занимался радио и телевидением в прошлом веке. Коннотация термина с прилагательным «газетная» осталась неизменной. В обоих вариантах электронных СМИ, чей расцвет пришелся на разные периоды прошлого столетия, для определения неадекватности прозвучавших и показанных журналистских материалов, чаще всего использовались термины «розыгрыш», «ошибка», «недоразумение», «искаженный факт», «неправильная информация», «мистификация», «симуляция реальности», «дезинформация», «мистификация» и другие, близкие по смыслу и значению.

В подобном контексте появление термина «фейк» сняло ряд проблем для теории и практики журналистики, но никоим образом не изменило негативную оценку подобных примеров и явлений.

Стоит более пристально проанализировать субъективные и объективные причины его появления. Здесь мы обращаемся к философскому осмыслению такого понятия как «общество

27

http://www.e-reading.club/chapter.php/82108/2/Debor_-_Obshchestvo_ Spektaklya11 .html «Общество спектакля» 28

ним искаженной информации. Об этом вы сможете узнать в

29