— Ты почему здесь?
— Снова стало плохо. Как она?
— У нее был такой жар, я испугался. Келли уже несколько часов оттуда не выходит.
— Это плохо. Надеюсь, это пройдёт, — она схватилась за голову.
— Что с тобой?
— Говорю же, мне снова стало плохо. Голова кружится.
— Тебе нужно вернуться домой!
— Нет, я должна узнать, как Рэйчел.
— Лекса? А ты чего тут забыла?
— Она в порядке? Жар спал?
— Да, все будет нормально! А вот ты, кажется, нет!
Лекса облегчённо выдохнула, а потом достала из кармана новый чистый платок и вытерла кровь.
— Лекса, мы идём домой!
— Согласна!
Рэйчел очнулась, когда Джейкоб её разбудил.
— Что? Что это было? Чувство такое, будто я целую вечность проспала.
— Сейчас тебе легче?
— Да, намного.
— У меня для тебя новости. Утром Лексе стало хуже. Келли сейчас с ней.
— Насколько все плохо?
— Кровь течёт без остановки, она даже в обморок падала. Просила позвать тебя!
— Что ж ты раньше не разбудил?
Она встала с кровати, собрала свои волосы в высокий хвост и вышла в прихожую.
— Что говорит сама Келли? — спросила она, натягивая ботинки на ноги.
— Ничего. Только плачет. Боюсь, все очень плохо.
Келли встретила их с опухшими от слез глазами. Она молча пропустила их в дом, не поднимая глаз на Рэйчел, вероятно, все ещё жалея о своём поступке.
— Как она? — тихонько спросила Рэйчел.
— Все очень плохо! — она закрыла лицо руками и ушла на кухню.
— Иди к ней первая! — Джейкоб слегка толкнул её к лестнице, ведущей на второй этаж.
Она медленно поднялась по лестнице и толкнула дверь комнаты Лексы.
— Рэйчел! — она встала с кровати и подбежала к Рэйчел, чтобы обнять её.
— Ну, ты как тут?
— Лучше всех!
— Ты слишком оптимистична!
— А ты слишком пессимистична! Нет времени, чтобы злиться на всех. Сделай то, что так давно хотела сделать.
— На самом деле, я просто хочу вернуться домой. Тогда я могла бы остановить Мег, и тем самым спасти тебя.
— Хочешь переместиться в прошлое? Тогда тебе нужно к Красным! Они могут что-нибудь придумать.
— К Красным?
— Да! К Красным в основном относятся «Кровь мертвеца» и их приближенные, но также там ученые, инженеры, да много кого.
— А программисты им пригодились бы?
— Возможно!
— И как туда попасть?
— Погоди! — Лекса полезла в тумбочку, достала оттуда ноутбук, разблокировала его и выбила в поисковике «Красная кровь мёртвых».
— Тут интернет не сдох?
— Ну, не совсем! Частые перебои. Так бесит!
— Что это такое? — на экране высветились фотографии.
— Здесь ничего интересного, просто фотографии учёных, которые придумывают разную фигню. Но тут есть адреса их башен.
— Ближайшая точка в Эквадоре.
— Но это все равно очень круто!
Рэйчел спустилась на кухню. Джейкоб молча сидел за столом и разглядывал вещи в шкафу. Келли всхлипывала, пытаясь пить воду.
— Джейкоб, она зовёт тебя!
— Меня?
— Да, просто поднимись!
Рэйчел осознавала, что ей осталось совсем немного. Но даже сейчас Лекса излучала такую радость и счастье, что Рэйчел вышла от неё с улыбкой на лице. Кто ещё был способен на такое?
— Ты меня звала?
— Вы поговорили вчера?
— Да! Рэйчел к тебе привязалась!
— А ты? — лукаво спросила Лекса.
— Я тоже! Очень сильно!
— Я хочу отдать тебе кое-что, — она сняла с себя цепочку, которую никому никогда не показывала.
— Это мне?
— Его подарила мне мама. Как раз до Великого пламени.
— Я не могу его взять.
— Можешь! Потому что я тебе его отдаю. Мне он уже не понадобится.
— Почему ты так говоришь?
— Я умираю, Джейкоб!
Джейкоб взял из рук Лексы кулон на цепочке в форме ромба.
— Что с ней случилось?
— Она погибла в Высшем пламени, вместе с другими. Открой его!
Джейкоб открыл ромбовидный кулон, внутри была надпись «Сделай то, чего так долго хотел».
— Это имеет какое-то отношение ко мне?
— Конечно! Это имеет отношение ко всем! С тех пор я пытаюсь делать то, что хочу. — Она вытерла кровь из носа, которая снова начала вытекать. — Я надеюсь, что хотя бы ты успеешь!
— Я буду стараться!
— Вы сегодня уходите?
— Я думаю, мы отложим это.
— Нет! Вы должны уходить сегодня! Не причина оставаться здесь из-за меня! Разве мы зря спасали Рэйчел?
— Не зря! И кстати, твой план был просто великолепен! Отвлечь охрану!
— Уверена, ты со своим пистолетом тоже был великолепен! Жаль, что ты так и не успел меня научить!
— Ты выздоровеешь, и я тебя обязательно научу. Мы заберем тебя отсюда. Тебя и Келли.
Лекса улыбнулась и обняла Джейкоба. Он сжал в руке свой подарок. За это время она стала для него как сестрёнка, которой у него никогда не было.
Джейкоб и Рэйчел шли домой молча.
— Видел фотографии на их кухне?
— Видел кое-что получше! — он протянул Рэйчел кулон Лексы, на котором был изображен кинжал в середине десяти конечной звезды.
— Это же эмблема Академии.
— Или герб Олдфордов. Келли и Лекса охотницы. Но раз Лекса никогда не видела оружия, смею предположить, что она об этом даже не знала.
— Похоже на то.
— Но почему?
— Неважно, для начала нам нужно в Эквадор.
— Ты нашла базу Красных?
— Ближайшую во Второй половине.
— А на каком языке говорят в Эквадоре?
— Думаю, что на английском тоже! По крайней мере, на ломанном. Как будем добираться до другого континента?
— Выходит, пешком!
***
Дорога до Италии заняла больше недели. Бесконечные повозки на лошадях, два корабля и снова повозки.
— Мне кажется, что меня укачало на корабле, — сказал Тайлер, спрыгивая с трапа.
— Думаешь, он меня ненавидит?
— Кто?
— Леон!
— А какая разница?
— О, разница огромная! Может, он и вовсе не захочет нам помогать. А это значит, что мы зря проделали такой огромный путь и тряслись в этих кораблях. Ненавижу корабли!
— Вижу, тебе по вкусу наше время.
— Я посмотрю на тебя, когда ты научишься перемещаться во времени. Как ты, кстати?
— Горю ли я огнём весь изнутри? Да каждую секунду. Нет сил это терпеть. И ещё эти сны. Могу согласиться с Мег, я даже не знаю этих людей, а у меня совсем другая миссия. Случайно не знаешь, нашли ли уже травку?
— Не смей даже думать о наркотиках! Потерпи ещё немного, мы скоро будем на месте. Леон живёт в замке на краю Италии. Идем!
— Между прочим, терпеть становится все тяжелее. Думаешь, у них есть выключатель?
— Ты разговаривал с отцом об этом?
— С Инферно? Нет!
— Ты зовёшь его по прозвищу? Какой ни какой — он твой отец.
— Я знаю, просто это слишком странно. Я ведь и не знаю его по-настоящему. Да и он был нам врагом.
— Он был врагом, потому что Лилит так сказала. Она просто боялась, что ты все узнаешь. И куда это вас всех привело?
— Теперь ты обвиняешь мою маму?
— Давай оба признаем, что она накосячила. Она могла остаться с ним, но она испугалась его. Но не тебя.
— Я ее сын!
— А его она любила. Это, конечно, не одно и то же, но почти. И даже не спорь. Она, правда, накосячила. Тем более что она могла бы жить ещё долго. Это была ее судьба!
— Не нагнетай! Я не верю судьбу!
— В их семье, в твоей семье, так принято. И ты должен уважать их веру.
— Веру? Ты говоришь об этом, как о каком-то культе.
— Или секте!
— А какая вера в вашей семье? Ваша семья поистине странная! Вы и охотники, и ведьмы, и Чистокровные. Как такие разные люди могут уживаться?
— Все очень... сложно. Я не смогу всего объяснить тебе. Но как видишь, мы пока друг друга не поубивали.
— Почему ваш дом стал академией?
— Не знаю! Два века прошло. Им могло что угодно прийти в голову.
— Мне жаль, что все так вышло. Но в этом есть свои плюсы, правда?
— Всего один. Я повстречала всех вас.
— Как думаешь, почему нас выкинуло вместе?
— О, думаю, так решила сама судьба! — напомнила о вере Чистокровных Крис.
— Точно! — усмехнулся Тайлер.
— Ну, я думаю, потому что мы стояли рядом. Я была позади.
— Если верить твоей теории, тогда Рэйчел с Джейкобом?
— А Эйдан с Дэниелом.
— Думаешь, Рэйчел уже успела убить Джейка за его шутки? — с улыбкой спросил Тайлер.
— Надейся на то, что они все целы. Я очень беспокоюсь за Эйдана.
— У меня один вопрос. Твоя встреча с Леоном никак не отразится на ваших отношениях с Эйданом?
— С чего это?
— Ну, ты его любила когда-то, вот я подумал.
— Послушай меня сюда! Я любила когда-то Леона, но это уже в прошлом! Сейчас я люблю Эйдана, и ничего не изменит мои чувства к нему!
— Я понял! Но ты не боишься, что это произойдёт с ним? Вдруг он тебя разлюбит, пока мы будем кто где?
— Лучше бы ты не спрашивал, Тайлер.
— Я тоже боюсь, что это может произойти с Рэйчел.
— Они оба не такие.
— Откуда тебе знать? Рэйчел вряд ли когда-то с тобой говорила о таких вещах.
— Думаю, она ни с кем не говорила о таких вещах. Даже с Эйданом.
— А я в этом почему-то уверен. Представляю, как тяжело ей было.
— Эйдан хотя бы на бумагу свои чувства изливал.
— А Рэйчел?
— А Рэйчел... по технической части. Не думаю, что в её код можно выложить что-то романтическое.
— Когда она учила меня этому всему, я пытался написать код, чтобы цифры собирались в сердце. Я хотел хоть как-то впечатлить её.
— Правда?
— Но у меня ничего не вышло, потому что я слишком тупой для этого.
— Я об этом даже не задумывалась! — удивилась Крис.
— Я иногда задаюсь вопросом, вы, правда, были подругами?
— Думаю, ее лучшим другом все же был Дэниел. Ты никогда не думал, что у них может что-то начаться. Не боялся этого?
— Ревновал ли я её к Дэниелу? Ты это хочешь сказать?
— Да, именно это я и хотела сказать!
— Ну, скорее да, чем нет. Тем более что бывало, что Дэниел иногда говорил такое...
— Что же?
— Он наталкивал меня на первый шаг, сказав, что на моем месте сделал бы это уже давно.
— Дурачок! Если бы сделал, то сделал бы уже. Дэниел не стал бы ждать тебя! Тебе было не о чем беспокоиться.
— Да, наверно!
Крис открыла дверь бара, и они вошли внутрь.
— Зачем мы здесь?
— Ты разве не хочешь поесть? Или тебе заказать пиццу?